-
[英语论文]
英语电影片名翻译简要略论
Abstract: As a special type of art, the film is characterized by a wide audience and varied forms. It has an important mission of spreading information and cultural exchanges. Nowadays with the increasing exchanges between Chinese and the...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:157 所需金币:免费 -
[英语论文]
英汉语言文化异同对电影台词翻译的作用
Abstract: Cultural differences between English and Chinese have shown great differences in many ways. Cultural differences lead to the diversity of different languages with their own characteristics. Today, film culture intercommunication...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:94 所需金币:免费 -
[英语论文]
李清照《声声慢》英译赏析
摘 要: 诗歌作为特殊的文学体裁,它是一个民族语言文化的精髓, 是语言的艺术表现形式。中国古典诗词语言含蓄隽永,高度精练,意境丰富精深,因此,古诗英译不能仅仅致力于满...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:128 所需金币:免费 -
[英语论文]
以《吸血鬼日记》为案例看美剧字幕翻译特点和技巧
Abstract: Subtitling translation is a rising industry in translation fields in China, which has started after the reform and opening up. The policy enhanced economy and society development and accelerated the fusion of global culture, as...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:150 所需金币:免费 -
[英语论文]
文化异同在中英习语翻译的表现
Abstract: As we all know that translation, as one of the key media, plays a very significant part during the process of cultural communication. However, there are unavoidable barriers among different languages and different cultures when...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:185 所需金币:免费 -
[英语论文]
文化异同对商标翻译的作用
Abstract: Nowadays with the rapid growth of economic, the trade between countries has become more and more frequent, and the competition between products and companies is fierce. It is not only the competition of products, culture plays...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:174 所需金币:免费 -
[英语论文]
分析英语商务合同的文体特征和翻译策略
Abstract: With the globalization of economy, the trade, investment and other commercial activities between China and other countries have become more and more frequent. English business contracts are widely used among these activities. Bu...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:129 所需金币:免费 -
[英语论文]
商务英语信函的写作准则与翻译
Abstract: With the open-door policy and Chinas successfully joining the WTO, Chinas foreign business activities are frequently increased. Nowadays, business English has become an essential communication tool in the worlds economic activit...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:78 所需金币:免费 -
[英语论文]
试析中共十八大报告的翻译技巧
摘 要: 近年来,随着中国国际地位的提高,中国在政治领域,经济领域,文化领域和其他国际事务中,吸引了全世界的密切关注。2017年11月8日,胡锦涛主席在北京人民大会堂作了中共...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:93 所需金币:免费 -
[英语论文]
汽车品牌的命名方式与翻译措施
Abstract: With the rapid development of economy, more and more Chinese people have their own cars, and at the same time, more and more foreign brand cars entered in the vision of the Chinese people. But at the time of buying foreign cars,...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:96 所需金币:免费 -
[英语论文]
论英语广告标题的语言特点和翻译措施
Abstract: With the development of society, the increase of productivity and the advancement of science and technology,the advertisement came into existence and developed rapidly. The advertisement is a tool to stimulate new demands and...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:166 所需金币:免费 -
[英语论文]
论化妆品商标翻译语用失误
摘要: 近来,随着国际贸易发展更快,商品商标的翻译变得更具挑战,而翻译引起了许多的问题,例如语法错误。语用失误是翻译中最常见的问题。随着化妆品流入其它国家,商标翻...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:158 所需金币:免费 -
[英语论文]
汉英翻译中中式英语的略论
Abstract: In the process of communicating between China and the rest of the world, English plays a role as a medium, which makes China understood by the world. However, when Chinese learners of English do translation from Chinese to Engli...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:157 所需金币:免费 -
[英语论文]
广告英语的语言特征及其翻译
Abstract: As the rapid development of Chinas reform and opening, there has been a dramatic increase in the number of Chinese enterprises and products flowing into the international market, and at the same time more and more foreign enterp...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:186 所需金币:免费 -
[英语论文]
广告英语的特征及其翻译
Abstract: Nowadays, under the situation of economic globalization, the internationalization of advertising is becoming more and more obvious. So the problems of advertisement translation are often discussed in some occasions. When dealing...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:181 所需金币:免费 -
[英语论文]
翻译中如何处理文化异同
摘 要: 由于不同的历史和地域因素,我们东方人的思维方式与西方人的思维方式截然不同。所以在表达上,汉语与其他语言也有不同。值得一提的是,这些已经存在的异同不仅表现在...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:72 所需金币:免费 -
[英语论文]
对汉译英中文化对等的探讨
Abstract: With the increasing maturity of language study, scholars start to evaluate the translation from a broader perspective, instead of being limited to the linguistic level. As intercultural communication plays an unprecedentedly imp...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:101 所需金币:免费 -
[英语论文]
戴乃迭和杨宪益《边城》英译本的翻译策略
Abstract: Domestication and foreignization are the two strategies for translators to deal with the cultural difference in translation. Generally speaking, when selecting a translation strategy, people will consider a lot of elements, subj...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:98 所需金币:免费 -
[英语论文]
英文商标名的语言特点及其汉译
Abstract As a sign of a company, brand name plays a very important role in establishing a good image and promoting sales. With the development in economy and acceleration of globalization, many multinational corporations come into being a...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:51 所需金币:免费 -
[英语论文]
英国湖畔派诗歌的语言特点及其汉译
Abstract Poetry is one of the oldest forms of western literature, which is deeply rooted in western culture. Therefore, in the history of British literature, or even in the worlds literature history, poetry holds a special position. Briti...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:137 所需金币:免费 -
[英语论文]
从《芒果街上的小屋》中译本看文化负载词的翻译策略
Abstract With the rapid development of cross-cultural communication, the focus of translation study has been on cultural factors instead of linguistic aspects. Culture-loaded words, as the product of human language and culture, not only c...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:172 所需金币:免费 -
[英语论文]
福克纳《我弥留之际》中的意识流及其翻译
Abstract Translation is not only a science, but also an art, which covers knowledge in many different fields. Literature translation can promote cultural communication, stir up readers' emotions, and mirror the society. Being an innovatio...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:51 所需金币:免费 -
[英语论文]
英语广告的修辞特点及翻译策略
Abstract With the development of economic globalization, commodity competition has become more and more fierce. In order to occupy the market, advertising becomes an indispensable way. To strengthen the power of advertisements attraction...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:82 所需金币:免费 -
[英语论文]
浅析电影《复仇者联盟》中美式英语对话的翻译技巧
Abstract Movie, as a form of popular culture, is an effective channel for cultural transmission, at the same time, the language in film becomes the most important and the most accurate tool to convey information. Like the theater, the mov...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:187 所需金币:免费 -
[英语论文]
浅析美国电影对白中俚语的翻译技巧
Abstract American Slang as a variant of language plays a vital role in life and adopted widely in movies for its own features. With the popularity of American movies, how to introduce and translate them to Chinese is what English learners...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:164 所需金币:免费 -
[英语论文]
小议公示语的语言特点及其翻译策略
Abstract As an indispensable part of peoples daily life as well as an important propaganda material, public signs have a wide range of application and we can see them spread almost all over a city. With the unprecedentedly close connectio...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:103 所需金币:免费 -
[英语论文]
从跨文化角度略论中式菜名的英译
Abstract Chinese culinary enjoys a good reputation at home and abroad and Chinese food culture as a significant part in Chinese culture has been playing an increasing role in cross-cultural transmission under the background of globalizati...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:168 所需金币:免费 -
[英语论文]
浅析英美电影片名的翻译准则和技巧
Abstract With the rapid development of economy, people pay more attention to the spiritual life at the base of increasing rich in material life. The movie became the best choice for people to enjoy leisure. Movies, just like a piece of mi...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[英语论文]
从合作准则看英语双关语的应用及翻译
Abstract This thesis first introduces the famous theory Cooperative Principles, which was put forward by Grace in 1795. Then the author discusses the definition and four maxims of Cooperative Principle and the violation of the four maxims...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:197 所需金币:免费 -
[英语论文]
商务英语函电的语体特点及其翻译
Abstract Along with the development of market economy and chinas entry WTO, Chinese companies have more communication with other countries in commercial fields. Business English correspondence, as a tool of communication, plays a very imp...
发布日期:2017-04-20 阅读次数:127 所需金币:免费