引言语言是一种社会现象，是人们交流和传递信息的重要工具。在当今的信息时代中，语言的信息传输影响正变得尤为重要。因此，人们一直在寻找如何在最短的时间内用简短的语言...

前言从国内高职院校设立运用越南语专业开始,至今已有十余年。在这短短的十余年中,随着中国—东盟自由贸易区的建立以及中越经贸的蓬勃发展,国内各高职院校的越南语专业在经历...

越中两国山水相连,从古至今,越中两国文化交流频繁。在长期的历史接触中,越南的政治、经济及文化方面都受到了中国的作用。尤其值得关注的是越南语和汉语之间的语言接触。汉越...

随着中国在国际政治、经济舞台上的角色日益重要,与各国间的教育、经贸、文化等方面的交流日益频繁,中国的公司、企业纷纷走出国门寻求国际化发展,外语人才供不应求。但是,目前...

中等职业学校的人才培养与我国社会主义现代化建设要求相适应,是具有综合职业能力,在生产、服务一线工作的高素质劳动者和技能型人才。他们应当能够将实现自身价值与服务人民结...

~~语言类型学视野下的汉语和越南语结果补语对比探讨@马雪燕$普洱学院国际合作交流处!云南普洱665000语言类型学作为语言学的一个重要分支和学派,致力于通过跨语言的广泛对比探讨...

一、语言与文化的关系语言与文化密不可分。正是借助于语言,民族文化得以保留鲜明的特色。语言最具有民族文化的特色,不同的民族文化特色又决定处于不同民族文化环境的人们的言...

语感是人们对某种语言的感觉,它包括人们对这种语言的语音感受、语意感受、语言情感色彩的感受等。它是通过大量阅读原文,熟练掌握语言规律后产生的一种不由自主的感觉。语感与...

汉语和越南语虽然属于两种不同的语系,但二者都是缺乏形态变化的孤立语。汉语和越南语都有一部分词是由词根和词缀构成的派生词。本文从词缀的分类、来源、形式和功能等四个方...

在对以往多届学生教授越南语基础会话课程的教学实践中,我们时常发现,刚入学的新生面对一门全新的外语—越南语,他们往往表现出担忧、迷茫和不知所措,甚至在初学阶段把控不了学...

作为一门语言,越南语和英语具有质的不同。越南语有关知识的课堂教学必须要从零开始:它是以拼读的方式发音,它是音形义三者结合一体的语种,越南语有149个音素,是英语的三倍,必须...

越南语有相当丰富的构词措施,这使得越南语存在大量的同义近义词。在越南语中,同义近义词是一种客观存在且十分普遍的语言现象。词都是由语素构成的,语素构成词的方式就是词的...

语文学刊2017.11一、对于越南语词汇的总体探讨情况探讨越南语词汇,首先我们要提到阮文修先生,其次为阮善甲先生。阮文修探讨越南语词汇的作品,分别为《语言学概论》(1961年)(有一部...

2017.12语文学刊一、基本词汇消长现象及原因略论在语言本来有着共同的准则是只保留有利益的对立和要素,有所剩下的对立(而不是多余-理论性的了解)不符合人们使用的需求,都会消失...

随着中国—东盟博览会永久落户南宁及中国—东盟自由贸易区的建设进程,中国与越南在政治、经济等方面的交流与合作日益密切。因此熟练掌握汉语和越南语的翻译人才非常抢手,作为...

一、前言根据教育部下发《对于规范并加强普通高校以新的机制和模式试办独立学院管理的若干意见》的解释,独立学院是指按照新的机制和模式举办的本科层次的二级学院。不同于以...

一、引言人体五官词语在各种语言中都是普遍存在的。汉语与越南语中的人体五官词语在基本意义和意义的引申发展上有着许多相同或相似的地方,并且也体现在表达上。人体五官词语...

“语言类型学是一个发展迅速的语言学分支,其任务就是探究人类语言的共性。对语言普遍共性规律的探讨,不能仅靠单一语言的深入发掘,而必须通过跨语言的比较探讨来获得。这是一...

1.引言中国和越南同属汉字文化圈,越南语和汉语有着深厚渊源。越南语通常以汉越音的形式吸收和引进汉语词汇,形成汉越词。十九世纪后期,中国社会发生巨变,思想和文化上的发展带...

越南学生在初学汉语被”字句时往往会受到母语的作用造出如下错误的句子:(1)*我被病。(2)*他从小被苦。(3)*鱼被瘟疫。(4)*她被丢一把伞。究其原因,越南语表示被动的“bi”来源于汉语...

一、问题的提出介词“跟”是汉语中使用频率较高、较早出现在留学生汉语教材中的语言项目之一,也是留学生使用频率较高、偏误较多的介词之一(赵葵欣,2000)。在对越汉语初级阶段的...

1探讨的背景中越关系源远流长,特别是1991年中越关系正常化以来,两国在经济、文化、政治等领域合作日益发展,中国不仅是越南最大的贸易伙伴国,也是越南最大的进口来源国。越语作...

一、引言世界上各种语言都有一种表示“存现”意义的句子。在汉语里面,“存现句”是一个突出的代表,其中,“存在句”最能表现存现句的特点;相应的,在越南语里面有“CSut^i均i。关...

一引言同义词(t ng ngh a),是指名称不同但表达意思相同的词语。①近义词(t g n ngh a),是词汇意义相近或相同的词语。②本文中“越南语同义近义词”,指的是词汇意义相同或相近的越南语...

一、引言世界上各种语言都有一种表示“存现”意义的句子。在汉语里面,“存现句”是一个突出的代表,其中,“存在句”最能表现存现句的特点;相应的,在越南语里面有“”。对于汉语...

随着中越全面战略合作伙伴关系的进一步发展,高校越南语专业不断迎来崭新契机。开设越南语专业的院校(包括本科、高职高专和社会上的各种培训班)日益增多,学生数量亦随之大幅增...

商务信函属于商务礼仪文书范畴,是指公司与公司之间,在各种商务场合或商务往来过程中所使用的简便书信。其主要影响是在商务活动中用来建立经贸关系、传递商务信息、联系商务事...

在视听课程的教学中,我们一直惯用的视听教学模式为“播放—练习—理解”,这种方式将学生捆绑在教科书上,仅仅依靠死板的练习容易让学生产生厌恶情绪,使听力水平成为外语学习一...

◆包括越南国家本身,世界上约有九千万人讲越南语;按世界母语使用人数排行,越南语列第十六位,显然,越南语已经不是真正意义上的小语种,而是一门重要的语言。尽管越南语的语系归...

1越南语军事新闻事件抽取的必要性及困难越南是中国的重要邻国.近年来,中越两国在军事安全领域突发事件频发,如何有效利用现代语言学和信息技术发展成果深入探讨从不同消息来源...