-
[西语论文]
湖北省2003年普通高等学校招生计划阅读说明
【摘要】: 正 1.今年我省的普通高校招生计划分十个部分公布。《湖北招生考试》第5期登载第一、第二、第三部分:第一部分为提前批院校,第二部分为招收文艺、体育特长生院校,第三...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:100 所需金币:免费 -
[西语论文]
基于混淆网络的机器翻译系统融合技术探讨
【摘要】: 随着经济全球化的不断发展,跨语言交流的需求不断增长,使用机器翻译实现自然语言的自动翻译有很大的需求。近年来机器翻译技术不断进步,能够满足基本的翻译的需...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:189 所需金币:免费 -
[西语论文]
作用第二语言语音获得年龄因素的探讨综述
【摘要】: 随着国际间交流的日益增多,关于外语学习的重视程度普遍加强,外语教学也呈现出低龄化的趋势。越早学习外语越好的观点为教育界和心理学界的很多人士所倡导。然而年...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:109 所需金币:免费 -
[西语论文]
西班牙语作家阿尔塔米拉诺小说中的叙述角度
【摘要】: 阿尔塔米拉诺被誉为"墨西哥现代文学之父",他非常强调文学著作的教育意义,但同时提出,文学的载道功能决不能通过枯燥的说教来实现,而应采取生动活泼、寓教于乐的形式...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:200 所需金币:免费 -
[西语论文]
英汉动后论元事件交替现象探讨
【摘要】: 自从上个世纪六十年代语言探讨句法转向以来,动词语义与句法结构之间的关系一直是语法探讨的中心议题之一。其中,Fillmore(1970)、Levin(1985,1993)等学者所倡导的“...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:133 所需金币:免费 -
[西语论文]
西班牙语文学中的中国声音
【摘要】: 正三重文化背景的离散作家萧锦荣(Siu Kam Wen)是一位以西班牙语写作的美国华裔作家。1950年,他出生于广东中山,1956年举家迁往香港。8岁那年,他远渡重洋与父母在秘鲁相聚。...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:80 所需金币:免费 -
[西语论文]
墨西哥汉语教学近况与反思
【摘要】: 汉语国际教育在全世界范围内蓬勃发展,墨西哥的汉语教学近况体现出了这一共性,但作为一个拉美大国,同时又是一个以西班牙语为母语的国家,其汉语教学也呈现了一些个性...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:88 所需金币:免费 -
[西语论文]
美国双语教育TWI项目探讨
【摘要】: 美国是一个由移民组成的国家,因而具有多民族、多文化、多语言的特点。语言的汇合,文化的碰撞以及种族间复杂的关系,使双语教育作为一种解决移民语言问题,并让本土美...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:146 所需金币:免费 -
[西语论文]
汉语动作动词的性别编码及对认知的作用
【摘要】: 性是自然界中动物的重要属性,是人们组织信息的重要依据。探讨发现,许多语言也发展出了语法性特征,不同语言中词汇的语法性有很大不同。汉语和英语通过不同的代...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:145 所需金币:免费 -
[西语论文]
食物名探源
【摘要】: 本文讨论食物类词语的来源及演变。在收集整理汉语材料,包括文献和方言材料,跟其他语言(包括亲属语言)进行比较,在类型学视野下,对食物类词语的来源及演变进行研讨。...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:171 所需金币:免费 -
[西语论文]
中国视频分享网站中西班牙形象的呈现
【摘要】: 随着视频分享网站的兴起和中国经济实力和国际作用力的持续增长,越来越多的国家开始关注他们在中国的国家形象。早在2017年,西班牙皇家埃尔坎诺探讨所就西班牙形象在...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:164 所需金币:免费 -
[西语论文]
汉英双语者的语码转换探讨
【摘要】: 本文主要探讨美国持汉语-英语双语者的语码转换现象。探讨对象主要是笔者美国学习时的同班同学及其家人,还有实习学校的华裔儿童。本文先对语码转换从形式上予以区...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:83 所需金币:免费 -
[西语论文]
汉西数词对比略论及汉语数词的西译
【摘要】: 数字是人类文明的重要组成部分,数词也在人们的日常生活和文学著作中大量应用。随着人类文明的进展,数词在不同的文化氛围中烙上了自己鲜明的印记,被加上了原本没有...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:139 所需金币:免费 -
[西语论文]
比较词义札记
【摘要】: 汉语词义探讨,应该在整理内部材料的基础上,跟其他语言进行比较。只有进行比较,才能看出一个语言内部词义演变的方向,只有比较才能找寻人类自然语言语义演变的基本模...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:171 所需金币:免费 -
[西语论文]
基于TPR和TPRS广州美国人国际学校(小学)课堂教学略论
【摘要】: TPR外语教学法由美国James Asher在上世纪60年代创立,最早用于移民美国的儿童。TPR教学法通过肢体动作,建立与语言的联系。TPRS教学法是TPR的衍生物,由美国西班牙语教师Blai...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:87 所需金币:免费 -
[西语论文]
语言学习环境作用中介文化风格形成的实证探讨
【摘要】: 自Blum-Kulka于1991年提出“中介文化风格”以来,该假说已经在英语和希伯来语之间、西班牙语和英语之间、匈牙利语和英语之间的双向作用中得到验证,而本文旨在通过对...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:113 所需金币:免费 -
[西语论文]
类型学视角下英、法动词、宾语、方式状语语序对比探讨
【摘要】: 本文从当代语言类型学的角度研讨了英、法里动词(V)、宾语(O)、方式状语(M)语序位置的差异,着重略论了英、法语序VMO(动词-方式状语-宾语)出现的条件、异同及其背后的动...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:146 所需金币:免费 -
[西语论文]
2017—2017年西班牙“中国学”探讨近况与趋势
【摘要】: 本文源自西班牙胡安·卡洛斯国王大学劳尔·拉米雷斯·鲁伊斯(Raúl Ramírez Ruiz)教授在华东师范大学的演讲底稿,写作框架成型于2017年3月他相继在中国人民大学与北京大学进...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:186 所需金币:免费 -
[西语论文]
从文学达尔文主义视角看《玛丽安内拉》的悲剧根源
【摘要】: 本文旨在通过文学达尔文主义的视角略论西班牙语小说《玛丽安内拉》女主人公的悲剧根源。从文学达尔文主义视角来看,这部小说涉及的悲剧并不是传统意义上认为的爱情...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:127 所需金币:免费 -
[西语论文]
西班牙学生汉语定语使用情况考察略论
【摘要】: 本文以作文语料为基础,考察西班牙学生汉语定语使用情况。探讨发现:中级I阶段西班牙学生单定语结构使用率和正确率均显著高于双定语结构。该阶段的主要偏误是"的"的...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:68 所需金币:免费 -
[西语论文]
二语句法加工的认知机制、作用因素及其神经基础
【摘要】: 二语(L2)和母语(L1)在句法加工方面的异同是量的不同还是质的表现?当前,该问题已成为语言认知领域探讨的热点。探讨表明,二语句法加工受到二语习得年龄、语言熟练度、...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:184 所需金币:免费 -
[西语论文]
中文版FOUR量表的信效度探讨
【摘要】: 探讨背景近几年,国家经济的飞速发展伴随着人民生活水平的提高,交通事故、脑血管意外等事件也大大增加,脑损伤患者的数量也相应的大幅度增加。同时,重症监护技术、急...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:98 所需金币:免费 -
[西语论文]
熟语中译西翻译略论:以《金瓶梅》为例
【摘要】: 在《金瓶梅》出现之前的中国古典小说,大都以历史、传说、神魔等为题材。《金瓶梅》是中国第一部以17世纪城市市民生活为题材,用现实主义的手法,详细描绘平凡的...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:160 所需金币:免费 -
[西语论文]
小学生对无性别事物的性别编码
【摘要】: 采用拟人化配声和对形容词进行性别倾向评定的措施,对小学生对无性别事物的性别编码进行了探讨。结果表明: (1)小学生对无性别事物存在着性别编码倾向,而且相当稳定。...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:143 所需金币:免费 -
[西语论文]
中国与智利大学英语教学比较与略论
【摘要】: 不论在中国还是智利,大学英语的教学目的都是培养学生的英语综合应用能力。该文就笔者在智利康赛普西翁圣天主教大学教授英语的经历,简要对比了中国大学和智利大学...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:129 所需金币:免费 -
[西语论文]
汉语事件名词的界定与系统构建
【摘要】: 事件范畴是由事物与动作两个基本范畴融合而成的复合范畴。从跨语言角度看,事件范畴在语言层面编码为词而非句子,是一种有标记映射。可即使在形态语言里,仍然存在无...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:123 所需金币:免费 -
[西语论文]
浅析中国学生学习副动词的难点
【摘要】: 中国学生在学习西班牙语的过程中时常遇到许多问题,副动词的使用便是其中之一。本文针对在副动词学习过程中经常出现的一些问题进行研讨,希望对学生在日后的学习中...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:79 所需金币:免费 -
[西语论文]
英语作为教学语言之争:来自菲律宾和波多黎各的比较案例
【摘要】: 19世纪末至20世纪上半叶,美国分别对菲律宾和波多黎各实施了"美国化"的政策,并规定分别以英语为唯一教学媒介语和主要教学媒介语,从而在教育方面实施"美国化"。二战之...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:180 所需金币:免费 -
[西语论文]
赋权少数族裔学生:一个干预框架
【摘要】: 吉姆康明斯提出了一个理论框架来略论少数族裔学生学业失败的原因,以及之前曾尝试过的,诸如补偿教育和双语教育这样的教育改革相对缺乏成功的原因。这些尝试之所以...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:50 所需金币:免费 -
[西语论文]
认知语言类型框架下的第二语言习得探讨--运动事件二语表达习得实证探讨述评
【摘要】: 以Talmy的语言类型框架理论和Slobin的语言与思维关系的假说为理论基础,我们将现有的探讨分为两类:一类关注学习者学习一种与自己的母语属于不同类型的二语或外语的时候...
发布日期:2017-06-06 阅读次数:179 所需金币:免费