【关键词】 ： 【分类号】： G649.2 【引言】： 赵振江教授学术小传北京大学外国语学院西班牙语系教授、生导师。曾任北京大学西语系主任、外国语学院学术委员会主席、中...

【摘要】： 探讨生期间主要学习中国民族声乐,所学习的声乐著作的主要题材类型有:1.古曲与古典诗词;2.民歌及民歌风格的创作歌曲;3.艺术歌曲;4.具有时代特色的创作歌曲;5.歌剧选段...

【摘要】： “致使”是人类语言中普遍存在的一个语义范畴,由“致使子事件”和“成为子事件”构成。致使结构由使役动词构成,使役动词有四类:使役轻动词、缀化使役动词、转化使...

【摘要】： 语言是文化的载体,也是文化传播和继承的重要手段。谚语是民族文化的精髓,是浓缩了的民族文化。价值观作为文化的最深层次,必定在其民族的谚语中得到反映和体现。中...

【摘要】： 墨西哥裔美国女作家安扎杜尔的《边土》是当代跨越边界和学科的奇卡纳文学代表性著作。这部著作的典型特征是语言的"混血"与杂糅的现象。安扎杜尔认为语言是身份认...

【摘要】： Katharina Reiss的《翻译批评：潜力与制约》以文本功能划分为基础,将文本划分为四类：重内容文本,重形式文本,重吁请文本和声媒文本。此外她还提出评价各类译文的翻译标...

【摘要】： 正一形象词话语中,词语常常非用其本义,其实际所指与本指之间有某种相似或相关关系,这是词语的形象使用。形象词都是转义词;词语转义源于其形象用法。汉语中最常见的...

【摘要】： 归纳法和演绎法是科学探讨的两种措施，也是语言学探讨的重要措施。本篇论文的主要内容是用归纳法和演绎法来略论音变类型和音变方式，以期在这方面有些微薄的贡献...

【摘要】： 阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，被诺贝尔文学奖获得者智利诗人巴勃鲁·聂鲁达赞为“作用欧美文学的第一位拉丁美洲作家”，是20世纪作用最大的作家之一。...

【摘要】： 双语或多语语码转换是十分普遍且复杂的社会语言学现象。语码转换不仅受社会变项的作用，而且受句法规则的制约。“语码转换”和“语码混合”、“语码变化”需在诸...

【摘要】： 量词在对外汉语教学中是重点，也是一个难点。相关于印欧语系，量词是汉藏语系的显著特点之一，它数量繁多，使用率高，是日常生活中人们表达思想、传递感情的一个...

【摘要】： 本探讨以西班牙语母语背景的初级阶段留学生为实验对象,以汉语母语者作为参照,采用Praat软件合成音节,通过三个听辨实验考察他们对汉语去声感知的情况。结果表明:(1)调...

【摘要】： 传统语音学认为英语是一种典型的重音型节奏语言,在重音型节奏语言中,重读音节总是被感知为较强,其在时域中重复出现,构成了“摩斯码”式的节奏感。而汉语则被认为是...

【摘要】： 近十几年来,西班牙术语探讨发展十分迅猛,术语探讨机构纷纷成立,国际合作范围空前扩大,术语探讨成果大量涌现。尤其引人注目的是西班牙在术语学的部分领域实现了理论...

【摘要】： 本文通过文献探讨概述巴西学校外语教学的情况,总结其主要特点及其对我国外语教学的启示。总体上说,巴西学校外语教学有3个主要特点:1)强制性外语教学要求低,有利于不...

【摘要】： 海明威在小说《丧钟为谁而鸣》中大量应用语码转换手段。该手段对塑造人物形象起到了重要影响。语码转换成为海明威体现其"冰山准则"的重要方式,即借助不同语码的客...

【摘要】： 目前所能见到的福安方言韵书有《安腔八音》、《班华字典》、《简易识字七音字汇》以及新发现的韵书残卷《戚林八音福安地方方言版》。本文以福安地区这四部方言语...

【摘要】： 正遗落战境Oblivion发行企业:环球/发行日期:2017年8月6日/区码:A/1区/视频格式:可变形宽屏2.40:1/字幕:英语、法语、西班牙语/音轨:英语DTS-HD7.1、英语杜比5.1、英语杜比2.0、法语...

【摘要】： 目前,对外汉语教学的纠错策略大多都是围绕教师纠错展开的,而忽略了同是课堂重要活动的同伴纠错。语音教学是对外汉语教学的难点,如何提高学生的语音水平,一直是探讨...

【摘要】： 20世纪以来的拉美跨文化双语教育对拉美各国和双语教育探讨都产生了巨大的作用,但国内对拉美跨文化双语教育的探讨却不多。厄瓜多尔、墨西哥、巴拉圭和秘鲁四国的跨...

【摘要】： 本文回顾中国有关译名问题的历史文献,剖析学术界、新闻界一些明显的人名、地名误译,略论误译产生的原因并提出解决措施。本文认为,要从根本上解决译名混乱问题,各界...

【摘要】： 目前,国际汉语教学已经发展到了世界各国,海外汉语教学已经日益引起越来越多的汉语教学界学者和教师的重视。作为海外汉语教学中的重要组成部分,美国汉语教学也受到...

【摘要】： 法国前总统戴高乐在谈到法国对外文化传播时曾经说过：“文化媒介负有国家的使命”。可见,法国的文化媒介及对外文化传播在承担国家使命中扮演了重要角色。法国对外...

【摘要】： 最近几年,国际网络语言随着互联网技术的高速发展逐步进入了成熟阶段,它走进了我们生活中的许多层面。此外,识别国际网络语言的情感倾向性在实际运用中有着广泛的应...

【摘要】： 20世纪末以来，中国经济持续快速发展，目前已成为最为重要的、充满活力的经济中心和世界第二大经济体。中国的崛起受到全世界瞩目，中国的国际作用力和国际地位显...

【摘要】： 本文以汉语中介语语料库为根据,研讨欧美学生习得汉语介词的几个问题:介词使用频率的问题、偏误率的问题、偏误类型的问题,并以此为基础提出一些教学对策。我们发现...

【摘要】： 笔者此次的英译汉翻译任务选自《电影中的翻译》一书中的第二章--“西部片中的翻译:从《关山飞渡》到《与狼共舞》”。《关山飞渡》讲述的是美国牛仔在西进运动中...

【摘要】： 美国目前有800—1000万的非法移民,其中墨西哥非法移民占了600万。2004年1月布什总统提出临时工计划,旨在解决非法移民问题。布什再次当选后,又一次提出该计划,并承诺把移...

【摘要】： 正 电视小说,作为肥皂剧的一种类型,已经成为拉丁美洲电视生活中最大众化的形式。它们有助于说明最近拉美电视节目的输入,特别是美国节目的输入在数量上递减的原因。...

【摘要】： 自20世纪90年代"继承语"这个术语从加拿大引入美国以来,西班牙语作为继承语学习首先进入运用语言学探讨的视域,并迅速推广至汉语、法语、俄语、日语等语言作为继承语...