-
[日语论文]
旅游资料汉日翻译的语言顺应策略探讨
作者: 刘亚燕[1]LIU Ya-yan 机构地区: [1]龙岩大学,福建龙岩364012 出处: 《龙岩大学学报》2017年第4期46-51,共6页Journal of Longyan Univercity 基金: 福建省教育厅B类探讨项目0BS10207). 摘要:...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:151 所需金币:免费 -
[日语论文]
从寒暄语略论日汉言语行为的不同
作者: 谭爽[1]兰卉 机构地区: [1]哈尔滨理工学院外国语大学,哈尔滨150080 [2]哈尔滨工程学院外语系,哈尔滨150001 出处: 《黑龙江教育大学学报》2017年第12期135-136,共2页Journal of Heilon...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:170 所需金币:免费 -
[日语论文]
旅游景点公示语日译的策略初探--以《大连百年纪念城雕简介》日译为中心
作者: 吕汝泉[1]Lv Ruquan(Liaoning University of International Business and Economics,Dalian Liaoning,116052) 机构地区: [1]辽宁对外经贸大学,辽宁大连116052 出处: 《辽宁医大学学报:社会科学版》...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:177 所需金币:免费 -
[日语论文]
跨文化视角下的汉日时间隐喻对比探讨--以“前”为中心
作者: 陈朝阳[1]CHEN Zhao-yang ( School of Foreign Languages, Hubei University of Education, Wuhan 430205, China) 机构地区: [1]湖北第二师范大学外国语大学,武汉430205 出处: 《湖北第二师范大学学报》...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:148 所需金币:免费 -
[日语论文]
从文化背景看汉日外来词的发展规律
作者: 陈红[1]CHEN Hong (College of Foreign Languages, Hunan Institute of Engineering, Xiangtan 411104, China) 机构地区: [1]湖南工程大学外国语大学,湖南湘潭411104 出处: 《湖南工程大学学报:社会科...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:133 所需金币:免费 -
[日语论文]
从新闻报道的翻译来看"テイル"形
作者: 樊文琼[1]Fan Wenqiong 机构地区: [1]苏州农业职业技术大学,江苏苏州215008 出处: 《科教文汇》2017年第29期133-134,共2页 摘要: 本文从新闻报道的翻译来考察“ティル”形除了在日...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:97 所需金币:免费 -
[日语论文]
对小说《春琴抄》互文性的考察
作者: 郭婷婷[1]GUO Ting-ting ( Department of Foreign Languages, Sunshine College Fuzhou University, Fuzhou Fujian 350015, China) 机构地区: [1]福州学院阳光大学外语系,福建福州350015 出处: 《吉林工程技...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:102 所需金币:免费 -
[日语论文]
二战后十年间日本女性社会地位变迁--基于流行语的视角
作者: 方海燕[1]FANG Hai-yan ( College of Foreign Languages, Hainan University, Haikou 570228, China) 机构地区: [1]海南学院外国语大学,海南海口570228 出处: 《海南学院学报:人文社会科学版》20...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:63 所需金币:免费 -
[日语论文]
斯坦纳翻译四步骤视野下的《女神》日文全译本浅析
作者: 史瑞雪 机构地区: 北京师范学院文大学 出处: 《现代中国文化与文学》2017年第1期189-200,共12页 摘要: 【正】2017年4月11日,即日本大地震发生整整一个月后,《女神》第一个日...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:186 所需金币:免费 -
[日语论文]
认知语言学视角下多义动词「つける」的语义扩展机制
作者: 刘莉[1]赵伟秋[1]朱婷婷[1]LIU Li ZHAO Weiqiu ZHU Tingting 机构地区: [1]沈阳建筑学院外国语大学,辽宁沈阳,110168 出处: 《沈阳建筑学院学报:社会科学版》2017年第4期共4页Journal of...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:82 所需金币:免费 -
[日语论文]
浅析“はい”的翻译
作者: 张睿[1]Zhang Rui 机构地区: [1]福建农林学院东方大学 福建福州 350017 出处: 《佳木斯教育大学学报》2017年第10期共2页Journal of Jiamusi Education Institute 摘要: 在日语会话中,“は...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:192 所需金币:免费 -
[日语论文]
日本人的集团意识及其作用下的商务敬语的使用
作者: 赵瑞琦[1]ZHAO Rui-qi;School of Foreign Languages,Hebei North University; 机构地区: [1]河北北方大学外国语大学 出处: 《河北北方大学学报:社会科学版》2017年第6期39-42,共4页Journal of Heb...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:155 所需金币:免费 -
[日语论文]
日本语オノマトぺの翻译についての 检讨
作者: 张璐玫[1] 机构地区: [1]辽宁师范学院外国语大学日本语学部,辽宁大连116029 出处: 《景德镇高专学报》2017年第2期61-63,共3页Jingdezhen Comprehensive College Journal 摘要: 擬音語は日...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:94 所需金币:免费 -
[日语论文]
视点原理下的间接转述表达方式对比探讨
作者: 段继绪[1] 机构地区: [1]河南理工学院外国语大学,河南焦作454003 出处: 《长春理工学院学报:社会科学版》2017年第5期146-147,191共3页Journal of Changchun University of Science and Techno...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:192 所需金币:免费 -
[日语论文]
浅析大连市公示语日译的错译现象
作者: 吕汝泉[1]LV Ru - quan (Liaoning University of International Business and Economics, Dalian 116052 China) 机构地区: [1]辽宁对外经贸大学日语专业,辽宁大连116052 出处: 《新余大学学报》2017年第...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:168 所需金币:免费 -
[日语论文]
“做”“干”“搞”和「する」「やる」的对应联系--以莫言小说《蛙》的中日
作者: 成玉峰[1]张海燕[2]LI Ling-- mei (School of Foreign Languages, Jinhua, Zhejiang 321004) 机构地区: [1]南京林业学院外国语大学,江苏南京210037 [2]南京工业职业技术大学文理大学,江苏南京2...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:197 所需金币:免费 -
[日语论文]
接续词「~にくい·やすい」与近义表达的用法区别
作者: 何婷[1] 机构地区: [1]电子科技学院中山大学外国语大学 广东中山 528403 出处: 《南昌教育大学学报》2017年第5期共2页Journal of Nanchang College of Education 摘要: 接续词「~にくいや...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:61 所需金币:免费 -
[日语论文]
形式名词“ ”的用法及语法化
作者: 盛春[1]SHENG Chun (School of Foreign Language Studies, Anhui University of Finance and Economics, Bengbu 233030, China) 机构地区: [1]安徽财经学院外国语大学,安徽蚌埠233030 出处: 《合肥师范大学学...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:108 所需金币:免费 -
[日语论文]
从交际习惯语中的暧昧表达看日本人的心理特质
作者: 范宽[1]范国强[2] 机构地区: [1]西安交通学院,陕西西安710049 [2]北京学院,北京100871 出处: 《贵州社会科学》2017年第8期35-39,共5页Social Sciences in Guizhou 摘要: 暧昧性是日本民族...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:170 所需金币:免费 -
[日语论文]
我国英语教学法理论与实践的发展探索
作者: 曾燕虹[1] 机构地区: [1]韩山师范大学陶瓷大学,广东潮州521041 出处: 《广东技术师范大学学报》2017年第6期127-131,共5页Journal of Guangdong Polytechnic Normal University 摘要: 国外外语...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:50 所需金币:免费 -
[日语论文]
「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ
出处: 《日语学习与探讨》2017年第5期18-25,共8页 摘要: 日本の文芸では1900年代から「旅愁「」旅情」が流行語になり、1910年代にかけて郷土色の強い情緒や情調を醸し出すことを狙...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:163 所需金币:免费 -
[日语论文]
吴梼的翻译活动与日本《太阳》杂志
作者: 崔琦Cui Qi 机构地区: 清华学院中文系 出处: 《清华学院学报:哲学社会科学版》2017年第S1期91-97,113Journal of Tsinghua University(Philosophy and Social Sciences) 摘要: 尽管有关晚清翻译...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:197 所需金币:免费 -
[日语论文]
促音和入声的对比探讨
作者: 李鹏[1]LI Peng (Foreign Language Department, Hefei University, Hefei, Anhui 230601) 机构地区: [1]合肥大学外语系,安徽合肥230601 出处: 《科教导刊》2017年第33期46-47,共2页 摘要: 本文拟就中...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:76 所需金币:免费 -
[日语论文]
「いい」的消极表达用法与礼貌准则
作者: 蔡妍[1]CAI Yan(School of Foreign Languages,Fujian Normal University,Fuzhou Fujian 350001,China) 机构地区: [1]福建师范学院外国语大学,福州350001 出处: 《乐山师范大学学报》2017年第6期65-68,共...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:147 所需金币:免费 -
[日语论文]
ぉ∽すゐ语形与语用的非对等性--以“ぉ参つぁゐ”为中心
作者: 李洁[1]LI Jie (School of Foreign Languages, Huaihai Institute of Technology, Lianyungang 222017, China) 机构地区: [1]淮海工大学外国语大学,江苏连云港220175 出处: 《淮海工大学学报:人文社会...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:131 所需金币:免费 -
[日语论文]
中日常用鱼“鱼部”汉字对比探讨
作者: 马文瑞[1] 机构地区: [1]云南师范学院,云南昆明 650500 出处: 《科教导刊(电子版)》2017年第29期97-98,共2页 摘要: 日本文字的历史大约有1400年。日本人在创造出自己的文字体...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:199 所需金币:免费 -
[日语论文]
论日本文字对汉字的借鉴
作者: 邱丽君[1] 机构地区: [1]河南农业学院外语大学,河南郑州450002 出处: 《郑州学院学报:哲学社会科学版》2017年第5期140-142,共3页Journal of Zhengzhou University(Philosophy and Social Sci...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:121 所需金币:免费 -
[日语论文]
近现代日本汉字命运流变探索
作者: 陈月娥[1]陳月娥; 机构地区: [1]上海财经学院 出处: 《日本学刊》2017年第5期113-129,共17页Japanese Studies 基金: 上海市教育委员会科研创新重点项目(编号:12ZS078). 摘要: 明...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:168 所需金币:免费 -
[日语论文]
日本文献中“脱屣”用法
作者: 于永梅[1,2]YU Yong-mei (Center for Comparative Literature, Dalian University of Foreign Languages, Dalian Liaoning 116044, China; College of Chinese Language and Literature, Tianjin Normal University, Tianjin 300387, China)...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:76 所需金币:免费 -
[日语论文]
对于评价语气复合形式「シテモイイ」的考察
作者: 张丽芳[1]ZHANG Li-- fang (Huanggang Normal University, Huanggang, Hubei 438000) 机构地区: [1]黄冈师范大学外国语大学,湖北黄冈438000 出处: 《牡丹江教育大学学报》2017年第1期25-26,共2页...
发布日期:2017-04-18 阅读次数:103 所需金币:免费