一、引言世界上各种语言都有一种表示“存现”意义的句子。在汉语里面,“存现句”是一个突出的代表,其中,“存在句”最能表现存现句的特点;相应的,在越南语里面有“”。对于汉语...

随着中国-东盟自由贸易区的启动和2004年起中国-东盟博览会的举办,中越两国间在经济、政治、文化、教育等领域的交流与合作日益紧密,对越南语听、说、读、写、译的人才需求明显增...

1引言自动语音情感识别是近年来新兴的人机智能交互热点领域。它横跨了语音信号处理、模式识别、心理学、语言学等学科领域,具有广泛的探讨和运用前景。1989年,麻省理工学院多媒...

一、引论汉语结果补语是指谓语动词后表示动作结果的补充说明成分,是最典型、语法化程度最高、结构最稳固的一种补语形式。如“我们打败了敌人”意思是由于动作“打”,动作的受...

1引言越南是中国的重要邻国,在当前信息呈海量爆炸型增长的背景下,针对越南语的海量信息处理也日益凸显其重要性。其中,网络新闻方面的需求尤为突出。如何有效利用现代语言学和...

一、引言目前,对于越南学生汉语趋向补语习得的探讨主要有杨春雍(2017)[1]、白克宁(2017)[2]、段芳草(2017)[3]和田静(2017)[4]的学位论文。段芳草和田静主要略论的是越南留学生习得汉...

LakoffJohnson的作品Metaphors We Live by(《我们赖以生存的隐喻》)的出版标志着隐喻探讨突破了传统探讨的界限,进入了认知探讨的领域[1]。对隐喻机制和理论的结果表明,“隐喻不仅仅是一种...

广西交通职业技术学院是广西高职高专院校中较早开设小语种专业的院校之一,先后开办运用越南语、运用越南语(商贸)、运用越南语(旅游)等专业,深入开展东盟相关探讨,围绕东盟经济...

现代汉语“有”字句和越南语“c”字句,都是形式多样、表义丰富、使用频率很高的句式。汉语和越南语整体来说都属于孤立语,典型特征都是没有严格意义的形态变化,语法意义主要靠...

翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,关于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得...

一引言越南语与我国人口最少的少数民族之一京族(又称越族)使用的京语相同。越南语是声调语言,河内语音为现代越南语的标准音,越南语声调有区别意义的影响,一般认为,河内越南语...

0引言命名实体是文本中最基本的信息单元,是正确理解文本内容的核心要素。自然语言处理[1]技术中,命名实体的识别[2]一直是很重要的基础工作,其目的是对文本中出现的专有名称实体...

一、探讨背景京族是我国28个人口较少的民族之一[1],也是唯一的一个海洋民族,同时也是一个跨境民族,全国总人口约22 517人[2]。京族同胞主要聚居在东兴市江平镇的“京族三岛”--—...

引言称谓语是每一种语言的词汇系统中重要的组成部分,在语言交际中的使用频率较高。人的社会关系至为复杂,这些社会关系体现在交际场合中,又表现为特定的交际角色、环境、心理...

随着中国—东盟博览会永久落户南宁,中国与东盟国家的联系日趋紧密,经贸关系快速发展。广西与越南直接接壤,经贸往来更是密切,大量需要“汉语—越南语”双语人才,越南语成为热门...

一、语义指向语义指向是指“句中某一成分在语义上跟哪一成分相关”陆俭明(1997)。范晓、胡裕树(1992)说其是“指词语在句子里在语义平面上支配或说明的方向”。卢顺英(1995)则称“...

一、参与式学与教法对大一越南语教学的影响参与式教学措施(ParticipatoryTeachingMethod)是目前国际上普遍倡导的一种进行教学、培训和研究的措施。将“教与学”变更为“学与教”,把“...

广西位于华南地区西部,南濒北部湾,与越南接壤,与越南商贸往来密切,所以在广西多数高校里,越南语、泰语等东南亚小语种是学生喜欢选修的第二外语。与第一外语教学相比,二外越南...

广西交通职业技术学院始终抓住中国-东盟博览会的契机,坚持立足南宁,面向东盟,积极开展与东盟国家的教育合作,着眼于打造服务东盟的高技能人才培养基地,先后开办运用越南语、应...

一、引言中国和越南紧邻,古往今来两国在政治、经济、文化、教育、科学、技术等各方面都有十分密切的关系。从语言谱系上看,朝鲜语与汉语、日语与汉语都不是亲属语言,越南语和...

一、引言毕业论文是高等学校本科生教学的重要组成部分,是对学生进行科研初步训练的主要综合性形式,同时也是本科教学过程最后一个重要的环节,它起着深化学生的基础知识、综合...

在传统越南语语音教学中,教师往往为课堂的主体,采用传统手法控制课堂。但是随着教学深入和七年来的教学经验,笔者和身边很多教师都特别害怕上语音课,认为一堂课上下来特别累...

不定量集合量词表示的只是一个约量,即它所表示的人或事物的数量是无法确定、不固定的。一、汉语的不定名集合量词(1)汉语使用频率最高的不定量集合量词:“些”、“点儿”。一些...

词语模具有强大的生命力和能产性,因此利用词语模生成新词是一种普遍的语言现象,越南语也不例外。从结构来看,越南语词语模有两种类型:一是模标前置型(模标/X),例如:HtX、S tX、Ng...

一、构型法(1)汉语单音节名量词可以重叠AA的形式,重叠后表示“每一”或“许多”的意思。如:枝枝杈杈挂满了成熟的柿子。(做主语)那里的星光点点。(做谓语)他们调查了家家户户。...

在学习越南语词汇的过程中,不少同学存在着这样那样的困惑,如感觉单词记忆慢、效率低;单词太多,记不住,记不牢;学了又忘,忘了又学;词汇量不足,“词到用时方恨少”等。其实,越南语...

0问题旳提出越南学生有时会出现如下偏误:(1)*卖炭翁已经休息了一会儿就不累了,这时他看到城门打开了。(高级作文)(2)*我妈妈决定让我去中国学习,所以去年暑假我已经学了一个月汉语...

与越南毗邻的国家,有中国、老挝和柬埔寨,在政治、文化、经济诸方面互相都有往来。但在越南语语音中,汉语对其的作用度较大,数量也最多,越南语与汉语有着密切的关系。了解汉语对...

随着国际化进程地加快,国际之间交流越来越频繁,掌握多门语言,在激烈竞争的社会中越能够处于优势。而且随着我国市场经济的发展,社会对人才的要求也越来越高,复合型、一专多能型...

赵雪艳临沧师范高等专科学校现在的越南语文字在越南又被叫做国语字,根据罗德(c?Alexandre.de.Rhodes)的越南语文字资料显示,越南语中的字母和声调符号来自于拉丁文字和印欧语言。但是...