本文比较了汉语词汇与韩语词汇的特点以及汉语动词和韩语汉字动词的相同点和不同点.论文的第一部分是引言,这部分包括两项内容,一是选题目的,主要论述了本人写这篇论文的原因和...

现代汉语中有一些韩国语里没有的句型,如动词上加句法补语的结构。这种补语对应于韩国语的状语的情况比较多,但这种汉语补语转换为韩语状语的规则并不能推广到所有的补语上去...

复合是指用已经存在的词，根据一定的形式组合出新的词。即它是语言经济性的一种表现。复合词的形成能力根据语言而有所不同。这关于同属于粘着语语言系统的日语和韩国语也不...

致使是一个重要的语义范畴，西方的相关探讨文献颇多，它们的探讨多从语言类型学、作格理论和及物理论等角度入手。本文借鉴了类型学对致使表达的分类，对汉语和韩国语的致使...

根据认知语言学的理论,每个民族的认知范畴不尽相同,反映到语言中,每一种语言中的概念范畴也不尽相同。词汇浓缩了民族文化精华,汇集了民族意识及思方式,不同语言中的概念范畴并...

本文对汉语母语学习者的韩国语单元音声学特征进行了略论。文章由三个部分构成： 第一章，引言部分。本章在梳理韩国语单元音声学特征探讨成果的基础上，提出本探讨的必要性。...

中韩两国同属于东方文化，汉字对属于汉字文化圈的韩国人来说并不陌生，在我们韩国，大部分的学生从小就开始学习汉字。由中国传入到韩国的佛教，在韩民族的信仰世界罩逐渐占...

本文以现代句法语义理论为理论基础，应用描写和解释相结合的措施，从第二语言学习者的角度，对韩国语范围副词、程度副词的句法语义进行不同角度的考察略论，目的在于通过对...

本文的目标是让人们(包括以韩国语为母语的汉语学习者)更准确地把握汉语和韩国语的各种略论型致使结构的特性。本论文探讨汉语略论型致使结构和韩国语略论型致使结构的特征及其...

韩国语里存在着为数众多的味觉形容词，这些味觉形容词是通过形式多样的语音及词汇手段进行构词的，组成了体系完整的语义场结构。本论文力图通过构筑味觉形容词的类义结构，...

本文以对比语言学的一般理论和措施为指导，对比了两词在表达疑问和非疑问用法时，在句法、语义、语用层面上的相同点和不同点，并试图寻找造成异同的原因。全文共分五章：第...

虽然韩国是汉字文化圈里的国家，而且韩语中汉字词的比例占到了百分之七十，但是还有很多韩国人觉得学习汉语时汉字词仍然很难。首先，本人在学习汉语过程中，使用汉字词遇到...

中韩两国一衣带水，有着源远流长的语言文化交流关系，韩国很早就将中国的汉字作为本国的主要文字，即使在15世纪中叶韩国的世宗大王创造韩字之后，由于受到汉字文化的传播和影...

“空间”是人类在体验认识世界上各种事物、事件和关系的过程中形成的最重要的概念之一，人们能够通过语言的表达形式来体现这些空间概念。本探讨主要关注空间运动事件概念在...

本文从对外汉语教学的角度出发，以定量探讨为主，借鉴中介语理论、语料库语言学以及对比语言学的理论，对汉语动趋式进行了三个方面的探讨。br 首先，在口语调查的基础上，对...

本文主要讨论汉语述结式语义指向分类、特点，以及该结构在韩国语中的对应表现形式，并结合韩国学生使用述结式的偏误略论简单讨论汉语述结式的相关教学问题。述结式虽然本身...

韩国成人在学习汉语语音的过程中,由于年纪偏大,记忆力和模仿力下降,以及受母语的干扰,常常会出现一些规律性的难点和偏误,对这些难点和偏误进行略论和探讨,可以提高对韩汉语教...

本论文基于语言类型学的视角，利用对比语言学的理论，以论元和非论元结构之间的语序排列为纲、以历时游移为辅，归纳了韩汉语的语序特征和规则。全文共分六个章节:br 第一章，...

颜色词是词汇学探讨的热点，也是对比语言学关注的对象，但当前国内外的探讨大多集中在数量有限的基本颜色词或不同语言颜色词的文化象征义的探讨上，大规模的略论不同语言颜...

中韩两国文化交流历史久远，中国文化对韩国文化作用很大，尤其是在语言方面。随着汉字被借用到韩国，汉字词也慢慢融入到韩国语词汇体系。在现代韩国语词汇中，汉字词占有相...

本论文以汉韩英三种语言为载体,借鉴参考了前辈们的理论与实践,对三种语言的词义进行了初步的研讨.本论文最主要的目的是要将对比语言学和词汇语义学理论的探讨成果应用到汉韩...

通过形态的重叠来实现语感及语义的扩张是韩国语的一个重要特征。这个特征在韩国语不断变化的音韵体系中一直保持着很强的生命力。本论文把在重叠词中占有很大比例的同音重叠...

初学汉语的韩国因受到母语（韩国语）的作用在汉语朗读和会话中会出现一系列停延问题。本文以初学汉语的韩国为发音人，通过对比教材配音和韩国学生朗读的汉语句...

中韩两国的语言中都存在大量的谚语，谚语是在语言习惯中最具代表性的语言表现形式之一，而在这众多谚语中又有许多涉及女性形象的内容。本文从语言与文化相结合的角度，通过...

韩国语的敬语法非常复杂，这给学习韩国语的中国学生带来了很多困难。在被称为东方礼仪之国的韩国，一个人让别人觉得自己有礼貌的基本条件就是正确地使用敬语。恰当地使用敬...

本文主要采用客观描写、定性定量略论和对比略论等措施对汉语和韩国语中的日源外来词进行对比探讨。本课题的重点在于:1.搜集和梳理韩国语日源外来词;2.对汉韩日源外来词进行对...

对韩国人来说，汉语普通话的发音教学绝非易事。尤其难学的领域就在于声母(辅音)的发音要领。声母是最难理解、最难掌握的一个部分。这里有两个重要的原因；第一，韩国语里本身...

翻译是人际沟通的一种手段，所以本文的目的是首先考察奈达的功能(动态)对等特点，然后以这样的观点为主观察在韩译汉的翻译实践中怎么体现出功能对等，因此可分成词汇、语法、...

中韩两国语言都有丰富的量词。中韩两国语言的量词除了其主要影响相似之外,在其他方面存在着不少异同。尤其是,单位名词的含义以及用法上的异同给学习和探讨两国语言的人们带来...

在韩国语词汇系统中，汉字词占了一半以上，其中汉字形容词占了3％-6％左右，汉字形容词虽然所占的比例小，但在韩国语中使用广泛，成为韩国语词汇中不可缺少的有机组成部分。...