본 연구는 중국 내 한국어 학습자들 대상으로 한국어와 중국조선어의 어휘 의미를 분석함으로써 현재 한국어와 중국조선어의 어휘가 어떤 의미 차이가 있는지를 밝히고자 한다. 이 연구는 ... 본 연구는 중국 내 한국어 학습자들 대상으로 한국어와 중국조선어의 어휘 의미를 분석함으로써 현재 한국어와 중국조선어의 어휘가 어떤 의미 차이가 있는지를 밝히고자 한다. 이 연구는 한국어와 중국조선어의 어휘를 비교하여 같은 형태이지만 의미론적으로 차이를 보이는 어휘들과 표현에 쓰임 적 차이를 나타내는 어휘들에 대해 살펴본다. 그리고 한국어와 중국조선어의 의미 차이를 보여주는 어휘를 중국 내 교육현장에서 한국어를 배우는 조선족 학생들에게 어떻게 교육할 것인지 대한 교육 방안을 제시함으로 정확한 의미차이를 밝히고 구사할 수 있도록 도움을 준다. ，韩语论文，韩语论文范文 |
