-
[俄语论文]
俄汉语简单句的语序对比及俄语系学生汉俄翻译中的语序问题探讨
语序是语言的普遍现象之一,是语法探讨的一个重要课题。俄语和汉语属于不同的语系,在各个方面都存在差异。俄语是屈折语,语言内部有着丰富的词形变化,在很多情况下这种词形的变...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:163 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语空间范畴及其在存在句中的应用
随着语言学对空间探讨的不断深入,学者们已不再满足于对空间关系、空间语义等的静态探讨,他们更倾向于探讨空间表达方式在具体语境中的应用情况,但至今还很少有人涉及到这一领...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:61 所需金币:免费 -
[俄语论文]
航空术语的特点及其翻译
传统上,术语定义为表示某专业领域知识或专业业务概念的词或者词组。术语--某一专业团体有意识约定的具有专业术语意义的自然语言或者人造语言的单位(词、词组、词与字母的组...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:110 所需金币:免费 -
[俄语论文]
《芙蓉镇》俄译本的语言文化略论
20世纪初语言文化学作为一门新的人文学科得到了快速的发展,它所探讨的核心是语言和文化的相互关系、相互影响,其中包括神话、风俗习惯、习俗仪式、文化象征等内容。这些对象就...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:194 所需金币:免费 -
[俄语论文]
修辞学视野下的俄罗斯政治演说略论
政治演说是极为普遍的口头公众话语形式。它的探讨和修辞学的关系紧密:它和法庭演说、典礼演说一起催生了古希腊罗马时期的古典修辞学,并成为现代修辞学的主要探讨对象。修辞学...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:158 所需金币:免费 -
[俄语论文]
翻译中的文化语境与词义选择
翻译是跨文化交流的重要手段之一,文化是翻译的深层次表达,无论是翻译还是文化都包含着丰富复杂的内容,两者密不可分,相辅相成。本论文主要研讨翻译中所涉及的文化语境问题,因此...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:139 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语带《душа》и《сердце》与汉语带“心”字成语对比
论文题目:俄语带$amp;$lt;$amp;$lt;душа$amp;$gt;$amp;$gt;и$amp;$lt;$amp;$lt;сердце$amp;$gt;$amp;$gt;与汉语带“心”字成语对比本论文分三部分:引言、正文和结束语。引言部分:主要介绍了论文题...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:174 所需金币:免费 -
[俄语论文]
表空间意义的俄语前置词探讨
空间与我们每个人的日常生活都有着密切的联系。在俄语中空间关系的表达方式有很多,有副词、前置词、动词、图示及身体语言等,而在这众多的空间关系表达方式中最主要的就是前置...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:165 所需金币:免费 -
[俄语论文]
试从篇章修辞学角度略论文学著作中的景物描写
本论文题目:《试从篇章修辞学角度略论文学著作中的景物描写》(Анализописанияпейзажавхудожественныхтекстахваспектестилистикитекста)。近年来篇章成...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:173 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语语言世界图景下的委婉语
委婉语是在言语交际中用一种不明说的,能使人感到愉快的含糊说法,代替令人不悦含义的不够尊重的表达措施。委婉语已成为一种重要的社会文化现象,普遍存在于世界各民族语言当中...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:59 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语中的数字文化异同
中国和俄罗斯是两个具有传统友谊的友好邻邦,两国人民之间的交往日益频繁。随着两国之间一系列活动的不断深化,双方的接触也是日益密切,这关于发展两国人民之间的关系起到了至...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:143 所需金币:免费 -
[俄语论文]
语言文化背景下俄语成语的民族文化内涵
俄罗斯,是一个具有独特的地理位置和历史背景的国家。俄罗斯民族,是一个带有复杂、矛盾心理和性格的民族,而正是在此基础上,形成了其独特的文化特征。文化作为意识形态是一定社...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:62 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语词汇多义性探微
词汇的多义性是语言中最为普遍的语义关系之一。自然语言中词的最为显著的特征之一便是其非单一性,实际上大多数的词在语言中都有一个以上的意义。根据布达戈夫(Р.А.Будаго...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:175 所需金币:免费 -
[俄语论文]
浅谈口语中俄语表现力词汇
表现力作为一种语言现象,由于其自身特点的特殊性,即传达说话者对所述对象的主观态度,所以一直受到语言学者的关注。在俄语中,表现力词汇的数量很庞大,无论是在文学艺术著作中...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:113 所需金币:免费 -
[俄语论文]
浅谈无前缀俄语运动动词
运动动词是俄语动词体系中较为特殊的一类,其意义为表示事物在空间上的移动,而无前缀运动动词的语法-词汇意义更为特殊,正如С.П.Лопушанская所指出,”俄语中13对同根运动动词...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:151 所需金币:免费 -
[俄语论文]
语言文化学视角下的俄语外来词
本文题目:《语言文化学视角下的俄语外来词》(Заимствованиерусскогоязыкавлингвокультурологическомаспекте)。语言与文化是共变的。一方面,语言是人类文...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:189 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语语言世界图景中的“心灵”观念
论文的性质和任务 语言文化学以探讨借助语言表达、保存和传承文化的各种手段作为探讨对象,以阐释语言中的民族文化特点为目的。语言世界图景作为语言文化学的重要范畴是体现...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:102 所需金币:免费 -
[俄语论文]
现代俄语中非结构成分的结构语义略论
传统语法中将句子划分为主要成分和次要成分。主要成分是句子的结构中心,分为主语和谓语,次要成分是句子完整性表达的重要因素,分为定语,状语和补语。 现代句法理论中,非...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:148 所需金币:免费 -
[俄语论文]
图式理论与俄语阅读教学
在俄语学习中,阅读作为听、说、读、写四项基本技能之一,起着重要的影响。因而—直是人们探讨的重要领域,它与心理学、语言学等邻近学科的探讨有着密切的联系。人们对阅读...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:145 所需金币:免费 -
[俄语论文]
奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程动词的释义模式略论
本文以奥哲果夫《俄语详解词典》中的动词为探讨对象。本项探讨以认知心理学理论为依托,提出“四位一体”的认知观,并以“四位一体”的认知观理论框架为指导,采取“地毯式摸排...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:125 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语经济术语的构成及语义探讨
自20世纪30年代俄罗斯术语学派开始形成以来,术语的构成及语义问题就一直是术语理论探讨的主要方向之一。对某一具体领域的探讨有助于国际术语系统一体化和标准化。由于经济作为...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:103 所需金币:免费 -
[俄语论文]
结构性隐喻与句法语义搭配
结构性隐喻作为概念隐喻的一个基本类型,是认知语言学的重要概念之一。认知语言学认为,在结构性隐喻框架下,始源域的概念结构向目标域的映射是呈系统性的。本文从词语搭配的角...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:160 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语医学术语的语义生成与派生探讨
本论文以探究俄语医学术语的语义生成与派生问题为出发点,整理并略论了术语的定义及其语义特征,梳理了俄语医学术语的发展历史,揭示了其词源特点以及俄语医学术语的主要构词模...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:187 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语幽默对比略论
幽默是综合应用语法、词汇和修辞等语言要素,能使人发笑的语言艺术。通过幽默艺术可以窥视一个民族的价值取向、行为规范和文化特征。在俄罗斯,语言学家多从体裁、交际功能、制...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:188 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语报刊言语探讨
我的论文题目是《俄语报刊言语探讨》。论文由引言、正文、结束语、参考文献、致谢等五部分组成。在引言中分别介绍了论文选题和选题的迫切性,阐明了该探讨课题的创新之处及其...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:73 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语中动作的次数性及表达方式
俄语和汉语分别是世界上最丰富和复杂的语言之一,由于受到历史、文化、宗教等各种因素的作用,两种语言存在很大的异同。作为学习俄语的中国人,对两种语言进行对比探讨,可以促进...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:147 所需金币:免费 -
[俄语论文]
对于俄语双重否定的问题
双重否定是各种语言中都普遍存在的一种现象,对双重否定最直观的理解就是包含两个否定成分但语义又是肯定的。然而考察大量的语言事实,上述定义显得过于宽泛,难以用来界定实际...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:165 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄俄语否定意义表达法对比探讨
随着当代语言学的发展,语言对比探讨的范围逐步扩大,对比程度也日益加深,因而语言对比的探讨具有更强的现实意义。否定作为自然语言中最为重要、最为复杂的问题之一,其意义的研...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:109 所需金币:免费 -
[俄语论文]
中国高校俄语系文学阅读课pbI教学模式探讨
知识经济、信息化和全球化时代的到来,极大地改变了人们的生活和学习方式,培养具有创新精神、实践能力以及具备终身学习能力的新型人才成为社会对高校人才培养模式的重新定位。...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:62 所需金币:免费 -
[俄语论文]
提高阶段俄语电视新闻课堂教学措施
自黑龙江大学1995开设《俄语电视新闻》课以来,国内其他高校也陆续增设了该门课程,以适应国家,社会对俄语人才的需要,同时对我国俄语教学法的探讨提出新的问题和要求。俄语电视新...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:96 所需金币:免费