• [俄语论文] 论文学著作中风格的传译

    论文目录 致谢 第1-4页 中文摘要 第4-6页 摘要 第6-9页 引言 第9-12页 第一章 风格传译的相关概念和原理 第12-16页 · 风格的概念 第12页 · 风格的具体表现形式 第12-14页 · 题材的独特性...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:80 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文学翻译中词汇意义的当前化

    论文目录 致谢 第1-4页 中文摘要 第4-5页 摘要 第5-8页 引言 第8-9页 第一章 词汇意义的当前化 第9-11页 · 词汇的意义 第9-10页 · 词汇“意义”和“意思”的区别 第10页 · 词汇意义的当前...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:142 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语称呼语的文化—语用探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-11页 一、俄语称呼语的界定及分类 第11-17页 (一) 俄语称呼语的界定 第11-14页 (二) 俄语称呼语的分类 第14-17页 1 亲属称呼语 第14-15页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:185 所需金币:免费
  • [俄语论文] 关联翻译理论视角下《红楼梦》俄译本成语翻译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-13页 一. 关联理论与翻译 第13-17页 (一) 关联理论简介 第13-15页 · 明示--推理的交际过程 第13页 · 关联性与关联准则 第13-14页 · 语...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:193 所需金币:免费
  • [俄语论文] 关联理论视域下《骆驼祥子》俄译本中俗语的翻译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-12页 绪论 第12-20页 (一) 选题意义 第12页 (二) 探讨综述 第12-18页 · 关联理论的探讨近况 第12-16页 (1) 关联理论的国外探讨近况 第13-14页 (2) 关联理...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:200 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语系学生信息素养培养探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 Автореферат 第6-10页 第1章 绪论 第10-13页 · 探讨背景 第10-11页 · 探讨问题 第11页 · 探讨意义和价值 第11页 · 探讨措施 第11-12页 · 论文结构 第12-13页 第2章...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:58 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语微课《Ты-/Вы-формы общения》的制作和运用探讨

    论文目录 摘要 第1-7页 Автореферат 第7-11页 第1章 绪论 第11-14页 · 探讨背景 第11-12页 · 探讨问题 第12页 · 探讨目的和意义 第12-13页 · 探讨措施 第13页 · 论文结构 第13-14页 第2章...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:82 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化学视角下的俄罗斯民间故事探讨

    论文目录 中文摘要 第1-6页 摘要 第6-10页 第1章 绪论 第10-13页 · 探讨背景 第10-11页 · 探讨问题 第11页 · 探讨目的和意义 第11页 · 探讨措施 第11-12页 · 论文结构 第12-13页 第2章 文献综...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:104 所需金币:免费
  • [俄语论文] 从语言学理论角度看俄语名祖词现象

    论文目录 目录 第1-5页 摘要 第5-7页 中文摘要 第7-9页 正文 第9-55页 参考文献 第55-59页 附件 第59-63页 附录 第63-64页 攻读学位期间的学术论文目录 第64页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:144 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄罗斯大众传媒中的外来成语探讨

    论文目录 目录 第1-6页 摘要 第6-8页 内容摘要 第8-10页 正文 第10-59页 参考文献 第59-62页 附件 第62-121页 附录 第121-122页 攻读学位期间的学术论文目录 第122页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:166 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《东方新观察》网络期刊文章的汉译技巧略论

    论文目录 中文摘要 第1-3页 摘要 第3-6页 绪论 第6-7页 第一章《东方新观察》网络期刊文章翻译过程描述 第7-12页 · 译前准备 第7-9页 · 了解《东方新观察》网络期刊 第7页 · 学习相关...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:153 所需金币:免费
  • [俄语论文] 医疗领域的强制缔约义务探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 绪论 第7-9页 一、两则相关案例 第9-11页 二、强制缔约制度概述 第11-17页 (一)强制缔约制度的分类 第11-12页 (二)强制缔约制度的由来 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:179 所需金币:免费
  • [俄语论文] 秦皇岛俄语导游口译实践报告

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-8页 引言 第8-10页 一、实践任务描述 第10-12页 (一) 任务背景 第10页 (二) 任务内容 第10-12页 二、实践任务过程 第12-15页 (一) 译前 第12-1...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:154 所需金币:免费
  • [俄语论文] 北戴河蛇类科普展览馆俄语口译实践报告

    论文目录 摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-7页 引言 第7-9页 一、口译任务描述 第9-11页 (一)任务简介 第9页 (二)委托方要求 第9-11页 1、讲解流利,节省时间 第9页 2、解说词的逻辑性强 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:122 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉同传听力理解训练中的障碍及应对策略

    论文目录 摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-11页 一、同声传译理论、听力理解在同传过程中的重要性 第11-14页 (一)同声传译理论 第11-12页 (二)听力理解在同传过程中的重要性...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:180 所需金币:免费
  • [俄语论文] 儿童小说《白色鬈毛狗》的翻译选词特点探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 引言 第7-9页 一、儿童文学翻译选词的标准和措施 第9-12页 (一)《白色鬈毛狗》词的语言特色 第9-10页 (二)《白色鬈毛狗》中翻译标准与...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:200 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《2020年前俄罗斯联邦北极地区发展与国家安全保障战略》俄语文本汉译翻译报

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Аннотация 第4-7页 前言 第7-9页 一、报告的探讨对象与任务 第7页 二、选题的探讨近况 第7页 三、报告的理论价值和实践意义 第7-9页 第一章 《战略》的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:155 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《2017年度阿穆尔州政府工作报告》的翻译报告

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Aннотация 第4-7页 前言 第7-9页 第一章 《2017年度阿穆尔州政府工作报告》的文本特点 第9-14页 ·词语特点 第9-11页 · 句法特点 第11-12页 · 篇章特点 第1...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:175 所需金币:免费
  • [俄语论文] 科普文本复杂化简单句的翻译措施探索

    论文目录 摘要 第1-5页 Автореферат 第5-8页 1 引言 第8-10页 · 探讨背景 第8-9页 · 探讨内容及意义 第9-10页 2 文本类型理论及原文略论 第10-13页 · 文本类型理论 第10-11页 · 西方文本...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:140 所需金币:免费
  • [俄语论文] 翻译转换法探讨与探究

    论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-8页 1 引言 第8-11页 · 探讨背景 第8-9页 · 探讨意义 第9-10页 · 探讨任务 第10-11页 2 对于翻译转换法 第11-14页 · 翻译转换法的概念 第11页 · 翻译过程...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:121 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文学翻译中的陌生化审美与再现

    论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 引言 第8-9页 1 项目文本类型 第9-11页 2 文学文本的美学特征及翻译 第11-12页 3 陌生化与文学翻译 第12-19页 · 文学文本的陌生化 第12-13页 · 本项...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:140 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语成语中的女性社会性别定型语用探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 Реферат 第6-12页 绪论 第12-21页 第一章 国内外社会性别定型探讨综述 第21-43页 · 定型和社会性别定型 第21-28页 · 定型的基本类型 第21-23页 · 定型的语言学解...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:82 所需金币:免费
  • [俄语论文] 小说《暗雾笼罩着古老的阶梯》第四、六章翻译报告

    论文目录 Автореферат 第1-6页 摘要 第6-9页 原文 第9-37页 译文 第37-57页 翻译报告 第57-75页 前言 第57页 1 翻译任务描述 第57-59页 · 翻译任务来源 第57-58页 · 翻译文本简述 第58-59页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:122 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄罗斯电影《丛林》口译报告

    论文目录 Автореферат 第1-5页 摘要 第5-7页 原文 第7-33页 译文 第33-53页 翻译报告 第53-71页 1 翻译任务描述 第53-55页 · 翻译项目背景 第53页 · 翻译项目简述 第53-54页 · 翻译项目意...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:129 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语句子结构异同的口译对策

    论文目录 Автореферат 第1-5页 摘要 第5-8页 原文 第8-34页 译文 第34-52页 翻译报告 第52-69页 1 翻译任务描述 第52-54页 · 翻译任务来源 第52页 · 口译资料简述 第52-53页 · 翻译项目意...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:148 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《普京—不在场的男人》第十三章翻译报告

    论文目录 Автореферат 第1-6页 摘要 第6-9页 原文 第9-45页 译文 第45-65页 前言 第65页 1 翻译任务描述 第65-66页 · 翻译任务来源 第65-66页 · 翻译文本简述 第66页 · 翻译项目意义 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:51 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《重庆市文化艺术对外宣传资料》翻译报告

    论文目录 摘要 第1-5页 Автореферат 第5-7页 Отавтора 第7-10页 Введение 第10-14页 · Об оригинале 第10-11页 · Фоновая информация об отчете 第11-12页 · Цель...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:197 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《丝绸之路之系列文章》翻译报告

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Автореферат 第5-6页 ОТ АВТОРА 第6-8页 Введение 第8-10页 Глава · Об оригинале 第10-15页 · Об авторе оригинала 第10-11页 · О ори...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:135 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《俄、中、美在中亚的战略博弈》—翻译报告

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Автореферат 第5-6页 ОТ АВТОРА 第6-8页 Введение 第8-11页 Глава · Об оригинале 第11-17页 · Об авторе оригинала 第11-12页 · Главн...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:83 所需金币:免费
  • [俄语论文] “一带一路”专题文章翻译报告

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Автореферат 第5-7页 Благодарность 第7-9页 Введение 第9-11页 Глва · Об оригиналах 第11-15页 · Об авторах оригиналов 第11-12页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:99 所需金币:免费