拒绝言语行为在人们的日常交际中广泛存在,从人们的普遍心理上来说,说话人都不愿意面对拒绝别人这种尴尬的局面,因为不管在何种语境中,拒绝言语行为都是一种威胁面子的言语行为...

关联翻译理论把对翻译的探讨上升到了人类认知的高度,认为在翻译过程中所追寻的是“最佳关联效果”,这给我们探讨翻译提供了新的启示。本论文正是从这个新角度出发,对托尔斯泰...

评价是人的一种主观意识和观念活动,是人在对象性活动中所表现出来的观点和态度。这种观点和态度在语言中表现为评价主体以肯定/否定的复杂的对立关系为原则而表达的“хорош...

世界各民族人民在与动物接触过程中,创造了大量的动物词,这些动物词不仅用来指称自然界中各种各样的动物,同时还承载着各民族独特的文化信息。但是,各民族对动物的认识和利用不...

对比是当代语言探讨的一种积极趋势,也是语言学理论探讨的一个重要手段。通过外语与母语的对比可以使我们更加清楚地认识外语和母语的语言特点。全文由前言、正文和结论三个主...

该论文是探讨在中国本科俄语系初级阶段怎样展开词汇教学这一具有现实意义的教学问题的。旨在于通过对中国本科俄语系初级阶段学生的教育心理学特征的略论后,在词汇教学中...

语言是人类重要的交际工具，而言语交际是人类社会活动中不可缺少的重要组成部分。言语交际要在一定的语境下进行，脱离了语境交际遍很难成功。语境是语言的一种客观属性。意...

进入21世纪,科学技术日新月异,人类已进入了知识经济时代,由于国际政治的多极化、社会生活的信息化和经济活动的全球化,使外语在世界各个国家和民族之间的频繁交往中发挥着越来...

语言是人类最重要的交际工具,是人与人之间传递信息、交流情感的重要手段。俄语富于形态变化,词在句中的功能主要通过词形表达出来,词序只起辅助影响,因此俄语词序有很大的自由...

关于词汇搭配的概念,传统上通常认为搭配是语义搭配或语法搭配。近20年来,随着语篇探讨的深入和大型语料库的建立,搭配的范围大大扩大了,搭配已由狭义的语义搭配扩展到广义的语...

空间是客观世界中物质运动存在的基本形式之一,人们对世界的认识是从自身开始的。人类在与自然界的相互影响中感受到自己的存在,并以自己为中心构建整个世界。在构建的过程中...

20世纪90年代起,语言学探讨迎来了新的科学范式--人类中心主义范式。语言探讨的中心转向人使用的语言和使用语言的人。语言世界图景成为语言文化学、认知语言学、心理语言学等...

本文回顾了性别语言探讨的历史与近况,梳理了性别语言探讨的基本概念和基本理论,尝试以俄语语料为对象来略论俄语性别语言异同的表现形式,并试图论证造成性别语言异同的深层文...

本文应用社会语言学的基本理论略论俄语外来词这一语言现象,重在回顾并比较中俄学者对于俄语外来词探讨的差异,研讨社会语言学视角的俄语外来词探讨的相关理论问题,并尝试略论...

谚语探讨由来已久,句法探讨源远流长,语义探讨方兴未艾,然而三者的综合性探讨,即有关谚语的句法语义探讨则尚未展开。本文试图从句法语义的角度揭示俄语谚语的语义内涵。作为对...

对比是语言学探讨的一个趋势,也是一个重要手段。从语义角度看,词以下的语义问题,即词素义的探讨似乎还远远不够。20世纪90年代以来,认知语言学在语言学界得到相当快速的发展,成...

语言文化学(Лингвокулътурология)致力于探讨语言符号所承载的文化信息和语言要素体现、保存和传播文化的方式,它被称为二十一世纪语言学三大发展方向之一。经过二十年的...

俄语中“应该”这一意义有许多表达手段,有词汇手段,也有句法手段。表达“应该”意义的词有很多,如:должен,обязан,надо,нужно,следовать,необходимо,надлежать...

幽默是综合应用语法、词汇和修辞等语言要素,能使人发笑的语言艺术。透过幽默语言可以窥探一个民族的价值取向、行为规范和文化特征。笔者认为,幽默语言是一门交叉性极强,涉及...

论文从民俗分类的角度出发,选取俄汉语中基本动物词作为探讨对象,遵循由词到义及系统论的准则,以对比语言学、文化语义学及词汇语义学相关理论为依据,采用对比略论的措施,在俄汉...

作为动词语义结构中一个非常独特的语义成分,预设在俄语动词多义形成过程中起着非常重要、有时甚至是不可或缺的影响。预设在俄语动词多义形成过程中所起的影响可归结为以下三...

时间作为一种客观存在,是人认识的对象。人不仅感知时间的存在,还要利用语言手段反映意识中的时间观念,从而形成了语言的时间系统。世界万物皆存在于一定的时空之中,客观事物产...

本论文的探讨对象是俄语口语中的借代辞格。借代在人们的日常言语交际中大量使用,是一种非常普遍的现象。然而,语言学家似乎并没有对口语中的借代给予较深入的探讨。本文在对俄...

语言哲学的发展与语言学的发展密切相关,俄国语言哲学从产生之日起就对语言学的发展产生了重要的作用。19世纪到20世纪初,俄国语言哲学思想体现在三个流派中:形式主义流派、心理...

话语联系语在言语交际中几乎无处不在,它们并不参与话语命题内容的表达,但却构成了交际情景中的上下文,表达说话人说话的态度、情感等,表明话语的理解方向,并根据方向寻找话语的...

词汇的多义转义现象一直是语言学家致力探讨的一项重大课题。从最初的认为词汇多义性是一种修辞现象到认知科学的兴起将多义现象认为是一种认知,经历了多个探讨理论,传统上对一...

语言是社会的产物,是一种复杂的社会现象。它随社会的发展变化而变化,同时又反映了社会的进化与变革。众所周知,上个世纪八十年代末九十年代初俄罗斯社会了发生了巨大的变化,而...

报刊是传统的大众传播媒介之一,它涉及政治、经济、文化、科技等社会生活的各个方面。俄罗斯社会的任何发展变化,都能最直接、最快速、最真实地反映在俄语报刊语言中。苏联的解...

谢尔巴院士早就指出,每一种语言都反映了操该种语言的民族的文化。语言和文化之间的关系密不可分,一方面,语言是文化的重要组成部分;另一方面,语言是文化的载体,文化正是借助于...

空间关系是存在的基本范畴之一。在空间关系众多的表达方式中,空间前置词占有特殊的地位,空间前置词的语义中反应出客体的位置、运动方向等重要的空间关系。 本论文试图从多角...