摘 要：人类文化的发展离不开语言，不同的文化底蕴孕育了不同特征的语言，文化的发展一定程度上会促进语言的发展，语言的发展同时也会作用文化。语言不是一种脱离文化的存在...

摘 要：总结了目前已形成的语言文化学探讨的理论，借鉴了近年迅速发展的俄罗斯语言文化学的理论和探讨措施，略论西班牙语语言文化观念探讨的可行性，提出了对国内西班牙语教...

【摘 要】本文试总结、归纳特级教师李镇西的语文民主教育思想的基本特征，以此提醒自己成为一个能充分尊重学生想法，和他们平等沟通的教师。 外语论文网 www.waiyulw.com 【关键词】李镇西；...

摘要：一般认为，汉语的指示代词“这”、“那”分别相当于西语指示词este， ese，但是仔细看来，它们并不是完全对应的：有时“这”翻译成了ese，“那”翻译成了este；有时“这”...

【真题】 外语论文网 www.waiyulw.com 阅读下面的文字，按要求作文。 探索作为我国现行课程标准倡导的学习方式之一，常常出现在课堂、实验室或课外学习过程中，有的同学觉得，探索给自己留下...

摘 要：本文以笔者在暑期项目中搜集到的所带学生在学习汉语过程中所犯的错误句子为例，说明在汉语学习中母语的负迁移对学习者的作用，进而强调进行中西语言文化对比的重要性...

2017年1期目录 本期共收录文章20篇 据美联社报道，有“西班牙语诺贝尔奖”之誉的塞万提斯奖于日前揭晓，2017年度获奖者为西班牙小说家爱德华多・门多萨，因为他“为西班牙语文学...

严歌苓是当代女性文学园地里最富有“雌性”气息的实力派作家。她具有强烈女性意识，创作的小说主角都是女性，这些女性形象呈现出了不同的人生姿态，并构成了一个女性形象系...

【摘要】文化是形形色色的，语言也是多种多样的。掌握一门语言实际上就是掌握语言所承载的文化。词汇是构成语言的最基本也是最活跃的要素，常常是最敏感的反映了社会生活和...

摘 要: 语言禁忌现象不仅是一种语言现象,还是一种文化现象,不同的民族由于不同的地理环境和文化发展史,会有不同的语言禁忌。本文简单介绍了中西语言禁忌现象的特点,并就人们在...

教学中学生的学情是随时变动的，教师的教学灵感是随时会出现的，只要有利于课堂教学效率的提高，我们就应该像李镇西老师那样，在吃透教学大纲、文本及学生的情况下灵活地预...

摘 要: 本文拟就礼貌与合作准则在中西跨文化语用领域的使用进行略论,从文化角度对比中西礼貌的用法和合作模式,阐述文化异同对语言的巨大作用,以及人们在不同文化之间的交流上...

[摘 要]伦敦会（London Missionary Society）传教士艾约瑟是19世纪后半期一位重要的汉学家，在中国的语言、历史和宗教等领域都有独到的探讨。本文以其中西语言比较探讨为中心，通过分...

引言 外语论文网 www.waiyulw.com 2004年，曾以“文明冲突论”扬名世界的美国哈佛大学教授塞缪尔亨廷顿出版《我们是谁？――美国民族身份面临的挑战》（Who Are We? The Challenge to America’s National Id...

摘 要： 纳西语比较范畴句法体现的不对称机制主要是比较项的对称与不对称分布。本文在语义、语用两个层面从省略、隐含、移位等方面对纳西语比较范畴句法体现的不对称机制进行...

文革后中国文学的大发展引起了西方世界的侧目，八十年代初中期一些零星著作就已在法国得到译介；八十年代末、九十年代初，越来越多的法国出版社表现出了解中国当代文学并向...

引言 外语论文网 www.waiyulw.com 中国现代文学在法国的译介中，老舍是一个具有代表性的作家，值得特别关注。在中国，普通读者对老舍非常了解，一般都知道他在1949年前创作小说的《骆驼祥子》...

【摘 要】语言禁忌是一种普遍存在的社会文化现象，各个地区、各个时代、各个民族都存在自身的语言禁忌，这一点在中西文化之间体现的最为明显。了解探讨中西文化上存在的语言...

Similarities and Differences between the Naxi language and English in Addressing Term 外语论文网 www.waiyulw.com Abstract：Addressing Term is the appellation used to address the kin- relationship or non-kin relationship. Hence, the author tries to...

�摘要：近些年来，特别是五四运动之后，汉语在词汇，句法等多方面都受到了欧洲语言的作用，特别是英语的作用。本文通过对汉语欧化的一些现象的描述，研讨了一下中西语言的...

摘 要： 本文以两篇经典文献――荀子的《劝学》和培根的《论读书》为例，略论了中西论文在语篇结构上的异同，并研讨了对造成此异同的中西不同的思维模式，最后针对实际大学英...

【摘 要】中国十二生肖是中华历史、文化、习俗、价值观的体现，其独特的象征义蕴含着悠远的文化与民族信仰、民族品质。本文通过对中国生肖文化义的论述，从中华文化来源与习...

冬天的寒风呼啸着远离了我，初春三月，我终于可以暂时被释放，探讨生考试总算完成了。昨夜和十来位“西友”一起聚在暖暖的火锅旁肆无忌惮地说笑，暂时解脱了的我也终于可以...

中西哲学观的最高范畴分别为“道”和“logos”。两者的哲学地位同等重要，彼此间既有通性，也有个性，对中西方文化构建尤其是中西语言观形成巨大作用力。“道”除了被西方学者...

[摘要]汉语和西班牙语中都存在被动语态以及被动句，其中有很多相似点同时也存在着不同。关于中国的西班牙语学习者来说，被动语态和被动句是在学习过程中需要重视的一个学习重...

摘 要：语用文化是文化的重要组成部分。中西语用文化对比是跨文化交际和对外汉语教学中必须面对的问题。本文拟通过大量的语用文化现象从语用文化的表现，中西方在语用文化上...

摘 要：随着教育改革的不断深入，语文课堂教学越来越注重学生个体对文本的认识与理解。在众多资深的语文教育探讨者中，李镇西老师的语文阅读教学具有鲜明的特色和较强的针对...

摘要：语际翻译要求翻译者对两种或以上的翻译语言对象的文化背景有较深的了解，因此中国少数民族语言的中英文翻译受制于该民族的文化探讨者的语言知识结构和水平及不完整的...

作者简介：徐薇，（1990.-），辽宁铁岭人，沈阳师范大学文学院，课程与教学论（语文）专业探讨生 外语论文网 www.waiyulw.com 中图分类号：G633.3 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2017）11-0...

摘 要：语言是文化的载体，而词汇是语言中最活跃的因素。本论文就中西语言词汇系统的异同在汉英颜色词异同和汉英数词异同方面做详细的略论和研讨。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词：中西...