外语论文网：《背诵式语言输入在当前高职高专西班牙语教学中的影响》 摘要: 在我国的各类语言学习中, 尤其是传统的汉语语文教学中, 背诵式输入曾是被普遍采用的一种教学措施。...

摘要：既然西班牙语和法语在语法和词汇方面具有很多的相同之处，人们在学习的过程当中可以对此进行比对和合对照以提高学习的效率，从而达到触类旁通，事半功倍的效果。 关键...

摘要：公元711年阿拉伯人入侵西班牙所在的伊比利亚半岛，1492年天主教双王收复失地。阿拉伯人对西班牙实行了长达八个世纪的统治，对西班牙社会文化的各个方面都产生了重要作用...

[摘 要] 本文选取西班牙语本科教学中的学生作业及高等学校西班牙语专业四、八级考试学生答卷作为略论语料,应用第二语言习得中介语、偏误略论以及对比略论的有关理论对中国学生...

西班牙语习得的词汇教学对策略论 摘要:借助二语词汇习得理论,从词汇知识的角度对西班牙语词汇教学提出意见和建议,有助于专业教师更好地进行词汇教学。 关键词:词汇 习得 教学...

语感在西班牙语教学中的重要性论述 摘 要: 西班牙语作为第二语言的教学,具有其特殊性。学生学习的最大难点是缺乏语言环境。学生的西班牙语思维空间有很大的局限性,且经常受到...

《犹太西班牙语在以色列的使用情况》-西班牙语论文 Abstract: Jewish Spanish is an important part of Jewish culture.This paper discusses the reason why this language doesn’t disappear from history and its...

研讨《丧钟为谁而鸣》中的西班牙英语特征 提 要:在《丧钟为谁而鸣》中,海明威描写了因战争造成的人性堕落的悲剧以及与此相关的救赎困境,那就是传统的天主教信仰已经丧失了它的...

试析西班牙语电影片名的几种汉译策略和效果 导读：本文从西班牙语电影片名的几种汉译策略方面进行了论述，并主要从几种策略的效果作了简单的探讨。 一、引言 随着中国加入世...

几大汉译策略在西班牙语电影片名中的运用和效果探究 导读：本文以西班牙语电影片名的汉译策略为文章的论点进行了简单的探究，并就汉译策略的效果也作了一定的论述。 一、引言...

第一节西班牙语的泛读模式 据统计，目前有大约5000种语言种类。西班牙语的使用者遍布各个大陆，人口数量仅次于汉语和英语。越来越多的人开始重视这门语言。在中国也同样，在最...

提 要:美洲西班牙语是拉丁美洲近20个国家西班牙语的统称。由于社会、文化、地理等背景环境的不同,经过数百年的发展变化,美洲西班牙语逐渐具备了不同于伊比利亚半岛西班牙语的...

Capítulo 1 Base teórica y metodológica 1.1 Lingüística Contrastiva Como este trabajo tomo la Lingüística Contrastiva (LC) como la base teórica ymetodológica, es necesario que conozcamos generalmente de qué se trata. Trager (1949...

摘 要:对西汉翻译两种语言的语言变体问题做了简要地略论,探寻了两种语言间的差别,重点就西班牙语的空间变体和时间变体做了具体剖析。 关键词:西汉互译;语言变体;时间变体;空间...

[摘要]No…hasta(que)…这一句式在句中的含义是表肯定抑或表否定，往往引起争论，而西语中又的确存在着以肯定形式表否定和以否定表肯定的语法现象。本文例举了大量名著文艺著作中...

简析西班牙语言和西班牙文化之间的相互影响 导读：针对西班牙语言的一些特点，本文从西班牙文化背景出发，对西班牙语言的特点作了深入的探讨和研讨。 源自西班牙卡斯蒂利亚方...

汉语和拉美西班牙语的语音对比形成的墨西哥的教学实践 [摘要]基于在墨西哥的教学实践,借助汉语和拉美西班牙语的语音对比,兼顾知觉与发音两个方面,着重略论了墨西哥学生在汉语...

西方语言学：简析西方语言学的探讨近况和发展状况 提要:语言相对论思想在二十世纪三、四十年代一经提出,便引起普遍关注,褒贬不一。但是理论评述多,实证探讨少,难有令人...

Marco teórico引言 1.1 Definiciones de traducción翻译的定义 La traducción (del latín traduct o, -ōnis: hacer pasar de un lugar a otro) es unaactividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamadot...

探寻西班牙语和英语两种语言之间的区别和互译 摘 要:对西汉翻译两种语言的语言变体问题做了简要地略论,探寻了两种语言间的差别,重点就西班牙语的空间变体和时间变体做了具体剖...

研讨西班牙语的过去分词和形容词的特点 摘 要:西班牙语过去分词表示行为和行为过程的终结,形容词则表示事物的特性和状态。过去分词是动词的一种形式,保留着动词的特性。在词法...

论文目录 Acknowledgements 第1-6页 Abstract 第6-7页 摘要 第7-10页 Introduction 第10-12页 Chapter 1 Literature Review 第12-35页 · Oversea Study of the Theme Theory 第12-17页 · Domestic Study of Theme Theory 第17-18页 ·...

论文目录 AGRADECIMIENTOS 第1-9页 Resumen 第9-11页 摘要 第11-14页 Introducción 第14-17页 I. La obra literaria Fortaleza Asediada y su traductora espa?ola 第17-20页 · Acerca de la Fortaleza Asediada 第17-18页 · Acerca d...

摘 要：由于人文地理环境、历史渊源、文化导向等方面的异同，中西方游客在旅游景观欣赏过程中表现出各自民族的旅游审美特点。探讨中西方游客的旅游审美异同表现及成因，关于...

摘 要：本文对中西方贪污贿赂犯罪原因，及立法状况进行了略论。自古以来，世界各国都一直严厉打击贪污犯罪，惩治犯罪的意识都有同样的共识。但由于各个国家信仰和生活环境不...

摘 要：谚语作为文化的一个组成部分，反映一个民族丰富多彩的文化现象。英汉谚语极大地丰富了英汉两国的语言文化。道德观是文化主要内容之一，本文主要通过比较汉英谚语得出...

摘 要：电影反映了一个国家或地区的文化、人文以及艺术内涵，是一个综合的载体，它承载了一百多年的文化变迁和社会意识的变革。在此期间，中西方的文化不断地融合，电影艺术...

摘 要：故事片《喜福会》改编自华裔女作家谭恩美的代表作The Joy Luck Club。谭恩美的生活阅历十分丰富，对人生理解十分深刻。《喜福会》取材于外婆和母亲的经历，从一个个小故事...

【摘 要】西方财经媒体进驻中国互联网，对中国本土财经传媒形成冲击。本文以中西互联网专题报道为例，研讨中西财经媒体互联网报道的异同。相较而言，中国本土媒体在信息的整...

摘要：蔡元培是近代中国文化界和教育界的领军人物，他集中西文化于一身，热衷中西文化的交流，在中西文化融合问题上，有一套独特的见解，本文试图从他深厚的旧学传统和精深...