【摘要】： 正 10月1日,中央电视台法语国际频道(CCTV-F)和西班牙语国际频道(CCTV-E)正式开播。中央电视台台长赵化勇及副台长张长明、罗明、胡恩、李晓明等领导参加了开播仪式。赵化...

【摘要】： 目前阿根廷出版市场,因经济不稳定而高度集中,由于西班牙语读者群数量庞大,促使新一代的出版商开始经营。本文从拉美"五大"西班牙语国的出版动态中,概述阿根廷书业的...

【摘要】： 外语教学中语音学习和语言能力的培养是一个科学性、综合性、知识性的复杂过程,也是一门结合了多学科教育教学规律和特点的艺术。迁移既是教育心理学中学习过程中一...

【摘要】： 语言本身的异同性和学习过程中的多语际语言基础的相互作用和影响,既包含教育心理学中学习迁移的特点,又体现出语言学二语习得探讨中语言迁移的独特规律。通过对比...

【摘要】： 16至20世纪,菲律宾先后遭受西班牙和美国的殖民统治,根基薄弱的自身文化受到西方语言帝国主义的强烈冲击和作用。西班牙殖民者采用分化语言政策,通过把菲律宾当地语言...

【摘要】： 思想投射到语言时，受制于多种因素，比如概念可及性。以往的探讨表明，基于生命度的可及性可以作用句法功能、句子结构、语态乃至语序的选择等。关系从句是检验这...

【摘要】： 本文主要从形态—句法属性的角度,对汉语运动事件词化类型的历时演化过程做了类型学考察,初步结论是:1)历时来看,罗曼语运动事件词化类型表现出从S型(satellite-framed)到...

【摘要】： 本论文梳理了“二战”以后美国外语教师教育发展与变革的历史过程。本探讨将美国外语教师教育的发展分为三个历史时期：殖民地时期-20世纪中叶、“二战”后-20世纪...

【摘要】： 正 西班牙语的dativo de interes或complemento de interes这一语法现象通常译做“兴趣补语”。但这一译法总似不太确切,易引起初学者的误解。如: Me han muerto a mi hijo！(人们杀死了我...

【摘要】： 初学翻译的人一般都比较重视难字和难句,却常常忽视常用字,尤其是那些不起眼的小字,大多数人认为这些字的意思和用法都很简单,早已掌握了,没有必要再花时间和精力研...

【摘要】： 正李玉珊,毕业于师范大学的非师范类计算机专业,大专学历。毕业以后,做过一年的教师,由于感到"工作缺乏挑战性",跳槽到了计算机行业的一家私营企业。 【关键词】 ：...

【摘要】： 语言迁移现象既发生在母语与第一外语学习过程中,也同样发生在学习第二外语的过程中,并且因此而变得复杂有趣。多种语言本身的独特性和异同性,使多语际语言基础对第...

【摘要】： 正古巴和古巴革命在中国的作用,我们并不陌生。在20世纪60年代初,中国的大街小巷四处响彻着古巴音乐和支持古巴革命的歌曲,至今“美丽的哈瓦那”和“要古巴不要美国佬...

【摘要】： 本文以美国九年级外语(西班牙语)课堂教学为例,从多个方面比较了中美中学外语课堂教学的异同,通过比较探讨,我们应借鉴美国中学外语课堂教学法的成功经验,在其传授给...

【摘要】： 正可以在智能手机上相互发送信息的免费对话运用程序"LINE",其用户注册者即将逼近5亿人。用卡通图案来表达感情的"贴图",受到日本年轻人的欢迎而让LINE人气大增。如今随...

【摘要】： 正 2000年9月25日《北京青年报》第19版《新翻译18个语种全部高学历》一文,第三段说:“这些教师大部分将担任小语种国家的翻译工作,包括泰语、波兰语、土耳其语、西班牙...

【摘要】： 在我们探究西语课堂教学方式多样化这条道路上,视频教学是一个很值得挖掘和探讨的领域。本篇文章我结合国内外多个语种对这一领域的探讨成果,仅对视频教学的两个重...

【摘要】： 本文对汉语以外的联合国五种工作语言--英语、法语、西班牙语、俄语和阿拉伯语的国际传播历程进行了探讨,最后得出结论,硬实力是一个国家语言国际传播的决定性因...

【摘要】： 在中国学生西班牙语学习过程中,存在汉语的语音迁移现象。在不同的学习阶段,其表现和特征也不同。本文从音位学角度出发,通过汉语和西班牙语语音的比较,简介西班牙语...

【摘要】： 本探讨立足于整个美国语言生态系统,从宏观视角全面系统地考察美国语言环境,以美国汉语传播体系的各个方面为探讨对象。剖析美国语言政策、追溯美国汉语传播的历史...

【摘要】： 正 目前全世界共有两亿多人使用西班牙语。除西班牙外,它是拉丁美洲大多数国家、西非的赤道几内亚以及北非和菲律宾部分地区的通用语言,它还是联合国的工作语言之一...

【摘要】： 正 西文图书的著录是以著者为主要标目的,这是每一个西文编目人员必须遵守的定章。但是,由于国家和民族的异同,著者姓名比较复杂:有单姓的,有复姓的,有姓前带接头词的...

【摘要】： 正 西班牙语形容词副句的影响及性质和形容词相同,用来修饰主句的名词(或代词),即先行词,并通过que,quien,cual,cuyo等关系代词来联系主句。这种语法形式,汉语是没有的。形...

【摘要】： 现行的现代汉语高等教材与一些语法探讨中对于性质形容词和状态形容词的定义和探讨还有很多模糊的地方,有做进一步探讨的必要。本文试图通过现代西班牙语、日语与现...

【摘要】： 本文采用定性探讨的方式,以西班牙语专业大学生为探讨对象,对其在母语和第一外语英语作用下的西班牙语学习过程中出现的语言迁移现象;应用语言对比法探讨汉、英、西...

【摘要】： 正 1. 1492年十月十二日清晨两点鐘,哥倫布的水手們發出一片欢声:i Tierra! i itierra!…(陆地!陆地!……) 整个人类历史上無比輝煌的划时代的一頁--美洲的發现--用西班牙...

【摘要】： 语言是一个国家民族文化的重要载体和组成部分,它的演变反映着一个民族和国家的成长过程。美国是一个由移民建立的国家。作为一个移民国家,美国一直被誉为“nation...

【摘要】： 西班牙语培训西班牙萨拉戈萨大学每年夏季举办几期西班牙语“萨拉戈萨大学国际培训班”。该校是西班牙为外国人举办署期培训班的首家高等教育中心。这一活动始于１...

【摘要】： 本文在第一部分“概述”中梳理了管约理论 (GovernmentandBindingTheory)中有关主语脱落问题的理论 ,并对根据“代语脱落参数”(Pro dropParameter)将人类语言截然分成“代语脱落型...

【摘要】： 正赵振江,生于1940年,北京顺义人。1964年毕业于北京大学西方语言文学系,毕业后留校任教至今。1998年获西班牙国王胡安·卡洛斯颁发的"伊莎贝尔女王骑士勋章",1999年获阿根...