空间指示是人类语言中最基本的一类指示之一,与人类社会生活密切相关。空间指示是一种语用现象,是一种言语交际功能,而空间指示语则是完成这种功能的一种语言形式,它的所指意义...

俄语中并列结构的探讨属于句法理论范畴。关于并列结构人们最熟悉的认知就是并列复合句，这是并列结构中最重要的组成部分，也是并列结构探讨的重点。从М. В. Ломоносов时期...

电影是语言和文化的窗口，是一种独特的文化产品，具有艺术审美的精神属性和商业文化特征，在国际文化交流中占有不容忽视的地位。片名是电影的点睛之笔，是浓缩的电影语言，...

俄语动词感叹形式,是一种兼有动词和感叹词双重特征的特殊词汇。中俄两国学者关于俄语动词感叹形式的探讨由来已久,相关探讨成果已有很多。但是,大部分学者囿于传统语法律理论...

笑话一般指短小、滑稽的故事,是一种民间口头创作形式,在民间文化中以口口相传的形式传播。笑话是民族文化及社会生活中不可缺少的一环,从古至今都拥有广大的受众,深受人们喜爱...

本文的探讨对象是俄语非规范独词语句。这是一种非述谓交际单位,由一个词或固定词组构成,语法上不能再分解,也不能被扩展。作为不可切分的语句,非规范独词语句没有结构模式,即句...

长期以来,俄语语言学家主要探讨书面语,而对口语却极少关注,直到二十世纪六十年代H.Ю.ШBeдoBa的《俄语口语句法概论》问世之后,语法律家们才逐渐重视口语的探讨。俄语复合句句法...

当今，世界许多国家对翻译学中称作“译者的伪友”的兴趣都在提高。这表现在就上述题目的理论性文章中、以及名称中保留了某种形式的“译者伪友”的专业词典中。该兴趣不...

该论文以俄语广告为探讨客体，以语言游戏为探讨对象，主要略论了俄语广告中的语言游戏手段的使用情况。随着社会经济的不断发展，国际交流与合作的不断深入，广告已深入到我...

中国古典文学著作《聊斋志异》蕴含着丰富的宗教文化因素，是一部以鬼狐史写磊块愁的现实主义奇幻小说。中俄语言、宗教文化异同的存在，构成了翻译《聊斋志异》中宗教文化因...

职业(лрофессия)是人们生活道路的投射,能够体现一个民族的文化及意识特点。人们对职业的认识经历了由单纯的劳动现象过渡到语言现象,最后到对职业(лрофессия)文化内涵探...

晚清时期，受西学东渐潮流的作用，一批热心倡导儿童文学译介的译者将大量外国经典儿童文学著作译介到中国。自此，外国经典儿童文学著作进入到中国，作用了一代又一代中国儿...

限定主从复合句作为俄语主从复合句的一个重要分支，历来是俄语语法界探讨的热门课题。自上世纪50年代以来，众多学者对限定主从复合句的探讨层层深入，从传统的“定语从句”到...

翻译是不同国家、不同民族之间交往的桥梁，是了解其他国家和民族文化不可或缺的方式。作为文学翻译的一个种类，小说翻译基本涵盖了文学翻译所涉及的所有问题，包括语言、历...

缩略语在我们日常生活中随处可见，比如：楼宇正墙上、商厦橱窗里、户外广告上……无处不用，比如：学术论文、公务文书、报刊杂志中……如今网上各种各样的缩略语更是铺天盖...

语言是一种社会现象。俄语口语主要指讲标准语的人,在非正式场合使用的、无准备的、无约束的言语。探讨口语学可以让我们更加全面了解语言的功能,从口语言语现象的发展和变化中...

近几年中国市场大量出现进口设备的同时，设备说明书的翻译需求量也逐渐增大。一份好的说明书译文可以帮助企业宣传自己的产品，还可以给国外客户留下良好的印象。准确的译文...

数字，是人类描绘世界最常见的一种手段，是计算以及表示事物的数学概念，是自然科学的探讨对象。起初，数字只是一种计数工具，其本身并不具有神秘色彩和任何神秘力量。然而...

言语礼节可以帮助我们在同对方的交流中表达对对方的尊重，表现出善意,而不是侮辱对方，损害对方自尊心。掌握言语礼节可以使人获得威信，产生信任和尊重。了解并且遵守言语礼...

在当下这个信息爆炸的时代，传统的信息交流方式早已不能满足人们了解世界和表达自我的需求，人们在不断的寻找更加高效便捷的交流途径。自上世纪60年代末网络出现以来，随着计...

广告是社会经济生活中不可缺少的一部分,尤其在商品经济飞速发展的今天,广告充斥着大众的视听,作用着消费者的消费观念,广告已经成为现实生活的真实写照。广告为了追求宣传产品...

幽默是语言的一种表达形式，具有独特的语言特点—含蓄、凝练，透着作者的智慧，是语言的精华所在。幽默能使一部文学著作持久地散发出迷人的魅力，使读者爱不释手、百读不厌...

自18世纪起，哈萨克斯坦就受到俄罗斯文化的作用，与俄罗斯语言文化结下了不解之缘。由于哈萨克斯坦所处的重要战略位置，沙俄帝国开始蚕食哈萨克斯坦，直至吞噬掉其广袤国土。...

俄罗斯从988年的“罗斯受洗”至今已逾千年，东正教作为俄罗斯社会的主导宗教意识形态，已经渗透到整个俄罗斯文化、社会生活的每一个角落，根植于俄罗斯人的思想中，深刻作用...

现代俄语专名学的重要分支之一是姓名学，该学科探讨的是各种人名符号，包括：名字、父称、姓氏、绰号、假名等。俄语中的全部人名符号，作为该语言基本词汇不可分割的一部分...

本文利用实验语音探讨措施,着重探讨略论了同横布里亚特方言和西尼河布里亚特方言,试图揭示布里亚特语的语音内在发展规律。这对布里亚特语诸方言土语的共时探讨与历史探讨均有...

存在句是俄罗斯学者多年前就开始积极关注的对象。现代语言学的特征之一是积极关注句子语义的探讨。存在句的语义潜能、使用频率远比印欧语系的其它语种，如俄语、德语、法语...

0 引言 近年来，中俄全面战略协作伙伴关系发展势头良好，政治、经济、能源、科技、人文等各领域合作进展顺利。 在此背景下，中俄旅游交流也日益频繁，旅游业已经成为中俄之间...

随着中俄贸易的飞速发展和市场经济在俄罗斯的确立，俄语商业广告在俄语中迅速发展起来。它不仅推动了经济贸易的发展，也促进了俄语语言的发展，作用到了俄语语言的使用。笔...

成语是一个民族语言文化的精华部分，以固定的表达形式传达出本民族的文化特色。而带有动物名词的成语的文化伴随意义更加广阔，能更加清楚地阐释出人们对某种动物的认知、联...