이 연구는 20세기 1930, 1940년대 이선희와 장애령(張愛玲)이 전기(前期)에 창작한 작품들을 중심으로 한·중 현대소설에 나타난 신여성상의 유사성과 차별성을 비교하고 작품의 의의와 한계를 ... 이 연구는 20세기 1930, 1940년대 이선희와 장애령(張愛玲)이 전기(前期)에 창작한 작품들을 중심으로 한·중 현대소설에 나타난 신여성상의 유사성과 차별성을 비교하고 작품의 의의와 한계를 탐구하는 것을 목적으로 한다. 이 논문의 서론 부분에서는 이 연구의 목적과 두 여성작가의 비교 가능성을 밝히고, 지금까지의 선행연구를 정리하려 한다. 그리고 본론에서는 두 작가의 작품 속 여성인물들이 보이는 신여성으로서의 특징, 성격, 갈등양상, 행동, 그리고 작품 전체의 주제를 중점적으로 분석하려 한다. 이를 통해 두 작가의 신여성 문제에 대한 인식과 해결책 등을 살펴보고자 한다. Ⅱ장에서는 두 나라의 신문화운동과 여성해방운동, 또한 신문잡지와 신여성의 등장 과정을 밝히고자 한다. 그 다음 각기 나라에서 이른바 제2세대 여성 작가들에 속한 이선희와 장애령(張愛玲)을 동시대나 1920년대에 제1세대 여성작가로 불렸던 작가들과 구별하는 특징이 무엇인지를 밝히고, 1, 2세대 신여성작가들의 의식과 과제를 종합적으로 정리하고자 한다. Ⅲ장에서는 본격적으로 두 여성작가의 작품에 나타난 여성인물의 신여성으로서의 삶과 갈등 양상, 또한 이러한 갈등을 극복하는 행동을 비교, 분석하려 한다. 이를 위해 먼저 두 여성작가의 생애와 여성관에 관한 내용을 정리한다. 그 다음 구체적으로 이선희의 「가등」, 「도장」, 「계산서」, 「처의 설계」, 「돌아가는 길」 등 5편 중단편 소설과 장애령(張愛玲)의 「첫 번째 향로」, 「경성지련」, 「붉은 장미와 흰 장미」등 3편 중편 소설을 가지고, 신여성상을 세 가지 유형으로 분류하여 살펴보고자 한다. 신여성상의 세 가지 유형은 낭만을 추구하는 미성숙한 소녀 신여성상, 가정파탄에서 고민하는 기혼녀 신여성상, 열정적인 태도로 인습과 싸우고 사랑을 추구하는 신여성상 등이다. Ⅳ장에서는 앞장에서 비교 분석한 신여성상을 토대로 두 여성작가가 문학작품에서 그려진 신여성 인물의 유사성과 차별성을 탐구하고자 한다. 두 여성작가는 서로 교류가 없지만 여성인물을 많이 그려냈다. 또 여성의 비극적 운명을 초래한 봉건제도의 인습과 사회 윤리의 부도덕성을 폭로했다. 작품 속 여성이 고민과 어려움에 직면했을 때 이선희가 그린 여성인물은 도피의 방식을 통해 문제를 해소하려는 소극적 태도를 보이는 반면, 장애령(張愛玲)이 그린 여성인물은 적극적으로 문제를 해결하고 자기 운명을 바꾼다. 이는 자기성찰을 하면서 새로운 운명의 개척을 위해 노력한 것이다. 이 모든 것을 종합하여 작품 속에 신여성상의 의의와 한계를 규명하고자 한다. 마지막 Ⅴ장은 결론 부분이다. 이 장에서는 앞에 각 장에서 밝혀진 내용을 다시 한 번 간략하게 정리하고 미처 논의하지 못했던 한계나 보완점을 정리하여 추후 연구의 시사점을 도출하고자 한다. 이와 같은 연구를 통해 1930, 1940년대 소설에서의 신여성 인물에 대한 이해가 깊어지고 이선희와 장애령(張愛玲) 이 두 여성작가의 창작의식과 여성관에 대해서도 많은 것을 알 수 있었다. 그러나 작가 개개인의 신여성 개념에 대한 다른 규정과 시대의 변천에 따라 신여성의 의미가 조금씩 달라진다. 이 연구에서 분석 대상이었던 두 여성작가는 당시 사회 문제에 참여하는 신여성이 아닌 개인의 문제를 고민하는 신여성의 모습이었다. 때문에 당시 시대의 신여성에 대한 인식을 알아보는 데에는 한계가 있었다. 앞으로 더 나아가 두 여성작가의 다른 소재의 소설이나 수필을 가지고 비교 연구하거나, 신여성에 관심을 보여준 남성작가의 소설과의 비교 연구, 또한 이선희와 중국 여성작가 소설 속에 나타난 신여성 유랑(流浪)의 의미에 관한 비교 연구는 논의되기를 바란다.
The purpose of this thesis is to compare the novels in the Korean and Chinese modern novels focusing on early works created by Lee Sunhee and Eileen Chang in the 20th century in the 30s and 40s, and to search for similarities and differences, also to ... The purpose of this thesis is to compare the novels in the Korean and Chinese modern novels focusing on early works created by Lee Sunhee and Eileen Chang in the 20th century in the 30s and 40s, and to search for similarities and differences, also to discuss significance and limitation. In analyzing the works, I will examine the characters, conflicts, behaviors, and main contents of the characters that satisfy the characteristics of the 'new women' in the main part of the study. First of all, in the introduction chapter, I will introduce the purpose of this study and summarize the representative research that has been done so far. In chapter two, I would like to show the process of emergence of the New Culture Movement, the Women Liberation Movement, the News Magazine and the 'new women' appear progress in both countries. Next, Lee Seonhee and Eileen Chang, who belong to second-generation female writers, how to distinguish them from the same generation female writers and those were called the first-generation female writers in the 1920s. And summarize the rituals and tasks that all these new women writers have received. In chapter three, I try to compare and analyze the life and conflicts of the 'new women', and actions to overcome these conflicts in the novels. Specifically analysed as follows: 「가등」, 「도장」, 「계산서」, 「처의 설계」, 「돌아가는 길」 five novels by Lee Seonhee and 「첫 번째 향로」, 「경성지련」, 「붉은 장미와 흰 장미」 three novels by Eileen Chang. The 'new women' are divided into three types to analyzed: the new women of immature girls, the new women of married women, the new women of the pursuit of love with passion. In chapter four, I try to find the similarities and differences of the 'new women' images in the two female writers' novels. And I want to clarify the significance and limitation of the 'new women' image. The final chapter is the conclusion. In this chapter, I will briefly summarize the contents of the previous chapters. In addition, I would like to anticipate the shortcomings and the field that can not be achieved in this study, also want to supplement and draw some implications. Until today, the issue of the 'new women' is still a field of social problems. The meaning of the 'new women' are also changing because of writers' different cognition and the changes of the Times. In the future, I hope it is desirable to compare these two female writers with novels or s of other materials, or to compare them with novels of male writers those who have shown interest in the 'new women'. ，韩语论文网站，韩语论文 |
