【摘要】： 在西班牙加泰罗尼亚开放大学案例探讨的基础上,结合教育部出台的《对于办好开放大学的意见》中明确提出的"改革管理体制和运行机制,探究具有中国特色、体现时代特征...

【摘要】： 本文通过对意大利裔美国人赴美之后社会经济地位的变迁状况进行略论后指出,该族群不但遭受过偏见和歧视,而且在很多情况下,其就业状况和受教育程度还不如那些被称为...

【摘要】： 正 进入美国的西班牙语市场变得比任何时候都容易,并且它将成为你的公司品牌成长的最关键性的一步。在世界上有超过4亿讲西班牙语的消费者分布在23个国家。从全球范...

【摘要】： 本文以Leonard Talmy认知语义学的框架事件理论及词汇化理论为理论基础,借鉴Slobin跨语言对比探讨及收集语料的措施,对现代汉语运动事件的表达进行了系统的描写与细致的分...

【摘要】： 随着经济全球化和互联网技术的迅猛发展，全球不同语言群体之间的交流日益频繁，翻译市场前景广阔。计算机软件技术日新月异，使得计算机辅助翻译成为可能，语料库...

【摘要】： 语法性在许多语言中是一种常见的现象。语法性是否作用人们关于物体的认知?回答是肯定的。心理学中对于语法性对认知作用的探讨为我们解释这种作用产生的机制提供了...

【摘要】： 正2017年6月16日,德语、法语、西班牙语课程标准研制工作启动会在北京召开。教育部基础教育二司申继亮副司长介绍了教育部推进多语种教育的基本设想。他强调,德、法、...

【摘要】： 本文探讨的开端是与运动事件语言表达相关的一系列英汉语法现象,包括:英汉运动事件表达中动词与介副词的搭配问题、英汉动词与构式的匹配组合限制等问题。以语言现...

【摘要】： 词类是语言学探讨的基础,形容词跨语言比较能够为汉语词类探讨提供新视角。形容词一直是汉语界探讨的焦点,同时也是语言类型学探讨所重点关注的内容。本课题将语言...

【摘要】： 回顾了统计机器翻译发展的历程,讨论了噪声信道模型、基于短语的统计机器翻译和基于句法的统计机器翻译,主张把理性主义措施和经验主义措施结合起来,以推进机器翻译...

【摘要】： 近年来,我们主要围绕语言官能构造解释某些语法知识领域为何发展迟滞或无法达到本族语水平。普遍认为,由于不同层面语言知识/略论的整合,接口处语言属性内生上比某一...

【摘要】： 位移是事物所处的空间位置发生的相对改变。位移事件是位移动体从源点开始到终点结束的一次位移运动。位移事件的探讨帮助我们略论不同语言者在描述事件时是如何组...

【摘要】： 正应墨西哥合众国档案总馆(局)和哥伦比亚共和国卡利档案基金会主席拉索先生的邀请,以国家档案局副局长冯子直为团长,一行共三人的中国档案工作代表团,于今年7月21日...

【摘要】： 西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。本文梳理了20世纪西班牙语学术界对塞万...

【摘要】： 正从传播西班牙语及西班牙语文化的角度来看,电影是一个非常重要的渠道,且易于操作,他们最主要的工作就是为电影配上中文字幕。2017年的上海世博会上,西班牙馆--一...

【摘要】： 自然语言语码转换领域值得涉猎的方面甚多 ,如双语现象类型的划分 ,“语码转换”与“语码混合”、“语码变化”等概念的界定 ,语码转换行为在心理和语体、语用等方面...

【摘要】： 本文以乔姆斯基的准则与参数理论为基本理论框架,旨在检验母语及普遍语法在第二语言习得中的地位与影响。汉语和英语在空论元参数上的设置完全不同,汉语允许空主语...

【摘要】： 三语习得探讨是在双语和二语习得探讨的基础上，于1980s由迁移理论发展而兴起的一个新领域，为当今语言学探讨的热点之一。跨语言作用是它的一个重要内容。国外这方...

【摘要】： 正 现代墨西哥文化是阿兹台克文化、玛雅文化、西班牙文化、欧洲文化及现代美国文化的综合体。除了墨西哥印第安各部落语言外,今日墨西哥大部分人使用西班牙语。由...

【摘要】： 正该片是库布里克根据阿瑟.C.克拉克的中篇小说《守望者》改编而成,耗时4年。为了解开神秘石柱攻击人的秘密,原子动力太空船帝斯卡巴里号出发飞往距离8亿公里远的木星...

【摘要】： 2017年底西班牙议会通过了教育文体部提交的《提高教育质量组织法》,以此推出一系列教育改革方法。此次教改中有关语言教育的重新规定表明,西班牙政府在全球化大背景...

【摘要】： 本文以笔者作为汉语教师志愿者任教的海外中文学校墨西哥中华文化学院为探讨对象,对该学校汉语教学中文化实践课的教学情况进行了全面的介绍和略论,并从文化实践课...

【摘要】： 第二次世界大战之后,美国为维护国家政治、经济和军事利益,不断出台国家语言战略政策,并通过制定一系列国家方案和财政拨款来资助高校的外语教育。当前,美国大学已经...

【摘要】： 随着世界范围内学习汉语的人数激增,对外汉语专业的学科建设逐渐完善,语言和文化不可分割的关系已形成共识,汉语推广过程中文化教学也越发受到重视。然而针对汉语综...

【摘要】： 本文以长沙话为对象、以跨语言探讨为基础,研讨完成体语义与"事件完成"之间的关系。作为个案探讨,文章先对长沙话完成体进行略论并指出,长沙话"事件完成"的表达由表示...

【摘要】： 今年是实施英语系四、八级考试的第20个年头,自教育部批准其他外语专业考试开展也已经有10年。本文回顾了外语专业考试的历史,包括考试的背景、考试设计、考纲制定...

【摘要】： 在外语的学习中,母语对目标语言的作用是显而易见的,也是探讨者们一直研讨的问题。笔者就自己的教学经验和经历就这一问题作一略论,研讨母语、英语和第三语言学习之...

【摘要】： 2004年全球首家孔子学院在韩国首尔成立,其发展至今已走过近十年的历程。截至2017年年底,全球已建立440所孔子学院和646个孔子课堂,分布在120个国家(地区),成为汉语教学推...

【摘要】： 2017年以后,汉语沉浸式学校在美国快速发展,汉语已成为除西班牙语和法语之外的第三大沉浸式外语教学语种。从数量上看,半沉浸式学校占多数;就汉语教学而言,全沉浸式学...

【摘要】： 《新时代西汉大词典》是迄今为止我国规模最大的一部西班牙语--汉语工具书,但从"全、准、新"三方面来衡量,还存在着一些明显的不足,需要进一步修订和完善。 【作者...