1.1 연구 목적 및 필요성 = 1 1.2 선행 연구 = 2 1.3 연구 방법 = 5 2.2 ‘되다’의 의미 = 10 2.2.1 (신분)가지다 = 12 2.2.2 (시간)이르다 = 13 2.2.3 변하다 = 14 2.2.4 지정하다 = 14 2.2.5 (수량)차다 = 15 2.2.6 (얼마/어디)이다 = 16 2.2.7 걱정하다 = 17 2.2.8 갖추다 = 18 2.2.9 만들어지다 = 18 2.2.10 완성하다 = 19 2.2.11 구성하다 = 20 2.2.12 지나다 = 20 2.2.13 성취하다 = 21 2.2.14 가능하다 = 21 2.2.15 합당하다 = 22 2.2.16 자라다 = 23 3.1 ‘(신분)가지다’의 뜻에 대응하는 ‘成’, ‘成爲’, ‘當’ = 24 3.2 ‘(시간)이르다’의 뜻에 대응하는 ‘到’ = 27 3.3 ‘변하다’의 뜻에 대응하는 ‘變成’, ‘成爲’ = 28 3.4 ‘지정하다’의 뜻에 대응하는 ‘是’ = 29 3.5 ‘(수량)차다’의 뜻에 대응하는 ‘爲’ = 30 3.6 ‘(얼마/어디)이다’의 뜻에 대응하는 ‘是’ = 31 3.7 ‘걱정하다’의 뜻에 대응하는‘擔心’, ‘擔憂’, = 33 3.8 ‘가추다’의 뜻에 대응하는 ‘張(大)成’, ‘成’ = 34 3.9 ‘만들어지다’의 뜻에 대응하는 ‘用…做’ = 34 3.10 ‘완성하다’의 뜻에 대응하는 ‘完成’ = 35 3.11 ‘구성하다’의 뜻에 대응하는 ‘構成’, ‘組成’ = 36 3.12 ‘지나다’의 뜻에 대응하는 ‘有’ = 37 3.13 ‘성취하다’의 뜻에 대응하는 ‘成’ = 38 3.14 ‘가능하다’의 뜻에 대응하는 ‘可以’, ‘行’, ‘可能’ = 39 3.15 ‘합당하다’의 뜻에 대응하는 ‘想話’ = 41 3.16 ‘자라다’의 뜻에 대응하는 ‘長’, ‘生長’ = 42 4. 문학작품에서의 ‘되다’ = 46 4.1 동사 ‘되다’에 대응하는 표현 = 46 4.1.1 작품 소개 = 46 4.1.2 분석 결과 = 48 4.2 동사 ‘되다’로 번역되는 표현 = 53 4.2.1 작품 소개 = 53 4.2.2 분석 결과 = 55 ,韩语毕业论文,韩语论文 |