英语翻译论文资料库:《电子商务英语及其翻译策略》 摘 要：电子商务英语是一门新兴的科技英语，其定语从句的翻译和长句翻译是课堂教学中的难点。/英语论文略论和探讨各种...

论商务合同翻译的特征与几大规范性认识 摘要：通过简述商务合同的语体特征，从语言、专业、风格等角度，举出相应的实例，指出：商务合同翻译时，译文必须规范化。从语言角度...

试析商务英语翻译教材的编写与人才的关联 摘要:商务英语翻译教材的编写事关外语商务复合型人才的培养质量。教材应突出商务语言功能特征,以商务英语翻译取材为准则,将专业知识...

文化异同对商务英语翻译产生的作用 [摘要]国际商务英语翻译人员特别要注意跨文化交际中的本国与异国的文化异同，并设法使这些异同在传译过程中消失，同时在译入语中再现。...

范文/《文化异同引起的国际商务英语翻译中文化信息不等值现象》 摘要: 文化信息等值是国际商务英语翻译中所追求的深层面的对等。然而,文化异同总是导致国际商务英语翻译中...

范文/《商务英语翻译不对等的调整》 摘 要：进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化异同，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。英语论文按照奈达先生的翻译原...

范文/《商务广告翻译与创译手法》 〔摘 要〕商务广告翻译是一种特殊的“实用”文体翻译,其目的是为了达到诱导促销之效果。/论文从对创译准则的认识出发,着重研讨了“创...

范文/《商务英语信函中名词化结构的翻译》 Abstract: Nominalization is one of the important stylistic features of business English letter writing. This paper mainly analyses the functions of nominalization in busines...

x浅析经贸英语翻译的措施与教学实践 摘要:中国加入WTO后与世界各国的经济贸易往来日趋频繁，外贸在国民经济中的地位也越来越重要。在这种背景下，经贸英语翻译的现实意义日显...

摘 要:前置词在英语中使用频率很高。通过实例从四个方面略论和研讨了商务英语中时间前置词的使用与翻译及相关的注意事项。 关键词:商务英语翻译 时间 前置词 Abstract:Prepositions...

研讨商务英语合同的文体特点与翻译措施 摘要:传统上语言学家把比喻归入修辞探讨的范围,通常局限于词汇隐喻,较少考虑到语法隐喻,而系统功能语言学将语法隐喻作为重要的概念。语...

商务英语翻译特点对图式理论的运用作用探索 [摘要]图式(schema)就是知识在大脑中的储存单位,它是认知的基础,人们处理外界的任何信息都需要调用大脑中的已有的相吻合图式才能产生...

“创译”手法在商务广告翻译中的应用略论 〔摘 要〕商务广告翻译是一种特殊的“实用”文体翻译,其目的是为了达到诱导促销之效果。从对创译准则的认识出发,着重研讨了“创译”...

罗马字拼音在日本企业名中的运用略论 摘 要:本文详细介绍了日本企业的地名组成、罗马字拼音,及其翻译措施,目的在于帮助外事外贸英语工作者做好业务翻译。 关键词:日本企业名...

法学法规在商务英语翻译中的文体选择 摘 要:法学文书属于运用文体,运用文体的体式十分繁杂,其翻译准则应兼容并包。关于法学翻译工作者来说,法学法规的翻译是跨文化交际的范畴...

试析商务英语的翻译与商务语言的特征联系 摘要:本文从词汇、句法、语篇、文化意识等几个方面对商务英语语言的特点及翻译进行了研讨,指出商务翻译时,除了具备相关专业知识外...

Abstract: business English translation and the writing of the foreign language teaching material is a complex talent training quality business. Teaching material should be prominent business language function characteristics, based on bus...

[abstract] business English translation strategy can guide the international business English translation. System of business English translation strategies include core strategies, combined with policy and the control strategy and cultur...

Abstract: With the development of international trade and during the process of the participating of the financial institutions,letter of credit has become one of the main means of payment in international trade. Translating and checking...

合作准则与礼貌策略在商务英语信函的运用略论 摘要:委婉语的使用在商务英语信函中是一种普遍现象,本文以合作准则和礼貌策略为理论基础,从句子层面研讨信函中委婉语的交际功能...

文化异同对商务英语翻译准则的作用探索 摘要：进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化异同，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照奈达先生的翻译准则，做出适当...

A Review of Business English Translation Abstract: Business English is a commercial communication progress or communicational tool among different people who are in different languages. In recent years, Business English translation has pl...

The Characteristics and Translation Techniques of Business English Abstract: The article takes the lead in addressing that the Business English has its own characteristics and range of application which make the translation more complex a...

从文化异同略论商务英语教学与翻译的改进建议 摘 要:本文通过生动、明晰的例词与例句,对如何提高商务英语教学与翻译中的理解提出了自己的看法。这就是要从专业角度理解词的涵...

试析商务英语的词汇特点及其译法 关键词:商务英语 词汇 翻译 摘 要:商务英语是专门用途英语大家族的一员。在世界经济迈向21世纪的时代,国际商务活动日益频繁,而作为专用英语的商...

范文/《如何准确把握和翻译商务英语函电中一词多义的词语》 摘要: 从英语单词的词性、/英语论文词的上下文的搭配和专业三个方面入手,阐述了商务英语函电英译汉时一词多...

《商务英语的语言特点及其翻译策略》-------英语论文资料库 [摘 要] 针对商务英语语语言特点，阐述了提高商务英语翻译准确性的策略，即熟悉相关专业知识、准确选词、英语翻译论...

《从句法及文化意识等方面看商务英语语言的特点及翻译》-----英语论文 摘 要: 本文从词汇、句法、语篇、文化意识等几个方面对商务英语语言的特点及翻译进行了研讨, 指出商务翻译...

《商务英语合同翻译中应注意的问题》------英语论文资料库 摘 要: 本文通过对翻译人员的素质要求、合同的分类、合同翻译的准备及技巧等方面的略论, 英语翻译论文阐述了在商务英...

Abstract: Prepositions are used frequently in English. The paper has discussed the usage and translation of time prepositions in commercial English as well as some relevant matters in translating practice from four aspects by analyzing co...