This study deals with phonological comparisons between the Korean language and the Min Nan language of Taiwan. Taiwanese Min Nan has historical characteristics different from standard Chinese. Moreover, the speakers who use Taiwanese Min Nan correspon... This study deals with phonological comparisons between the Korean language and the Min Nan language of Taiwan. Taiwanese Min Nan has historical characteristics different from standard Chinese. Moreover, the speakers who use Taiwanese Min Nan correspond to the majority of Taiwanese population. This study aims to establish common points and differences between Korean and Taiwanese Min Nan in terms of phonological system, syllabic structures and phonological phenomena, through practical pronunciation inquiry oriented to speakers in their twenties and thirties who tend to show strong variation. Firstly, the phonemic system of Korean and Taiwanese Min Nan was proposed based on three criteria of phoneme discrimination, in other words, minimal pair, complementary distribution and phonetic similarity. Moreover, speakers of Korean and Taiwanese Min Nan in their twenties and thirties proposed synchronic phonological phenomena. Regarding Korean and Taiwanese Min Nan, a comparative survey was carried out about their phonological phenomena in common as well as phonological phenomena which are not concurrent under the same condition. Secondly, regarding the common phonological phenomena and the causes of absence of phonological phenomena under the same condition observed in speakers of Korean and Taiwanese Min Nan in their twenties and thirties, they were determined through syllable structure constraints and syllable connection constraints.
본문은 한국어와 대만 민남어의 음운론적 대조 연구이다. 대만 민남어는 중국 표준어와 다른 역사적 특징을 가지고 있다. 또한 대만 민남어를 사용하는 화자는 대만 인구의 대부분이다. 본 ... 본문은 한국어와 대만 민남어의 음운론적 대조 연구이다. 대만 민남어는 중국 표준어와 다른 역사적 특징을 가지고 있다. 또한 대만 민남어를 사용하는 화자는 대만 인구의 대부분이다. 본 연구의 목적은 변이를 잘 보이는 20·30대 화자를 대상으로 실제 발음 조사를 통해서 한국어와 대만 민나어의 음운체계, 음절구조, 음운현상의 공통점과 차이점을 밝히는 것이다. 첫째, 한국어와 대만 민남어의 음소체계는 음소 판별의 세 가지 기준 즉 최소대립쌍, 상보적 분포, 음성적 유사성을 이용하면서 제시하였다. 또한 20·30대 한국어 화자와 대만 민남어 화자가 공시적으로 일어나는 음운현상을 제시하였다. 한국어와 대만 민남어를 공통으로 일어나는 음운현상과 같은 조건에서 일어나지 않는 음운현상을 대조하였다. 둘째, 20·30대 한국어와 대만 민남어 화자가 공통으로 일어나는 음운현상과 같은 조건에서 일어나지 않는 원인은 음절 구조 제약과 음절 연결 제약을 통해서 밝혔다. ，韩语论文范文，韩语论文 |
