This study is an investigation and analysis about Chinese audience's understanding of the Korean star,and about their orientation and emotion .This study will mainly discusses what image Korean drama stars should have when they prepare to enter Chines... This study is an investigation and analysis about Chinese audience's understanding of the Korean star,and about their orientation and emotion .This study will mainly discusses what image Korean drama stars should have when they prepare to enter Chinese market.The author will give some advices on this question. In recent years, Korean dramas and Korean dramas stars had not only gained huge popularity in China, but also had a great impact on the development of Korean Wave.Therefore, at the beginning of this study , the author will introduce the sprout of Korean Wave ,the current situation of the Korean star and the activities of the Korean star. In the study of the star image and the image attribute, four elements are set in the image attribute: Trust, Professionalism, Charm, Communication.In addition,Chinese people's awareness of Korean dramas and their intentions on watching them were analyzed . In this study, a questionnaire survey was conducted for 315 Chinese audiences, among which 314 were Chinese who actually watched Korean dramas, and a detailed investigation and analysis were conducted on these people. The results of this study can be summarized as follows: First, the image of Korean stars have an impact on Chinese audience's intention on watching Korean drama . Second, Among Korean star images, Trust, Charm, Communication, and Professional accounted for the largest proportion. Third, the four important images of Korean stars have an impact on Chinese audience's intention to watch the dramas . Fourth, Through the analysis of the result,the author come to a result that Korean star have a positive impact on the development of Korean Wave. According to the results of this study, in order to help Korean stars to enter Chinese market, the author will give recommendations as follow. First, Korean stars must be consistent with Chinese audience-oriented appearance and charm, as well as good acting. Second, according to the results of this study ,we can see that Communication have a positive impact the Chinese audience intention to watch Korean dramas . The activities in China can be better promoted through SNS so that the stars can communicate with the public. Third, It is necessary for Korean stars to learn Chinese when they prepare to enter Chinese market .Although it is impossible for stars to use Chinese as fluent as local people , their effort to learn and use Chinese will seize the hearts of fans. When Korean stars take part in public service activities or to support the Chinese government's policy, they will gain more and better impression from Chinese audience . However, there are problems like Sade .China may limit Korean stars .From this view,Korean stars need to understand China's policy, culture, the feelings of Chinese people.The relationship between China and South Korea will directly affect the Korean and Korean drama stars' development, the limit is understandable.Even if the limit is temporary ,it is necessary for Korean and Korean stars to think how to attract Chinese audience through their own charm and their outstanding characteristics . This study is about Chinese people's understanding of the Korean dramas and about what impact the Korean star image have on Chinese audiences' intention to watch Korean dramas.The author believes that this would do some contribution to related field .
최근 수년간 한류드라마 및 드라마스타가 중국에서 큰 인기를 얻고 있으며, 한류 발전에 큰 영향을 미치고 있다. 따라서 본 연구는 한류드라마스타의 이미지 속성과 중국 시청자의 시청의도... 최근 수년간 한류드라마 및 드라마스타가 중국에서 큰 인기를 얻고 있으며, 한류 발전에 큰 영향을 미치고 있다. 따라서 본 연구는 한류드라마스타의 이미지 속성과 중국 시청자의 시청의도 사이에 어떤 상관성이 있는지를 살펴보는데 그 목적을 두고 있다. 또한 중국 시청자의 취향 및 정서를 고찰하여, 한류드라마스타가 중국시장 진출 시 갖추어야 할 이미지에 대한 제언도 포함하고 있다. 이를 위하여, 본 연구는 한류의 태동 및 현황과 한류드라마스타의 활동현황을 서술하고 스타이미지 및 이미지 속성을 연구하여 네 가지 구성요소를 도출하였다. 네 가지 구성요소는 신뢰성, 전문성, 매력성, 소통성이다. 그리고 중국인이 한류드라마에 대해 가지고 있는 인식 및 시청의도에 대한 분석을 진행하였다. 본 연구는 한류드라마스타의 이미지 속성이 중국 시청자의 시청의도에 유의한 영향을 미칠 것이라는 가설을 설정하고, 이에 대한 실증분석을 위해 설문조사를 수행했다. 연구대상은 중국인 시청자 총 315명, 이중 한류드라마를 실제 시청한 중국 시청자 314명을 대상으로 하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 분석결과에 따라, 한류드라마스타의 이미지 속성이 중국 시청자의 시청의도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 선행연구를 통해 한류스타의 이미지 속성 중 신뢰성, 매력성, 소통성, 전문성의 네 가지 속성을 도출하여 변수로 사용하였다. 셋째, 분석결과에 따라, 한류드라마스타의 신뢰성, 매력성, 소통성, 전문성이 중국 시청자의 시청의도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 선행연구를 통해 한류드라마스타가 한류의 발전에 대해 유의한 영향을 주고 있고, 또한 분석결과에 따라 한류드라마스타가 중국시장에 진출하는 데 있어 중국인의 정서와 중국문화에 대한 이해가 수반되어야 함을 밝혔다. 본 연구의 연구결과에 따라 한국드라마스타가 중국시장에 진출하기 위해서는 다음과 같은 측면을 고려해야 할 것이다. 첫째, 중국 시청자의 취향에 맞는 외모와 매력, 연기력을 갖추어야 할 것이다. 돌째, 한류와 관련된 지속적인 홍보를 통해 지한(知韓) 혹은 친한(親韓)의 정서를 확장해 나가야 할 것이다. 셋째, 한류드라마스타들이 중국시장에 진출할 수 있는 현지화 전략은 바로 언어로서, 현지인처럼 유창하게 중국어를 구사하는 건 불가능하겠지만, 중국어를 구사하는 모습 뒤에 숨겨진 노력이 중국 팬들의 마음을 움직일 것이다. 특히 한류드라마스타가 중국에서 봉사활동을 하거나 중국정부 정책을 지지할 때 중국 시청자의 호감도가 상승하는 것으로 나타났다는 것을 고려해야 한다. 따라서 한류드라마스타는 중국의 정책, 문화, 중국인의 정서에 대한 이해가 필요하다. 현재 한국에서의 사드 배치와 관련하여 중국에서 한한령(限韓令)이 발동되고 있지만, 기본적으로 문화를 영구히 차단할 수는 없다. 한류와 한류드라마스타가 매력적이고 우수하면 중국 시청자들은 어떤 경로를 통해서든 그것을 접하려 할 것이다. ，韩语论文，韩语毕业论文 |
