语言作为文化的载体，随着人类的形成和发展而产生、发展，在人类交往中担当必不可少的交流工具。人们通过口头语言和书面语言这两种语言形式，表达他们想要表达的思想和感情...

本文在类型学的背景下，对量词进行了跨语言的探讨。br 绪论部分介绍了本文的探讨措施、目标、语料来源和相关术语等问题。br 首先，本文对国内外分类词语言的探讨成果进行了综...

中国自古就是礼仪之邦，而韩国在此方面与中国颇为相似，并且韩语中有更为严谨的敬语体系。在对韩传播汉语言文化的过程中，敬语无处不在，但是教育界和学术界的学者们似乎并...

在汉语作为第二语言习得中,“不”和“没”否定结构是韩国人最难掌握的语法点之一。汉语中的“不”和“没”有不同的语法属性,适用于不同的语言情境,然而对韩国人来说,二者并不...

本文论述了汉韩同形词词汇理解的语用比较。韩国学习汉语的时候，一个主要的困难是词汇理解，其中一个主要的表现是韩国汉字词与汉语词语之间的混淆，尤其是同形词的混...

本文以篇章语言学为理论基础,通过考察汉韩翻译过程,来构筑翻译理论,开发翻译模型。尤其在再现篇章的措施方面,摆脱了以往以篇章语法论为中心的狭隘视野,扩大到语义、语用论的角...

随着全球化经济与文化的不断发展和融合，世界正逐渐趋向一体化发展。中国和韩国历代友好相处，两国的文化亦有不少相融相通之处，近几年中韩两国的文化合作更是屡创新高。如...

韩国在历史上长期受到中国文化的作用，其作用不仅局限在思想上、制度上，还包括语言方面。当前，韩国语里将近60％的词汇来自汉字，这足以表明汉字对韩语的深远作用。br 很多汉...

本文借鉴构式语法理论，以现代汉语“把”字句的一个次类，即心理认同类“把”字句为探讨对象，从共时的角度全面略论了该构式的句法语义属性，并概括出构式义；从历时的角度...

方位词“上”、“下”作为最基本的两个方位词，在日常生活中有着较高的出现率及使用率。由于其基本义简单易懂，因此容易被人们接受理解。但由于“上”、“下”复杂多样的引...

汉语是世界上历史最悠久，语汇最丰富的语言之一，中国人在交往中十分讲究谈吐文雅，举止有礼。历代以来，积累了大量的广泛群众基础的谦语。它不仅使人看到古老中华民族重礼...

汉语“了”字句是韩国学生在学习汉语时经常遇到的难题之一。偏误略论的最终目的是找出形成偏误的原因并构筑对策。一般认为母语是造成偏误的主要原因。汉语与韩语分属不同的...

随着中韩两国经济、文化交流的增多，两国间语言的交际也渐趋频繁。作为与人们日常生活关系非常密切的色彩语，在中韩语言文化的交流中，始终起着不容忽视的影响。中国和韩国...

韩国在地理位置上与中国相邻，早在公元前就开始吸收中国的汉字，作为其主要文字。15世纪中叶，世宗大王创制真正的韩国文字之后，汉字词仍然被广泛使用，并且在整个韩国的语言...

近些年来，随着中韩两国在政治、经济和文化上越来越密切的关系往来，汉语在韩国教育中受重视的程度越来越高。特别是90年代以来，韩国的汉语教育发展速度非常迅速，韩国的“汉...

该文的探讨对象是汉语动词的韩语汉字动词,以中韩词典收录的词典为主要探讨范围,词典主要包括中国的《现代汉语词典》和韩国的《民众国语大词典》.《现代汉语词典》收词严谨,注...

本文应用第二语言习得理论,通过自然语料收集、中介语语料库考察、专题语法测试等手段对汉语体标记进行全面而系统的探讨,研讨习得汉语体标记及其相关句式的规律和特征。...

不可否认，人们的生活离不开大众传媒，尤其是在二十一世纪的今天。在如今这个新兴传媒兴起与传统媒体竞争激烈的当下，电视传媒仍然是受到极高关注度的媒体。而电视剧，作为...

每个民族经过长时间的社会变迁与风俗习惯的变化后,都会形成其独特的思维方式和价值观,这些直接作用到一个民族的语言。不同语言中的惯用语体现着各自民族不同的民族特点、生活...

自古以来，中韩两国在政治、经济、社会和文化等方方面面都保持着密切的联系。韩国人从大约公元二、三世纪到现在一直使用汉字，现在韩语词汇中约有70％的汉字词。韩国地处汉字...

人们在语言交际过程中，“否定”是重要表达形式之一。在现代汉语里，“不”和“没”是否定句中最常见的否定副词，可是其内部的复杂性使其成为对外汉语教学的难点，也使其成...

介词在汉语词类里是一种相对封闭的小类，数量有限，但它在汉语语法体系中却占有重要的地位。由于汉语介词用法比较复杂，所以介词一直是韩国汉语学习过程中的一个难点...

随着中国的快速发展，汉语在全球范围内迅速传播，商务汉语的影响越来越突出。然而，当前针对外国学生的商务汉语教材，无论是教材的出版量，还是教材的质量都不能满足学生的...

韩国语和汉语作为粘着语和孤立语分属于不同的语系，这两种语言的否定词的用法也不相同。掌握这些异同，对母语是汉语的人学习韩国语以及母语是韩国语的人学习汉语都是大有裨...

本文主要通过测试调查初级阶段韩国汉语语音听辨的情况，考察了中山大学国际汉语学院进修班的韩国36人，根据测试结果略论他们的汉语语音听辨问题。br 调查探讨表明...

本文从现代汉语常用副词中选择“还、再、又”作为探讨对象，一是汉语中的“还、再、又”在韩国语中都用“()”表示，所以学生用“还、再、又”的时候常常出错;二是“还、再、...

汉语学习者的洋腔洋调是语音探讨中富有挑战性的课题。韩国学生在说汉语时常常是一开口就显现出韩国人特有的腔调。本文以初次见面时使用率最高的简单介绍句为实验语料,探讨了...

现代汉语重动句是汉语中一种特殊的句法形式，这类句式的共同特点是：两个动词性短语结构，前者为动宾结构，后者为动补结构，它们重复使用同一个动词，动宾结构不带体标记，...

本文在韩汉语法对比探讨的基础上，将高等汉语水平的韩国学生经常出错的表示对象的三个介词“给、对、跟”与表示对象的韩语的副词格助词“()”进行比较，指出它们各自的基本语...

谚语作为语言的重要组成部分,体现一个民族的思维和认知模式、审美情趣和文化意韵,是语言的精华。本文以朝鲜后期汉译谚语集《耳谈续纂》为文本,展开谚语的结构、句法、认知、...