The purpose of this study is to support international students' study life by providing a vocabulary list that can be used by international students majoring in science and engineering universally and even to be able to finish the interna...

현행 표기법은 1984년부터 시행된 전사적 표기 방식을 기본 원칙으로 삼고 있다. 한글맞춤법과 외래어표기법이 전자적 표기 방식을 사용하는 데 반해 로마자 표기법은 전사적 방법을...

Many English loan words are used in Korea. However, most of them are written and pronounced quite differently from the original English sounds mainly because of the phonological differences between Korean and English. The purpose of this...

본 연구의 목적은 진주시 6개 지역의 간판어를 수집하고 분석하여 그곳에 사용된 상호의 어종, 음절, 형태, 통사, 의미적 특성 및 표기의 오류를 살펴보는 데 있다. 간판어는 예로부터...

이 논문은 정지용의 다양한 시세계를 살피고, 그의 시가 가지고 있는 교육적 의의를 논하는데 목적을 두었다. 가장 효과적인 문학 교육은 학생들에게 좋은 작품을 선정하여 읽히는...

Master's ThesisA research about the meaning of the translation of foreign words on the "Modern Chinese New Words Etymology Dictionary" Ju, Sung Mi Department of Chinese Language and LiteratureGraduate SchoolKyungsung UniversityAbstract......

The propose of this study is to analyze the new words in 〈Gwangju metropolitan city's street names〉 by syllables, word type, meaning. Gwangju metropolitan city's street names has been keep up industry was connected with 'New Address P...

本文以北京大學出版社的『標準韓國語』（1∼3），民族出版社『韓國語』（1∼4），以及延邊大學出版社『初級韓國語』（上，下）和遼寧民族出版社『中級韓國語』（上，下），『...

본 연구는 터키 현지의 정규 대학교에서 한국어를 전공하는 고학년 학습자들의 한국어 읽기 능력을 신장시킬 수 있는 설명적 텍스트 읽기 교육 방법을 모색하는 것을 목적으로 한다...

This research intends to come up with a better educational program that is suitable for Chinese in Korean loanwords learning by comparing Chinese and Korean labeling methods of loanwords and by looking into the current situation of Chines...

한국어는 어원에 따라 固有語, 漢字語와 外來語로 나눌 수 있다. 固有語는 한반도 사람들이 옛날부터 사용해 오던 것을 말하고 漢字語는 중국과 일본의 漢字語 혹은 중국식의 漢字語...

中 文 摘 要最近中国进入了世界化时代，与世界强国并肩而立，在政治‘经济’社会和文化等国家的各个方面，交流正在活跃地进行着. 自从中国加入WTO开放后，与其他国家进行着积极...

본 연구는 북한이탈주민이 대한민국에 잘 정착할 수 있도록 실제 생활에서 자주 사용하는 외래어를 고빈도순으로 조정한 후 남한 외래어에 대한 북한 대응어를 중심으로 의미와 형태...

본 연구는 기존 국어 합성명사의 의미 형성 양상에 대한 분석을 뒷받침할 근거로 신어를 제시하는 것은 의미 있는 연구라고 보아 2002~2010년 신어 합성명사의 의미 형성 과정을 분석하...

본고에서는 한국어 중-고급학습자의 듣기 능력을 신장시키기 위해 TV 뉴스를 어떻게 듣기 수업에 활용할 수 있을지 방안을 제안하였다. 제1장에서는 TV 뉴스 듣기 교육의 필요성과 연...

林晶의⟪校园物语⟫는 중·고등학생들이 학교에서 일어나는 사건들과 그 시절에 겪는 일들을 총 34편의 단편 이야기들로 엮은 책이다. 작고 얇은 두께의 한 권이지만 학창시절을 지내...

词汇作为外语学习的基础，是外语学习成功与否的关键因素。韩语词汇根据其起源分为固有词、外来词和汉字词，其中50%以上是汉字词，应用汉字词与汉语发音的相似性可以正确理解...

본 논문은 구성주의 이론과 총체적 언어 접근법으로 교수 설계한 한자어 교수-학습의 실증적 사례와 그 효과를 제시하여 한국어 교육에서 한자어 교육에 관한 논의의 장을 넓히는데...

2013년은 중국과 한국의 수교 21주년이 되는 해이다. 두 나라의 정부가 실제적인 필요에 따라 행정, 문화, 스포츠, 경제, 청소년 등 다양한 분야에서 교류와 협력을 확대하고 친선 관계...

국문초록결혼이주여성은 일정기간 머무르다 본국으로 돌아가는 잠정적 체류자나 초청 노동자가 아니기 때문에 한국사회에 적응하여야 하는 입장에 놓인다. 이들이 한국가족의 구성...

The probabilistic models for Korean morphological analysis learn the analysis rules from POS tagged corpus, and build automatically Korean morphological analyzer(MA). The models are feasible and practical, because the learning data collec...

국어의 외래어 조어법과 의미변이 연구조선대학교 대학원국어국문학과: 정 지 혜... 국어의 외래어 조어법과 의미변이 연구 조선대학교 대학원국어국문학과: 정 지 혜지 도 교 수: 석...

Generally speaking, learning a foreign language will usually start with learning how to use expressions of greetings and farewells; learning Korean also is not an exception. For the sake of helping beginners with correctly understanding a...

세계는 아름다운 색깔로 이루어져 있다. 색채어는 언어 표현의 중요한 부분이다. 색채어를 통해서 단순한 물리적 색깔, 빛 등만 인식하는 것이 아니라, 우리 인간의 생각, 감정 등을...

The academic research on neologism started since 1930s in China and South Korea, and both countries have achieved much progress in this field for the past 20 years. This attempts to a comparative analysis of the neology in the Chine...

본고는 중국인 학습자를 대상으로 한국어의 색채어를 체계적으로 이해할 수 있고 효율적으로 학습할 수 있도록 하는 것을 목적으로 한다. 한국 내의 5개 교육기관과 중국 내의 5개 교...

본 논문은 일본어 교육적인 관점에서 현대 일본어와 한국어의 콜로케이션(collocation)을 대조하여, 한국인 일본어 학습자가 습득하기 어렵고 오용하기 쉬운 경우에 대해 알아보려고 하...

This is a study on the signboard language in Chungju city. 1,532 signboards of 63 types of business for 4 districts including Seongseo dong Chilgeum dong in the new city were collected and analyzed. As... This is a study on the signboard...

韓·日·中３言語における代替表現の一考察 : 構造的な側面と運用的な側面を中心に 本探讨は日本語·韓国語·中国語に現れる代替表現について運用的な側面と構造的な側面に分け...

국문요지김춘수는 그의 첫 시집 ‘구름과 장미’를 시작으로 작고하기까지 오십여 년 간 왕성한 시 창작 활동을 진행하였다. 시선집이나 전집에 중복된 작품을 제외한 그의 시 작품...