地名既是一种语言现象,又是一种文化现象。地名作为语言现象,在其构成方式上一般具有较为固定的结构和特征;地名作为文化现象,是人类文化重要的组成部分。因此,人类文化的方方面...

“Концепт”是当今俄罗斯语言学界经常使用的术语和关注的热点之一,不同语言学科领域的学者都从各自的角度对其做出阐述。它是一个跨学科的术语,具有整合性、交叉性、多指性...

语言世界图景理论是目前国内外语言文化学探讨领域的一个较为重要的前沿理论之一,是吸引国内外语言文化探讨者极大探讨兴趣的重要课题。数字是民族文化最重要的组成部分,俄汉语...

沉默在交际中经常出现,并与话语相辅相成,使表意更加充分。俄语中的“Языксеребро,молчаниезолото”,汉语中的“此时无声胜有声”等名言都是对沉默能表达丰富含义的证...

隐喻和转喻是认知语言学的重要探讨对象,是人们对抽象概念认识和表达的强有力工具。隐喻和转喻不仅仅是语言现象,而且是以一事物描写或替代另一关联事物的思维方式和认知方式。...

俄语成语是俄语中的精华,是其词汇平面最富活力和表现力的一种语言称名单位。它又是俄罗斯民族智慧的结晶,反映着丰富多彩的俄罗斯民族文化。俄罗斯民族性格是在俄罗斯民族文化...

语言世界图景就是说该语言的民族对现实世界的认识在语言里的体现。身体部位成语是每一种语言都有的,占重要地位,产生较早,且比较常用。对它们进行对比探讨能更好地理解两种文...

外语同本族语的对比探讨,是目前国际上外语界主要探讨方向之一。当然,俄汉语言的对比也不例外。自上世纪中叶对比语言学创立,70年代这门学科有了初步的发展,到现在众多学术作品...

俄语中存在着大量的言语同义现象。言语同义现象又称语境同义现象。言语同义现象所指称的对象是相同的,它是特定言语上下文的产物,可以说它是体现在语境中的一种多功能言语手段...

委婉语作为一种普遍的语言文化现象,和我们的日常生活的各个方面息息相关,并且广泛应用于社会的各个阶层。传统语言学把委婉语只看作是语言的一种重要表达方式,而近期的认知语...

间接言语行为是相关于直接言语行为而言的。如果说话人说出一个语句只是为了表达句子的字面意思,那么这种情况就是语句的最简单的情况。通常情况下,疑问句表达疑问的言语行为...

隐喻是一种普遍现象，人们每时每刻都在使用大量的隐喻。隐喻在当今社会以及人与人的交往中起着举足轻重的影响。当代认知语言学认为，隐喻不仅仅是传统语言学意义上的修辞现...

指示是各种语言的共同范畴,具有普遍性。它是通过说话人将语言与现实世界联系起来的重要手段。指示代词是最原始,也是最基本的指示语言的手段,它的主要功能是指示功能和照应功...

1972年,塞林格提出了“中介语”这一概念。此后对中介语的探讨成为语言学探讨的热点。中介语是处于母语和目的语中间状态的语言系统。中介语的形成离不开母语的迁移影响,学习者...

俄罗斯学者对时间系统的探讨已有很久的历史,早在十七世纪学者们就开始注意这一问题,最初学者们关注的焦点是动词时间形式的确立问题。十八、十九世纪学者们已提出了有关时间形...

随着认知科学的发展和语言探讨的不断深入,外语教学逐渐建立在更加科学的基础之上。布鲁纳学习理论思想是认知学习理论中具有代表性的理论之一,该理论不仅涉及知识的获得、保持...

在以媒介为中心的信息时代,大众传媒对社会各领域的作用力无限扩大。媒体已经成为作用人们生活、工作、娱乐、休闲以及道德观、价值观、情感的重要因素。作为信息时代的产物...

在俄罗斯语言学界早就开始了对俄语半述谓性的探讨。早在Н.И.Греч的语法体系中已经有了对其的描述,尽管《半述谓性》一词作为术语出现还只是20世纪中期的事情。 俄语《半述谓...

非单义性(неоднозначность)指的是语言符号具有两个或两个以上的意义。我们知道,语言符号具有内容和形式两个方面,常常内容与形式呈不对称状。如果一个语言单位的形式符合...

换位词的探讨历史并不长。20世纪20年代,法国语言学家巴利首次提出换位词的概念,随后一些学者对换位词进行了零散的探讨。直到60年代,换位词的探讨才得到发展,形成换位词探讨的黄...

自有翻译起,翻译就和传播密不可分地联系在一起。翻译的目的就在于实现传播。翻译的本质决定了翻译是一种特殊的传播方式。传播的核心是信息。现代社会是一个新信息层出不穷的...

本文以对俄汉语教学为宗旨将汉语和俄语中的空间关系介词1进行对比,希望找出以俄语为母语的留学生在使用汉语空间关系介词时可能产生的典型偏误,进而提出一些教学和教材编写方...

随着社会的进步与发展,世界各国各民族之间的交流与合作日益增强,外语作为交际工具在现代社会生活中发挥着重要的影响。为了顺利实现交际目的,操外语者不仅要具备牢固的外语语...

作为20世纪前苏联最伟大的俄语语言学家之一，B．B．维诺格拉多夫的理论几乎涵盖了俄语语文学的所有方面：现代俄语的构词学、形态学、句法律、成语学、词汇学和词典编纂学、普...

语言与文化的密切关系越来越为人们所重视。目前，在语言学的发展中，呈现出一个新的趋势，即语言已不仅仅被认为是交际和认知的工具，它更被看作是一个民族自身文化的代码。...

俄罗斯是一个有着深厚宗教传统和宗教文化的国家，宗教对俄罗斯国家的政治、经济、社会生活和语言文化都有着深刻的作用。 古罗斯人长达千余年的多神教信仰在当代俄罗斯仍然具...

语言是人类表达客观世界的手段,同时也是人类交往最重要的工具。语言不仅是文化的一面镜子,同时也是文化的产物,除此之外,语言是文化存在的特殊方式,也是文化代码形成的要素。任...

笑话是民间口头创作的一种体裁，它植根于20世纪初的俄罗斯语言文化中，在20—30年代，笑话作为随意的日常交际的新手段得到普及。上世纪60—80年代俄语笑话蓬勃发展，90年代初开...

篇章是人类交际的最重要的载体。人们交流思想、交换信息、意见和情感往往要借助于口语的或书面的篇章来完成。准确地、成功地略论并理解篇章内容就成了实现篇章内容的价值、...

句子的实义切分理论是捷克语言学家马泰修斯创立的,运用实义切分法略论句子,关于探讨词序,略论句子的交际结构和交际功能、揭示言语构成的内部规律都有十分重要的意义。 本文从...