Abstract: Chinas tourism is growing at breakneck pace with the development of economy and the improvement of peoples lives. Nowadays we can call it a large state for traveling. The Chinas tourism scale expands smoothly and industry qualit...

Abstract: As is known to all, language is the most direct way to communicate information and ideas with human beings. Proverb is the cultural cream shaped in the course of cultural development. Firstly, the thesis explains the definitions...

Abstract: Idioms are an important part of language. They are the products of the human society and carry a nations civilization. Those set phrases and expressions are so concise, vivid and even humorous. They play a very important part in...

Abstract: Nowadays, with the booming of economy, English advertisements are playing an increasingly important role in our daily life. Especially puns used in English advertisements are more attractive and impressive. The English advertise...

Abstract： In recent years, with the advancement of science and technology, communication becomes increasingly convenient, and cultural exchange among nations becomes more and more frequent. As a result of this cultural exchange, a large...

Abstract: Advertisement translation plays a key role in boosting the international economic development and successful translation helps to promote products, deliver sales information and build a good brand image that leaves customers a d...

Abstract: With the rapid development of economic globalization and cross-cultural communication, thousands of English advertisements have been flooding into the Chinese market and affecting our daily lives. As a consequence, the translati...

Abstract: Though having gained great popularity in almost every field of daily life, the translation of public signs especially those in transport stations still have various problems. This study based on previous studies is aimed at anal...

Abstract: There exist a lot of cultural and linguistic barriers and difficulties in humor translation, hence causing the problem of understanding humor, and this study aims to find an appropriate way to translate Chinese and English humor...

Abstract: Names in A Dream of Red Mansions imply the characters personalities and their destiny by the authors artistic manipulation. At the same time, these names reflect the values, love and hate and writing intention of the writer. So...

Abstract: Chinese language convention is a means to create a fluent translation and was once widely used in Chinese history of translation. However, ever since the late 1980s Chinese language convention has been disparaged and sparingly u...

Abstract: With the development of the society, advertising is playing an increasingly important role in our life. More and more advertisers use rhetoric to make advertising more vivid and attractive. Pun is one of the common methods. Pun...

Abstract: During recent years，the researches on Mao Zedongs poetry have been more and more. There is no doubt that the translation of Mao Zedongs poetry is the base of those researches. The unique features of Chinese poetry in the style...

Abstract: This study aims to investigate and discuss the compiling of the delexicalized verb constructions（DVCs）in general English-Chinese dictionaries. Delexicalized verbs（Dvs） are also named as light verbs (Leech, 2017:60), whic...

Abstract: Shui Hu Zhuan is a monument of ancient Chinese literature history and also represents a peak period of the development of Chinese classical novels, with its vivid depiction of different female images. The English versions of thi...

摘要 在现代化的商业竞争中，广告是作用消费者商品选择进而赢得市场地位的关键手段，是公司核心竞争力中营销手段的主要构成。广告一词由来已久，可以解释为激发大众对某物的...

Abstract Public signs are a kind of symbolic language with non-commercial behavior. They are open to the public with just several words or some simple pictures, creating lots of convenience for people in modern society. Public signs, whic...

Abstract: Language is the important communication tools of human society, as well as the important constituent part of each countrys daily culture. English and Chinese are the most widely used language in the current society, however, the...

Abstract: Poetry translation has long been considered as tough work. It is even more complicated when being combined with interpretation, which is always stressful and intense to an interpreter. The brilliant interpretation of Premier Wen...

Abstract ： Eco-translatology provides a brand new angle for translation studies. This thesis aims to analyze the influence of translation eco-environment on the translation process and to prove the applicability of eco-translatology. Ec...

Abstract: Nowadays, in the process of globalization, the Chinese dishes have become world-famous day by day. More and more foreigners have grown very attached to Chinese dishes, so the Chinese food culture is playing a more and more impor...

Abstract: As a famous Chinese novel by Wu Jingzi in Qing Dynasty, Ru Lin Wai Shi represents the peak of ancient Chinese satire literature, embedded with profound Chinese culture. However, such colorful cultural terms as place names, perso...

Abstract: Foreign trade correspondence plays an important role in international business. Vague language exists broadly in different kinds of business foreign trade correspondence, it helps to improve the flexibility highly and make the b...

Abstract: The thesis is aimed at analyzing the strategies and methods of the Chinese specific words from cultural perspective. Firstly, the author gives definitions of the Chinese specific words and analyzes their sources and the uniquene...

Abstract: This paper tries to analyze different ways of translation of Chinese Internet neologisms into English from the perspective of Functional Equivalence theory and Skopos theory with the purpose to introduce this unique type of Chin...

Abstract: This paper tries to analyze the translation methods of the public signs from the Perspective of Functional Equivalence, firstly finding out the translation errors, such as: using wrong words, Chinese English, word-for-word trans...

Abstract: his paper explores the four main positive functions of fuzzy language in business correspondence, namely increasing the flexibility of business English language, enhancing the objectivity and appropriateness of business language...

Abstract: This paper mainly investigates the differences of English film titles translation between Mainland China Hong Kong and Taiwan. It analyzes the cultures and commercial values of film titles and compares the different methods of t...

Abstract: With the popularization of Internet communication, a large number of Chinese cyber-neologisms have appeared, which reflect the characteristics of a social period. This thesis, based on the background of Chinese social culture, m...

Abstract: This paper analyses the influences of the differences between the Chinese culture and the Western culture toward translation, from the perspective of religious belief, geographical environment, modes of thinking and different hi...