본 연구는 개편 전·후 TOPIK의 읽기 영역을 대상으로 TOPIK 개편 전·후의 체계와 읽기 영역의 비중, 제32~37회 TOPIK 읽기 문항을 대상으로 실제 출제된 텍스트의 유형 및 종류, 텍스트의...

A Study on the Interpretation of Korean Nucleus and Phonological PhenomenaThis thesis is aiming to analyze phonological phenomena logically, which come up with interpretation of nucleus of Korean, based on the analysis that syllable struc...

한국어 문화어휘의 중국어 번역 연구: 프레임이론을 통한 해외 한국 홍보물 번역을 중심으로본고는 한국 문화어휘의 중국어 번역에 나타난 문제점을 분석하고 이를 바탕으로 중국인...

국문초록한국어 ‘X하다’형 용언의 교육 내용 연구본고는 ‘X하다’형 용언을 연구 중심 대상으로 하여 ‘X하다’의 어기 ‘X’를 범주화함으로써 ‘X’를 전체적으로 조망하고, 한...

AbstractThe analysis of relative factors of Chinese foreign students’ overseas life adaptationBy Wang, Yan-LiDepartment of EducationGraduate School, Changwon National UniversitySupervised by Professor Chung, Young AeThe internati... Abs...

최근 한국의 드라마와 노래가 세계적인 인기를 끌기 시작하면서 이전과는 다른 다양한 목적의 한국어 학습자들이 등장하게 되었다. 이는 여러 관련 기관의 조사 결과에서도 발견할...

在社?，??，文化全球一?化的今天，文化交流愈?愈?繁，各?之?的文化交流?入了一?全面，快速?展的?新?段。文化交流的渠道和形式也越?越多元化。其中影???作?一?同?具有?合性，世界性...

본 연구는 한국어 학습자의 학습 부진 원인이 메타인지 학습전략 –인지 전략, 메타인지 전략, 학습자원관리 전략-에 대한 인식과 활용 부족이라고 보고 우수한 학습자, 일반 학습자...

Genre Analysis on Korean into Spanish Simultaneous Interpretation: With Emphasis on Cases in the Field of Energy and ResourcesThe aim of the present doctoral dissertation is to analyze the structural and lexical aspects of Korean into Spa...

본 연구는 현재 많은 한국어 교육 기관에서 시행되고 있는 ‘한국어 도우미 프로그램’을 대상으로 한다. 한국어 도우미는 외국인 학습자의 한국어 학습, 한국 생활 적응, 한국 문화...

한국어의 여러 문법 요소 중 연결어미는 수가 많고 문법적인 양상도 복잡하게 나타나며, 하나의 연결어미는 한 가지 의미 기능만 나타내지 않는다는 특징이 있다. 즉 하나의 연결어미...

본 논문은 몽골 현지에서 한국어를 전공하고 있는 3, 4학년 학부생 및 졸업생의 작문에 나타나는 오류를 분석하여 몽골인 한국어 교사들에게 유익한 자료를 제시하고자 하는 데 목적...

연구 배경 : 한국과 중국은 지리적으로 멀지 않고 동일한 유교문화권에 유사한 인종으로 구성되어져 있어 서로 공통점을 가지고 있으나, 한국은 급격한 현대화 과정을 거치면서 빠르...

This study tries to examine if Korean college EFL (English as Foreign Language) learners understand the syllable structure and cognize English syllabification. As ed by Selkirk (1982), allophonic cues can be an indicator to pore out...

본 연구는 한국어 부정 의문문과 중국어 부정 의문문을 연구대상으로 삼아, 한·중 부정 의문문의 화용적 의미를 중심으로 살펴보며 이를 바탕으로 대조 연구를 진행하고자 하였다...

Many expressions of conjecture in the Korean language take on different meanings depending on their forms, inducing confusion among Korean learners. The present study analyzes the semantic differences of such expressions of conjecture, in...

근래 몇 년 동안 국내노동시장의 변화, 국제결혼과 외국인근로자 등의 유입으로 다문화가정이 증가함에 따라 초, 중, 고등학교에 진학하는 학령기의 자녀들도 급격한 증가추세를 보...

국문초록날로 급증하는 여성결혼이민자의증가로 인한 다문화 가정이 늘어만 가고 있다. 우리가 이들을 잘 수용하고 그들이 잘 동화되어 한국 땅에 제대로 살아 나갈 수 있도록 제도...

感情是人類生活中最普遍存在的，最原始的心理狀態。雖然我們用表情，聲音，動作去表達，但是最為具體的表現方式是語言。對於中國學習者來說，能夠用韓語正確準確的理解與表...

아동 구어 연구를 위한 말뭉치는 음성 데이터를 문자로 옮기는 전사(Transcription)라는 과정이 필요하다. 또한, 전사는 언어 연구를 효과적으로 하기 위해 말뭉치 주석(annotation)을 기록하...

방한 중국관광객이 지속적으로 증가하면서 한국관광지는 다른 국외 관광지들과의 경쟁에서 우위를 확보하기 위해 관광객의 특성과 요구를 충족시키는 매력적인 관광상품의 개발이...

본 연구는 조기진통 임부들의 조산 발생에 대한 영향요인을 파악하기 위해 시도된 전향적 코호트 연구이다. 연구대상은 D광역시 소재 K대학병원에 산부인과 전문의에 의해 조기진통...

최근 한국 내에서 일본 문학은 큰 인기를 누리고 있다. 대중소설 뿐만 아니라 장르소설도 베스트셀러를 기록하며, 출판물로만 끝나는 것이 아니라 일본 소설을 원작으로 한 애니메이...

본 연구는 중국어권 한국어 학습자들의 한국어 이인칭 대명사 사용 오류에 주목하여 오류분석을 실시하고 이를 바탕으로 한 교수 학습 방법을 제안하였다. 이를 통하여 중국어권 한...

This study is classified as "predicative case marker" by current Korean grammar regulation and object the 'ida', which is classified as part of the predicate, from Korean Educational expression grammar to examine the use of 'ida' construc...

이 연구에서는 한국어 형용사 유의어 {맑다}와 {깨끗하다} 및 그에 대응되는 중국어 {淸}과 {干淨}을 중심으로 그들의 기본의미와 확장의미를 살펴보면서 구체의미와 추상의미로 분류...

본고는 한국어 조사 ‘를’ 중출 구문과 중국어 이중목적어 구문에 대해 각각 구문 유형을 분류하고 나서 통사·의미론적 특성을 대조언어학의 관점으로 분석하여 공통점과 차이점을...

본 연구는 한국과 중국 우슈선수의 운동문화 특성을 파악하고 이를 바탕으로 양 국가의 우슈 운동문화의 공통점과 차이점을 분석하여 어떠한 관련성을 갖는지를 구명하는데 그 목적...

This study was intended to suggest an education plan for foreign Korean languagelearners learning Korean history and culture at the same time by using ‘Korean greatmen’. The purpose of this study was to propose an education plan to sa...

국문요약선문대학교 대학원이 명 아지도교수: 우 인 혜한국은 역동적인 경제발전과 문화예술의 발전으로 세계 여러 나라에서 한국에 대한 관심이 집중되는 가운데 한국어 학습자들...