1992年,韩国和中国正式建立大使级外交关系,这成为增进韩中两国经济文化的踏板。经过10多年的共同努力,中韩两国成为很密切的友邦国家,文化也得到了迅速的发展和深层次的交流。中...

随着时代发展和社会进步，没有任何一个国家可以独立地完成自身的现代化进程。推广本国语言、传播本国文化以增进与世界各国的沟通，可以在国际社会中寻求更多的理解与支持。...

本文的目的主要是探讨韩国学生学习和习得汉语离合动词时遇到的母语负迁移和认知机制，从而找到其中带有规律性的对比性偏误，并且探究有针对性的汉语离合动词教学模式，旨在...

语音识别是一种最直接、最便捷的人机交互手段，属于多维模式识别的范畴。最小二乘支持向量机是机器学习领域当前探讨较热的一种模式识别算法，作为标准支持向量机的一种扩展...

在对韩国人教学汉语的过程中，关于“不”和“没有”的理解度进行的调查结果显示，大部分人表示理解起来有一定难度。本文主要论及现代汉语否定词中常用的“不”及“没”的否...

中韩建交二十多年来，两国经济、文化交流合作不断深化。在东亚文化圈内，中、韩两国之间有着广阔的交流空间和需求。进入21世纪，韩流来袭，韩剧、韩国电影、音乐、食品和韩语...

话语权就是应用话语展现权力创造的利益。人们生活在共同的环境中，需要沟通和交流。在人的世界，话语是非常普遍且常用的交流方式。所以，需要交流的地方就一定有话语的出现...

学习汉语的外国人在使用外语进行交际时，所使用的形式与所学汉语的标准形式之间总有一定的差距，这表现在语言的各个层面上-语音的、语法的、词汇的、篇章的、语用的。我...

本文仔细地评介了现代汉语中比喻修辞的探讨成果，研讨了比喻自身仍然存在的一些问题。首先，对比喻的定义、分类、影响的探讨成果进行评述。其次，站在现代汉语的角度，从喻...

1992年中韩建交以来,随着国际交流的日益频繁,中韩两国之间翻译也成为翻译中不可忽视的问题。中韩两国在政治、经济、社会、文化等各个方面通过翻译才能够传递信息、相互沟通。...

动宾式动词是一个比较特殊的动词类,它自身已有宾语,且容易离合,受到汉语语法结构的制约,往往不允许再出现宾语。但是近些年来,我们在报纸上常常可以看到“动宾式动词/宾语”句...

在汉语热的背景下，外向型汉语词典的需求量大大增加。手机汉语词典的出现为外向型手机词典的发展提供了新思路，也是对移动学习发展趋势的一种应和。手机汉语词典具有携带方...

“得”字情态补语句是现代汉语中常见的句式，它结构复杂，变化形式纷繁多样，且独具汉语特色，在韩语中没有补语成分，因此，汉语补语是韩国学生学习汉语的一个难点，也是对...

韩国和中国的友好关系源远流长，随着两国在各方面的频繁交流和友好往来，使得现代韩语中蕴含了大量的中国元素。在韩国语词汇系统里，很多词汇都来自汉语，而且已逐渐融合，...

“是……的”句是现代汉语教学中的重点也是难点之一，因而一直受到语言学家的关注。因其本身的复杂性，对于“是……的”句的争论也一直没有停止过。同样，在对外汉语教学中...

随着中国改革开放政策的不断延伸，中国各地政府不断的颁布各种优惠和便利的法学法规，极大的吸引了外资公司入驻。近十年来，大连软件园世界500强外资公司大量涌入，借助大连...

本文基于语言对比的观点,对比韩国语汉字词与汉语词汇的差异,并且略论了这些差异产生的因为。希望通过,韩、汉词语的对比,纠正韩国在学习汉语时的相关偏误,使韩国更...

人们对外部世界的认知是以空间概念为基础的，汉语中很多非空间概念都是由空间概念隐喻而来的，而空间形容词的内部不同语义之间都存在着空间概念到非空间概念的隐喻现象，空...

“有”字句是现代汉语语法中的特殊句式之一，其句法结构复杂，表意功能丰富，在人们日常生活中使用频率很高。虽然在通用的对外汉语教材当中被列入中低级别语法项目，但实际...

因果关系是自然界中和人类社会里存在着的一种普遍关系。这一关系在语言中也有其相应的表达方式。本文先对汉韩因果关系表达的最基本形式作对比略论,其次对韩国学生使用汉语因...

称赞语是说话者对称赞对象或称赞物做出积极的评价或表示好感，具有评价他人功能的言语行为。并且通过对他人称赞的行为，称赞被称赞者的优点或向被称赞者表现亲密感和好感，...

可能补语作为现代汉语中的一个重要组成部分,是我们日常生活中频繁使用的一种语言结构,同时它也是汉语补语系统中最具特点的语言形式之一。它在结构上与结果补语和趋向补语关系...

本探讨在前人探讨成果和笔者教学实践的基础上，对交际策略的定义、分类做了详细的论述，并制定出了适合韩国中高等汉语学习者的交际策略问卷。在理论研讨的基础上，笔者采用...

本探讨以韩中两国七套基础汉语教材语法项目中把字句、被动句和比较句三个特殊句式为探讨对象，略论两国教材对这三类语法项目的切分、编排、解释、例句和练习处理上的优缺点...

莫言在成为中国第一位诺贝尔文学奖得主以后。他的著作更加受到世界人民的关注,其中长篇小说《生死疲劳》比较全面地代表了莫言的写作风格以及在小说艺术上所做的一些探究。《...

本文重点关注的就是中韩两国部分出版机构和高等院校出版和使用的汉语学习教辅材料，我们对这些教材进行了比较和略论，并侧重对韩版汉语教材的特点略论。此前，专家们针对对...

中韩两国同属汉字文化圈，韩语60％以上为汉源汉字词，汉语学习者中韩国人占有优势数量。根据这一近况，笔者认为需要找到一种充分针对韩国汉语学习者特点而制订的汉语教学措施...

1993年韩剧第一次登陆中国大陆,自此以后一发不可收拾,随着韩国影视剧在中国的热播,国内开始出现“哈韩”现象,特别是年轻人对此很是追捧,“哈韩族”由此诞生。“哈韩族”疯狂地...

韩国学生学习汉语时，在文字方面、语音方面、词汇方面、语法方面，以及学习心理方面，都存在诸多问题。在文字方面，韩语中存在的韩国汉字对韩国学生学习汉语有干扰影响。在...

两年的翻译学习，最重要的成果之一就是完成了对《幸福总在美丽的离别后》一书的韩中翻译工作。选择此书中内容作为硕士毕业的翻译报告蓝本，对我本人有着重要的意义，既是对...