본 연구는 화계가 중화되어 나타나는 문체인 중화체에 대한 연구이다. 흔히 한국어의 문장종결형에는 일정한 화계가 표시되는 것으로 알려져 있지만, 언중의 문서 생활과 밀접한 관...

The purpose of this research is to investigate error patterns found in Chinese-Korean translations done by high-level Chinese Korean language learners and to analyze causes of the errors. In doing so, I believe this study contributes by p...

This study is designed to help select the proper teaching contents for training teachers of Korean language as a foreign language. To achieve this goal, this study investigates teachers’ talks whether they are properly used according to...

用是各言系中的一重要成部分，泛适用于人的日常生活中，由于大部分用都是通比的方式得其... 用是各言系中的一重要成部分，泛适用于人的日常生活中，由于大部分用都是通比的方...

In the new century, the intercommunion between China and Korea is more active than any period in history. Along some communication activities in politics, economy, culture is frequent, so the demand of learning language is increasing in a...

본 연구의 목적은 중국인 중급 및 중급 이상의 한국어 학습자를 대상으로 읽기·쓰기 통합적 활동을 적용한 대학교 작문 수업의 효율적인 교수·학습 방안을 모색함에 있다.본 연구의...

번역은 언어의 장벽을 넘어 교류한다기보다 그 언어 배경의 문화적 차이라는 장애를 극복하여 문화 교류를 실현하는 것이라고 말할 수 있다.우수한 번역사는 능숙하게 익힌 두 가지...

The married immigrant women in rural areas are placed in dual situations to adapt themselves to a new country of Korea and to simultaneously live as members of special social, economic and cultural environments of rural communities. Howev...

Recently, in Korean society, as international marriage increases, a new type of family called as a multicultural family is rising. Therefore, various institutional support policies to help marriage immigrants are being performed―the mos...

Cultural ideas of body image are reflected through the language of the culture, in particular the conceptual metaphors of body parts that exist in this language. This compares conceptual metaphors of human chest in Korean and Ukrain...

This study explored the locations of main ideas, macro-level rhetorical patterns and directness/indirectness in L1 and L2 argumentative s written by Korean ESL students in the United States. They were divided into two groups based on...

This study aims to examine the necessity of academic purpose TOPIK (Test of Proficiency in Korean) according to the purpose of examinees and also the measures to improve questions to evaluate writing. It is stated that the purpose of TOPI...

한국에 있는 외국인 유학생 중 가장 많은 비율을 차지하고 있는 학습자 집단은 중국어권 학습자이다. 많은 중국어권 학습자들은 매년 꾸준한 증가 추세를 보이고 있으며 중국과 한국...

한국어 학습자가 증가하는 추세에 객관적인 한국어 능력을 평가한 목적으로 된 한국어능력시험(TOPIK)을 입학이나 취직하는 데에 더옥 중요한 역할을 하게 되었다. 한국어 교육현장에...

지금까지 국내에서는 우리말을 이용하여 긍부정을 판단하는 감성분석연구(sentiment analysis)가 주를 이뤘고, 여러 감정으로 분류하는 감정분석연구(emotion analysis)는 진행되지 않았다. 이...

본고에서는 한국어 인과관계 연결어미와 중국어 인과관계 관련사의 대비 연구를 통하여 이들의 공통점과 차이점을 밝히며 특히 한중 인과관계 표현의 통사적 제약과 의미화용적.....

본 연구에서는 고립어인 중국어와 교착어인 한국어의 합성동사를 대조 연구할 것이다. 본 연구의 목적은 중국어와 한국어의 합성동사의 구별기준을 설정하여 생성 요인을 제시하고...

국어(國語)라 함은 모국어를 사용하고 내국인이 탐구하는 언어로 한국인은 국어라 부르고 외국인의 경우에는 제2 외국어로서의 한국어라 부른다. 본 논문에서는 방문교육으로 살펴본...

Previous studies have shown that RC attachment preferences are different across languages: English shows low attachment (LA) preference while Korean high attachment (HA) preference, for example. The present study examines which attachment...

본 연구의 목적은 국내 공공기관이 결혼이주여성을 위해 제공하는 웹사이트를 확인하여 그 개설 현황 및 구조적 특성을 분석하고, 해당 웹사이트에서 임신·출산·육아 관련 정보를...

지난 6.25전쟁 이후 지금까지 아동 보호라는 미명아래 많은 수의 아동들이 해외로 입양되었다. 세월의 흐름과 더불어 해외로 입양되었던 아동들이 성년이 된 후 한국을 다시 찾고 있다...

한국어를 배우고자 하는 학습자들의 국적이 다양해짐에 따라 그들의 특성에 맞는, 그리고 언어 교육의 최종적인 목표인 목표어를 이용한 원활한 의사소통을 위한 발음교육이 필요해...

중국과 한국은 경제, 정치, 문화 등 각 분야에서 교류가 날로 빈번해지고 있고 이에 따라 번역에 대한 수요도 급증하고 있어 번역을 배우는 사람과 번역 분야에서 일하는 사람도 크게...

초록본 논문에서는 레빈슨의 “SELF-INSTRUCTION MATERIALS ON NARRATIVE DISCOURSE ANALYSIS ('네러티브 담화 분석에 대한 자가 교수 자료' 이하, Materials)”를 중심으로 그의 담화 분석 이... 초록본 논...

In this study, the confrontation aspects of collocation of Korean verbs in Chinese were examined through the methodology of contrastive linguistics. And the correspondence principles of Korean collocation in Chinese were also analyzed. Th...

≪落叶归根≫은 2007년 1월19일에 조씨를 주인공으로 하여 상영된 영화로서 주인공 조씨와 같이 일하던 동료가 갑자기 사망하게 되었는데 조씨와 죽은 동료 두 이주 농민끼리 생전에...

이바라기 노리코 (茨木のり子 1926~2006)는 일본 전후시의 대표적 여류시인이다. 일본 현대시의 장녀라고도 불리고 있다. 이바라기는 1926년에 일본의 아이치(愛知)현에서 태어났다. 아버...

이주자들이 대한민국 사회에 적응하기 위해 가장 먼저 손쉽게 접하는 것은 이주 지원 센터나 시중에 나와 있는 한국사회를 이해시키기 위한 교재다. 그러나 현재까지 출간된 교재는...

본고에서는 현대몽골어와 현대 한국어의 동사파생접미사를 연구 대상으로 삼아 비교해 봤다. 본고에 논의된 내용은 다음과 같이 요약된다. 2.1. 에서는 비교연구를 시작하기 전에 먼...

The object of this study is to analyze similarities and differences between Korean aspectual auxiliary verbs ‘-고 있다’ and ‘-어 있다’ and the corresponding Chinese aspectual auxiliary verbs (adverb, postposition) ‘在’...