말은 의사소통을 할 때 나타나는 특별한 언어현상이다. 준말을 잘 활용한다면 화자와 청자의 거리를 감소할 뿐만 아니라 명확한 정보를 전달하면서 시간도 줄일 수 있다. 준말은 일상...

The number of Overseas Korean is getting bigger and bigger because ofglobalization. The need of specialized Korean education for those overseas hasgotten to have importance. In comparison with studies for overseas adults, previousstudies...

다문화 언어 교류에서 호칭어는 원활하게 의사소통하는 데 큰 영향을 미치게 된다. 적절한 호칭어는 순조롭게 의사소통을 하는 데 중요한 역할인 반면에 적절하지 않은 호칭어는 상...

English as a foreign language (EFL) classrooms have treated grammar mostly at the sentence level. However, from the belief that grammar should be treated more at the discourse level, this study aimed to explore how differently Korean nati...

Corpus-Based Research on Expressions of Intention in Korean for Teaching Korean as a Foreign LanguageThis study aims to analyze the context of situation where Korean expressions of intention ‘-으려고 하다’ (‘eu-ryeo-goh-ha-da’...

The purpose of this study is to suggest an educational method of teaching Korean language specifically the usage of auxiliary particle to advanced learners. Auxiliary particle can be defined as a discourse marker such as a discourse unite...

1.1 연구의 필요성과 목적 1 1.2 선행 연구 2 1.3 연구 방법 5 Ⅱ. 이론적 배경 6 2.1 관용표현의 개념 및 범주 6 2.1.1 한국어 관용표현의 개념 및 범주 6 2.1.2 스페인어 관용표현의 개념 및 범...

본고는 중국과 한국에서 편찬한 초급 한국어 통합교재에 지시된 말하기 연습활동의 분석을 바탕으로 중국 내 통합교재에 적절한 말하기 연습교육 내용을 설계하는 것을 목적으로 연...

본 연구는 디지털통신 기술이 빠르게 발전된 현재 소비자의 온라인 관광정보 이용이 증가하며, 소비자가 온라인 관광정보 서비스품질에 대한 평가가 관광만족도와 재이용의도에 미...

본고는 작가 畢飛宇의 단편 소설 『哺乳期的女人』와『大雨如注』를 번역하고 이에 대한 번역적 오류를 분석하고 있다. 畢飛宇은 두 작품을 통해 상이한 가정에서 자란 아이들이나...

A Fundamental Study on Developing a Korean Speaking Textbook for Hungarian LearnersThis is a study focusing on developing a Korean speaking oriented textbook designed for Hungarian learners of Korean as a foreign language, reflecting the...

This study in investigated that dffect of interpersonal justice mediate the relationship between empowerment leadership and affective commitment of company employees have been investigate in the study.This study conducted the structurd su...

『漢淸文鑑』은 18세기 조선에서 간행된 만주어 사전이며 한어 사전이다. 청나라의 규범 언어 사전인 『御製增訂淸文鑑』을 저본으로 하여, 부피를 줄이고 한국어나 한문으로 기술된...

본 논문은 여성결혼이민자대상 한국어 교육에서의 문학 장르 중 동시;가 언어와 문화를 효과적으로 교육할 수 있는 제재가 될 수있다 생각하여 동시에 나타난 한국 문화요소를 분석...

This thesis aims at finding the best window size for Korean word sense disambiguation. We experiment 64 different windows. Each window is described by (i, j) where i is left window size and j is right window size. Largest window size is 7...

본 연구는 미혼 및 기혼의 외국인근로자와 결혼이민자를 대상으로 하여 이용과 충족 이론을 중심으로 다문화 출판물의 이용 형태, 이용 동기, 이용 만족도, 그리고 수용자가 요구하는...

Through Korean short-answer questions, we can reflect the depth of students’ understanding and higher-order thinking skills, but may take long time to grade and may be an issue on consistency of grading. To alleviate the suffering, auto...

语言是在人类社会文明发展过程中重要的产物。不同的国家和民族之间，最根本、最重要的区别在于他们的语言。而惯用表现是各种语言中最富于民族特点并被广泛的用于日常生活中...

的列元素中的列元素之存在多的共同点，例如，接成分之的性一致，系立等。但是，由于#x97e9;的列元素中的列元素之存在多的共同点，例如，接成分之的性一致，系立等。但是，由于...

The purpose of this study is to explore translation patterns of the thematic structures in English-Korean translated texts and to investigate the differences of themes in the two languages. To analyze the thematic structures, this e...

A Study on the Teaching Method of Korean Division Culture Using News Texts for Advanced LearnersAs communicative education method became dominant in recent Korean education, Korean culture education has become an important conversati...

This translates Lin Haiyin's (林海音) "Let's go and see the sea, 我們看海去", and attempts to identify mistakes in the translation and make an error analysis from the perspective of semantic translation theory. Lin spent her...

In Korea, baby-boom generation who were born between 1955 and 1963 combine with an aging phenomenon and they differ significantly from the previous generation with social and historical experience as well as population size. Today’s bab...

Korea and China established diplomatic relations in 1992. Since then, they are taking more cultural exchanges. For smooth exchange, they are need a person who is talented at language of each other. Chinese students has grown especially ve...

The Liturgy of the Hours is the place wherein a religious commences his or her own religious career and completes it. While the religious in praying each canonical hour sanctifies the entire day, he or she oblates his or her own entire re...

본 연구의 목적은 화교 중고등학생의 문화적응 스트레스, 중국어 및 한국어 능력, 학교적응의 전반적인 경향을 살펴보고, 문화적응 스트레스와 중국어 및 한국어 능력이 학교적응과...

본고는 연변 지역에서 쓰이는 원 함북 경원 지역어(함북 육진 방언에 속함)의 접미파생의 양상을 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 이 지역어의 접미사 목록을 작성하고 각 접미...

The purpose of this study is to provide effective plans for guidance on word spacing in Korean. This study was based on two sets of criteria.The first was based on the email interviews with Korean teachers in English speaking countries. T...

이 연구에서는 한국어를 배우는 학습자들이 학습의 단계가 올라갈수록 단문만이 아닌 겹문장인 이어진 문장을 자주 접하게 되고, 학습자들이 이를 회피하려는 경향이 있기에 학문...

본 논문은 姚鄂梅의『狡猾的父』을 번역하고 번역문에 대한 오류를 분석하고 있다. 姚鄂梅은 평범한 사람의 삶을 묘사하고 인물 심리와 인간성을 아로 새기고 있다. 그리고 시대의...