이 연구의 목적은 공문서에 나타난 한국어 오류를 분석하고 공무원 인식에 대한 조사를 하여 올바른 공문서 작성에 일조하고자 하는 데 있다. 공문서에 나타난 오류 분석을 위해 89개...

한·일 양국의 신어 조어법에 관한 일고찰본 논문은 한국과 일본의 신어를 언어학적 관점에서 접근하여, 조어법의 대조를 통해 양 국의 언어습관과 신어의 경향을 고찰한 것이다.본...

This study examines expression trends of cosmetics advertisement shown in magazines in Korea and Japan. Specifically, use trends are analyzed focusing to the sentence closing formats and rhetoric styles shown on cosmetics advertisement he...

This thesis examines foreign words employed in fashion magazine articles and includes an analysis of their overall patterns and transformations. It also illuminates the problems caused by borrowing foreign words in target texts, based on...

This study examines the similarities and differences of loanwords in Korean and Japanese through contrast analysis in semantic, word formation, lexical collocation perspectives. Difficulties of Japanese Korean learners in learning and usi...

A Comparative Analysis of Advertising Language in Poland and Korea Advertisements are inseparable elements of a modern man’s everyday life. Ads are social activities that draw attention of consumers and inform them about goods or servic...

A study on the foreign place notation in TAESEOSINSA- Focusing on INJIJEMYEONGPYO -"TAESEOSHINSA(泰西新史)” is a publication based on "The Nineteenth Century : A History” written by an English author Robert Mackenzie (懇西) in 1...

A Study on Language Standard of Korea and China The purpose of this study was to compare the Language Policy and Language Standard between Korea and China in order to identity the similarity and difference in structure and contents. Regar...

汉语新造词语作为反映社会发展面貌的一面镜子,越来越受到大众和广泛学者专家的关注。成为当今语言学界探讨的热点。笔者在大量阅读第一手新造词语语料的基础上，参考了诸多专...

한국의 정치, 경제 및 문화산업의 발전에 따라 한국은 세계의 주목을 받기 시작하면서 한국에 유학하러 온 외국인은 나날이 증가하기 시작하였는데 그 중 중국 유학생의 비율이 제일...

사회와 언어는 공변(共變) 관계에 있다. 사회의 발전과 변화에 따라 신조어가 끊임없이 생산되고 있다. 신조어를 연구함으로써 효과적인 의사소통을 이룰 뿐만 아니라 사회와 문화...

본고는 필수적 음운 현상 가운데 하나인 순행적 유음화 현상이 젊은 화자들에게서 불안정한 실현 및 실현의 저지를 보이는 현상에 주목하고, 순행적 유음화의 실제적 실현과 그에 영...

본고에서는 2017년에서 2017년까지 일본 정보 잡지 ‘닛케이 트렌디’에서 발표한 ‘올해 히트 상품 베스트 30’의 한국어 상품명 번역에 대하여 등가성, 가독성, 상품의 특성을 나타내...

본 논문은 한국의 유명 소설가인 이광수의 대표작 《무정》의 중국어 번역본 중의 어휘 번역 양상에 관해 연구하였다. 중국어 번역본 중의 특정 문화 관련 명사 및 고유명사, 관용어...

한국과 중국은 지리적으로 서로 접해 있기 때문에 예로부터 정치, 경제, 문화 등 여러 면에서 밀접한 관계를 맺어 왔다. 역사적으로 중국의 문화와 문물이 한국으로 유입되었다. 특히...

언어는 ‘능기’와 ‘소기’가 결합하여 이루어지는 기호이라고 볼 수 있다. 하지만 ‘능기’와 ‘소기’의 결합은 자의적이고 반드시 일 대 일의 형식으로 결합되는 것은 아니다...

모든 생명체가 생로병사의 과정을 겪는 것과 마찬가지로 인간이 사용하는 언어도 시간의 흐름에 따라 신생, 성장, 소멸의 과정을 진행해 왔다. 이것이 바로 언어의 역사성이라고 말할...

The purpose of this study is to select vocabulary for foreign language learning based on themes and to describe the meaning for effective learning. Despite the fact that the foreign language spoken in Korean is insignificant due to the in...

본 연구는 초등자녀를 둔 여성결혼이민자들이 가정통신문의 해득을 위하여 가정통신문에 나타난 어휘의 특성을 분석하여 교육용 어휘 목록을 만드는 데, 그 목적을 둔다. 이를 위하...

The Mainland China and Taiwan have been separated for more than half a century. Therefore, language and text are quite different, affected by social system, lifestyle, geographical environment, foreign language acceptance, and dialect. Th...

인터넷 사용의 증가와 글로벌화의 시작으로 많은 기업들은 과거에 비해 기업의 영문 웹사이트를 통해 소비자와 커뮤니케이션을 하고 기업에 관련된 정보 및 서비스를 제공하는 등...

언어는 일상생활의 도구로 사회의 변화와 사회 발전의 특징을 반영할 뿐만 아니라 우리의 진실되고 일상적인 모습까지 보여준다. 특히 신어는 사회가 발전 하면서 계속 발전되고 있...

본 논문은 한국 대학교에 진학하고자 국내 어학기관에서 한국어를 학습하는 학문 목적 중국인 학습자에게 그 목적에 부합한 효과적인 한자 사고도구어 교수 학습 방안을 제시하는...

본 연구는 한국어 용언의 단일어근 형태소를 대상으로 하여, 형태 목록을 확정하고 내부 형태 구조의 분포를 파악하는데 목적이 있다. 한국어 고유어의 동사 및 형용사의 단일어근...

循环经济政策是不同国家依据自身的社会、经济和环境条件，为促进循环经济的发展而制定的公共政策。中日韩三国在地缘关系、政治传统、风俗习惯、文化教育等内在制度和外在制...

法国外交部长曾说过:“中国在能够输出价值观之前，是不会成为一个真正的大国”。价值观蕴含于我国的传统文化当中，要输出自己的“价值观”，就必须大力发展我国的传统文化产...

孔子学院作为国际语言推广机构，主要致力于向世界各国（地区）推广汉语及中国文化，满足各国人民对汉语及中国文化的学习需要，互进世界各国（地区）之间的文化了解，加强中...

韩国青春偶像剧虽然起步较晚，发展至今却已经相当成熟，在中国观众中引起了巨大的反响，而中国的青春偶像剧虽然1997年就已起步，但一直没有进入一个良好的发展态势，这是值得...

随着中国国力的日益增强，国际汉语教育事业在全球蒸蒸日上，“汉语热”在韩国尤其高涨，韩国已成为中国最大的外国来源国。中韩两国的交流合作也随之扩大，2017年中韩两...

泰国在经历了长达几个世纪的中国移民后，移民所带来的作用已经渗透到了泰国社会的方方面面。作用的措施与过程是复杂和微妙的。这些过程作用着两个国家方方面面的政策，使它...