非语言交际一中国西语教学中的跨文化视角From the perspective of intercultural nonverbal communication in a Chinese in Spanish Teaching 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正...

探索博尔赫斯著作中的现实Explore the reality of Borges's works 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 本文经由过程文天职析的办法...

个体与集体的共同悲剧—鲁迅《祝福》和伊巴涅斯《茅屋》中的集体无意识Common tragedy: individual and collective blessing and Lu Xun cottage in Barro's collective unconscious 摘要: （摘要内容经过系统自...

魔幻现实主义在中国一分析魔幻现实主义与莫言文学风格的差异Magic realism in China: an analysis of the similarities and differences between magic realism and Mo Yan s literary style 摘要: （摘要内容经过系统...

以社会批评理论分析何塞·巴斯贡塞洛斯的短篇小说《托皮勒霍》An analysis of Jose Basgoncelos's short story Topi Le Ho with the theory of social criticism 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避...

从功能主义视角研讨汉西证书翻译Discussion on Hency Certificate in translation from the perspective of functionism 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查...

从安娜·玛丽娅·玛图特的早期著作略论其存在的世界From Anna Maria Matut's early works to analyze the world of its existence 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内...

展开萨丰名著《风之影》的全景图Quan Jingtu zafon masterpiece shadow of the wind. 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 本文试图从文...

诗歌这类艺术情势传播至今,因其奇特的魅力,久盛不衰。古诗年夜多短小精干,平仄压韵;古代诗虽犬牙交错,韵律不严,但也富有节拍。诗歌的情势和内容虽多经变更,但它无限的篇幅里...

《佩德罗·巴拉莫》中的文化寻根Pedro Paramo in the cultural roots 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 墨西哥，一个被西班牙殖...

雾、镜与梦：隐喻视角下的《迷雾》Fog, mirrors and dreams: a metaphor in the mist 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 米盖尔·德...

从《霍乱时期的爱情》看加西亚·马尔克斯的爱情观From the love of the cholera period to see Garcia Marcos's love view 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请...

中西习语文化比较及翻译初探A preliminary study on the comparison of Chinese and Western culture and Translation 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看...

试析翻译的文化转向一以文化视角解读刘习良、笋季英版《幽灵之家》On the cultural turn of translation from the perspective of cultural interpretation of Liu Xiliang, the British version of the ghost house 摘要...

在说话学的研究过程中，说话与人类思想的关系这一陈旧课题一向是人们研究和争辩的主要范畴。说话与思想之间毕竟是一种甚么样的关系？人类成长之初，是先有思想，再发生说话...

西汉篇章衔接手段对比及翻译一以《百年孤独》与其两部中译为例The comparison of cohesive devices in the Western Han Dynasty and the translation of the hundred years of solitude 摘要: （摘要内容经过系统自...

叙事文学与著作叙述者—主人公—哈维尔·马里亚斯三部小说之平行探讨The parallel study of narrative literature and works - the narrator protagonist Javier Marias's three novels 摘要: （摘要内容经过系统自...

个体与集体的双重堕落一论安娜·玛利亚·马图特著作中的阴影原型The double degeneration of individual and collective -- the shadow archetype in Anna Maria Matute s works 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原...

汉西数词非范畴化对比The West Han word decategorization contrast 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 人类认知才能中最根本的才能...

“假朋友”现象的理论观察一基于汉语、西班牙语和英语The theory of false friends is based on Chinese, Spanish and English. 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，...

逃不出的命运一结合略萨的著作及生平分析拉美女性世界Not to escape the fate of a combination of Llosa's works and his life in the world of beauty 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，...

一无所获中的女性“第二性”形象The women have gained nothing secondary image 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 1944年，只要23岁...

《法昆多》中的文明与野蛮Civilization and barbarism, in 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 《法昆多》是拉美文学史上无足轻...

文化范围中的价值观一中国与西班牙青年人价值观一些方面的比较探讨A comparative study on the values of Chinese and Spanish young people in the perspective of cultural values 摘要: （摘要内容经过系统自动...

汉西词汇文化涵义的比较一对中国西班牙语教学的意义One of the Spanish Teaching Chinese significance Hency vocabulary cultural meaning 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文...

等值在文学翻译中的实现一《儒林外史》中西文版本的对比略论Equivalence in literary translation to achieve a comparative analysis of Chinese and Western rulinwaishi version 摘要: （摘要内容经过系统自动伪...

中西谚语在文化层面上的比较Comparison between Chinese and Western proverbs on the cultural level 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 把...

比较《唐吉诃德》不同汉译本论翻译之信、达、雅Comparison of the translation of the different Chinese versions of Donquixote's translation of the letter, and elegance 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理...

西班牙小说在中国的译介与接受（1975一2017）Translation and acceptance in China Spanish novels (1975 - 2017) 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看...

“小四眼马诺罗”系列中的喜剧精神The spirit of Comedy Series in four eyes who 摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 西班牙女作家...