20世纪初经过辛亥革命和5.4运动的风暴,发展了几千年的儒学遭受到沉重打击.经历过文化大革命后,儒学的地位更是一落千丈.七十年代韩国经济突飞猛进的发展引发了学界的争论,即在以...

现代汉语偏正结构包括定中结构和状中结构两种类型。本文着重探讨的是复杂的偏正结构，即包含多项定语和多项状语的偏正结构。多项定语和多项状语有并列、递加和交错三种关系...

现代汉语动态助词了着过是韩国学生的学习难点,也是对外汉语语法教学的重点.首先,该文在前人探讨成果的基础之上对动态助词了着过的语法意义及范畴做出了界定.韩国学生的习得情...

汉语补语一直是对外汉语教学的难点，而补语中肯定与否定不对称的现象为我们的教学和学生学习带来了更大的困难。对外汉语教学中补语否定式易理解难掌握，对韩汉语教材中补语...

汉字历史上曾经被许多国家借用过,韩国是其中典型的国家之一.汉字长期记录韩国的语言和文化,在历史上起了举足轻重的影响.正如如李基文先生所谈过去很长一段时期,国语(韩国语)能...

朝鲜王朝司译院是韩国历史上朝鲜王朝时期培养翻译人才的专门机构，设有汉、蒙、清、倭四学。《清语老乞大》是司译院刊行的“清学四书”中最重要的一本，是培养司译院清学译...

空间关系是客观世界中最重要、最基本的关系。韩国语和汉语分属不同类型的语言，但都用空间方位词来表达空间关系。不过，由于语言类型的异同和认知风格异同，呈现出一系列的...

在学习外语的过程中,学习者会受到母语的作用。同样，教师在教学过程中使用的语言也会对学习者带来一定的影响。笔者认为，课堂上使用母语教学和使用目的语教学对学习者的学习...

从范畴上看，任何语言都有表示事物计量的语义范畴，但计量范畴在不同语言中的表现是不一样的，比如说汉语中，尤其是现代汉语中有完整而丰富复杂的用于表示事物计量单位的词...

本文以外语学习中的母语迁移现象为着眼点,重点考察了中国学生的韩国语汉字词,特别是韩汉同形汉字词的理解与使用状况。力图在对韩汉两语同形汉字词进行对比略论和对中国学生韩...

本文主要在穷尽性描写的措施基础上，对重动“得”字句进行了句法、语义以及语用等方面的探讨。重点对句中每个句子成分在“得”字句重动形式的限制情况进行了系统地考察。全...

本文以三个平面语法理论为指导思想，具体探讨现代汉语中的双宾动词和双宾动词句。并按照形式和意义相结合、静态和动态相结合的探讨准则，在理想化的中性语境下描写和略论双...

宇宙是一个充满颜色的世界，蓝天碧海、青山白云、翠叶红花、黄蜂紫蝶……众彩纷呈、绚丽无比。人类出现以后，就生活在这个美丽的色彩世界里。在人类生活的这个神奇的彩色世...

本文通过对韩汉政论体语篇中的省略及指称衔接手法的考察，研讨了韩汉政论体语篇中出现的省略、指称衔接类型及规则的差异现象。全文共分四章： 第一章介绍论文的探讨对象、理...

中韩两国是有着悠久交流历史的邻国，自1992年中韩建交以来在经济、文化、学术等各个领域的交流一直在扩大。为了在所有领域都能畅通交流，翻译就成了其不可或缺的要素之一。...

本论文略论了韩国第七次教育课程中国语基本词汇的常用性及学生需要的针对性。当前，韩国的现行高中中国语教材是根据第七次基本词汇编辑而成的，因此它非常重要。如果它缺乏...

《韩国高中生汉语教学用词表》的拟定，对汉语教学来说是一项非常重要的探讨工作，将直接作用到教材编写、教学大纲设计、课堂教学与教学测试。我们认识到：作为第二外语的汉...

该论文的探讨对象是汉韩思考类动词。汉语主要参照《现代汉语词典》、《同义词词林》，韩国语主要参照《国语辞典》、《标准国语辞典》、《韩国语大辞典》，确定了15个汉语和...

本文以现代汉语可能补语为探讨对象，结合传统的语法略论措施和认知语言学的理论思想，对可能补语的结构、意义以及用法进行了研讨和略论。本文共分为七章，探讨的对象包括“...

本文对面向中文专著的汉韩机器辅助翻译进行了探讨。主要成果可以归结为以下六个方面：第一，深入地略论了中文专著的语言特点。中文专著在编写格式、语言应用上除了一般文章...

语言是文化的载体，它记录着一个民族的生存历程，渗透着一个民族的文化精神。语言成为反映民族文化的窗口，每个民族都有为本民族所喜闻乐道的谚语。谚语作为一种特殊的语言...

本文根据韩国语的定语和中心语在汉一译文中顺序是否易位，中心语的句法成分、词性是否改变，是否要加词或重复，对韩国语“定中结构”翻译成汉语时的现象进行了考察，总结出...

本文以中韩翻译为主线,将对在电影翻译中所涉及的问题,即两种语言之间的词场处理、句子结构和语境等相关问题进行探讨以及由于字数受限而带来的缩译问题进行略论.本文拟将重点...

汉语的术补结构比较复杂，是对外汉语教学的难点。补语是汉语特有的句法成分，它的结构形式灵活，句法功能复杂，语义关系丰富，这些特点也正是理解和掌握的瓶颈，在对...

21世纪是软实力的竞争时代。亚洲正是21世纪最有希望的核心区域，其中，中国和韩国文化潜力的扩散尤其值得人们关注。br 中国以孔子为品牌,在语言、文化、教育等领域向外辐射自己...

时间是一个抽象的概念，也是人类共同的认知范畴，世界各地的人们利用自己的语言表达对时间的认识，反映意识中的时间观念。汉语和韩国语学界一直关注于有关时间的探讨，尤其...

本文对日韩两言语の汉语接辞につぃて进行了研讨。文章分为五个部分：第一部分阐述了本文的探讨目的、探讨措施并简单介绍先行探讨成果；第二部分是有关词缀与汉字词的定义、...

韩国地理上靠近中国，因此很早就吸收中国的汉字作为本国的主要文字，即使到了15世纪中叶世宗大王创制韩国文字之后，汉字词仍然广泛使用，可以说汉字词在整个韩国语言中占有举...

汉语中存在着一种特殊的语言单位-离合词，自被提及以来引起了学界的极大关注。离合词具有自己独特的语法特点“可合可离”、前后语素间关系特殊，可以扩展、可以倒装、可...

惯用语是熟语的一种形式，被广泛地使用于日常对话中且具有固定格式。与其他熟语不同，它保留了词汇原来的含义并灵活地应用于句子中，大多数具有比喻等修辞功能及口语化特征...