한국어는 알타이어족에 들어가고 러시아어는 인도. 유럽어족에 들어간다. 이와 같이 한국어와 러시아어는 친족어가 아니라서 언어의 표현법도 다르다. 그러나 그렇더라도 언어가 인...

한국과 중국의 한자들을 대비해 보면 같은 한자로 조성되어 있지만 그 결합의 순서가 다른 것들이 있다. 즉, 한자 역순어를 말한다.이 연구에서는 현재 사용하는 한국 한자 역순어와...

본 연구는 고립어인 중국어를 모국어로 하는 중국인 학습자들이 한국어의 연결어미를 배우는 데에는 선천적인 어려움이 따른 다는 것을 전제하고, 중국의 대학교에서 한국어를 전공...

In 21st century, the tourism industry is regarded as the most potential industry in the world. With this market situation, China is raised to be the biggest potential tourism market in the world. The demand of tour of Chinese is explosive...

This thesis describes a concept-based question-answering system. User's natural language queries that ask the same types of answer have common semantic elements. According to this fact, we define common semantic elements as concepts and u...

이 연구의 목적은 한국어를 학습하는 외국인 학습자를 대상으로 한 한자 교재 모형을 제시하고 다양한 한자 교재의 개발에 보탬이 되기 위해서이다. 알려진 것과 같이 한국어 어휘에...

한국어와 일본어는 비슷하게 보이지만, 서로 다른 언어적 특성을 가지고 있다. 그러한 특성이 잘 나타나는 것 중에 하나가 수수표현이다. 한국어의 「주다·받다」에 대응하는 일본어...

본 연구는 자녀가 있는 여성결혼이민자 170명을 대상으로 가족관계만족도, 결혼만족도, 인구사회학적특성이 양육스트레스에 영향을 미치는지 알아봄으로써 여성결혼이민자들의 한국...

이독성이란 문자화된 문장이나 글을 읽고 그 내용을 얼마나 쉽게 이해할 수 있는지 그 이해할 수 있는 정도를 나타내는 것으로 이독성이 높은 경우 텍스트의 이해 또한 용이하다 할...

The grammatical relation between the constituents is made by the position and the word order in a sentence. Word order plays an important role in determining the structure and meaning of each sentence. English has its own unique word orde...

日本語初級習者たちが、知っている語彙を使ってコミニュケションをしょうとする時、音の正確さが問題の一つとなる。そこで本究では、習者自信が... 日本語初級習者たちが、知...

The goal of this study is to explore in depth the quantitative change of translated text(TT) in Korean subtitle translation of English movies and its differences among film genres. Subtitles are a specific form of TT, which is the transla...

최근 중국에서는 고도 경제성장의 지속과 소득수준의 빠른 향상으로 인해 거대한 시장 잠재력이 빠르게 현실화되면서 중국의 소매유통시장은 세계적으로 가장 빠른 성장세를 기록하...

본 연구는 어휘 설명 시 한국어 교사가 사용하는 메타언어의 유형을 분류하고 그 기능을 밝혀 어휘 설명 메타언어의 원리를 밝히는 것을 목적으로 한다.현재 한국어 교실에서는 다양...

The purpose of this study was to examine teaching English through English for the improvement of English communicative competence. The study attempted to conduct basic questionnaires about English learning for specific interests. Comprehe...

본 연구는 일본 관광객의 시장세분화와 관광사업의 효율적인 마케팅을 위한 기초자료를 제시하는데 목적을 두고 있으며 한국을 방문하는 일본인관광객에 재방문과 관광만족도 향상...

As basic living rights related to food, clothing and shelter are assured, modern society is focusing on enhancing QOL (quality of life) centering on culture. The age of the agricultural, industrial and technological revolutions which the...

本論文通過略论中國韓國語育的特點來探索中國韓國語的今後發展方案。爲此本文通過略论，比較中國對外漢語育的育政策來對中國韓國語育發展發... 本論文通過略论中國韓國語育的...

본연구는 대만인 한국어 초급 학습자를 위해 대만어와 한국어의 모음체계 대조 분석을 통해 두 언어의 모음의 공통점과 상이점을 알아보았으며, 한국어 모음 발음 교육에 대한 연구...

Taekwondo has taken its place not only as a kind of sports in Korea but also a public sport of the world. The fact that Taekwondo has contributed to spread the name Korea as a suzerain nation of Taekwondo cannot be underestimated when con...

The purpose of this thesis is to see how linguistic rhythm in English is reflected in words in pop songs. To do this, I first reviewed the rhythmic pattern of English which is realized as a stress pattern like strong-weak alternation. Eng...

The purpose of this research is to inquire into what hardships the students come to undergo after they are admitted into a university in Korea as a special selection system for overseas Korean residents after they finished 12-year element...

최근 한국어 교육계에서는 문화 교육의 필요성이 부각되어 많은 연구들이 진행되고 있다. 그런데 이러한 문화 교육을 절실히 필요로 하는 학습자들은 바로 해외의 한국어 학습자들이...

The purpose of this research exists in observing the structure, semantic role and combination method of the verb derivation suffix of both Korean and Mongolian languages, and in comparing the difference and similarities of the 2 forementi...

Listening is one of important language functions in our daily life. Nowadays, it's very important to deal information from communications because we're living in an information-oriented society. However, many people think that listening i...

La prsente tude a pour objectif d'analyser, dans une perspective de linguistique contrastive, des expressions mtaphoriques comprenant le lexme œil en franais et en coren.Cette eacute;sente tude a pour objectif d'analyser, dans une perspe...

日文秒錄日常会話やテレビ等で慣用句をよく耳にするが、日本語の学習者にとってとても難しく感じるのが慣用句である。 慣用句は一種の比喩表現でもあり、それらの意味... 日文...

일본어 반대의견표명은 중·상급 이상의 일본어학습자가 일상생활이나 교실활동에서 흔히 경험할 수 있는 중요한 장면임에도 불구하고 학습자의 언어행동에 관한 연구는 아직 충분...

본 연구에서는 그림-단어 간섭 과제를 사용하여 비유창한 한국어-영어 이중 언어 화자의 어휘 산출 과정에서 언어 특정적(language specific) 어휘 선택이 이루어지는지 언어 비특정적(l...

Хэл нь хн трлхтний амьдралын зайлшгй оршихуй билээ. Аливаа хэлэнд тухайн хэлээр ярилцагч ард тмний сэтгэхй, сэтгэлгээний онцлог ул...