摘要：随着世界经济的发展，广告越来越受人们的重视。广告的目的在于说服交际对象（消费者）接受其产品、服务等。具体地说，是一种说服性言语行为，这种行为带有明显的功利...

摘 要:英语广告在词汇、句法和修辞方面有其独特的特点。英语广告在词汇上大量使用形容词,创造新词,应用外来词来吸引消费者;在句法上常使用简单句、祈使句、疑问句和一般现在时...

摘 要:广告文体是一种具有很高商业价值的实用文体。从英语文体学角度予以观照,英语广告文体词汇特色具有喜用褒意形容词、妙用人称代词、创造新语等特色;句法具有多用祈使句、...

摘 要:我国市场经济不断发展,对外经济交往迅速扩大,出口商品广告也已逐步发展成为公司促进出口销售、开拓海外市场的一个主要手段。掌握现代商业广告英语的写作和用词的特点有...

advertising industry and culture in post-WTO China. Abstract This paper looks at recent developments in the Chinese magazine industry to illustrate trends in advertiser-funded Media associated with China’s accession to the World Trade O...

【摘要】传统的话语略论是描述性话语略论,也叫主流话语略论,其目的在于客观地描写句子间的衔接、连贯、会话中的开启、收尾和话语转换(陈中竺,1995)。这种略论认为语言反映社会...

摘 要: 仿拟是一种常见的修辞格。广告文作者在现代英语广告及标题中经常使用仿拟辞格以使广告形象、生动, 吸引消费者。仿拟的表现形式主要有三种: 仿拟与谚语、成语; 仿拟与名...

摘要:论述了陈述句、祈使句、疑问句和感叹句在英文广告中的运用及其宣传效果;并研讨其它句子结构(前置地点状语、前置时间状语、强调句结构、“Wh - ”结构句、排比句结构) 在英...

摘 要:广告在竞争日益激烈的国际市场上的影响十分重要,将英语广告翻译成中国普通老百姓能接受的广告,以及为中国商品撰写在国内外宣传媒介上刊登的英语广告,愈来愈成为外贸活动...

[摘 要]在商品社会中，广告渗透到社会的各个方面。不论广告的内容如何，也不论其传播方式如何，语言是最具表现力的手段。广告英语作为一种常用的运用文体，在语言方面的一个...

摘要:广告英语之“广告”目的决定了其句式和文体的独特性,进而必然地提出与该“目的”对应的符合性翻译要求。何以保证这一要求的实现?本文主要从功能发挥、文化通融、修辞手...

一、引言 随着商品的日益丰富，每个公司都使出浑身解数以使消费者关注并购买自己的产品，在众多的手段中，广告无疑是促销的重要方式之一。为了达到吸引消费者的目的，在经历...

摘要:广告,作为推销商品的理想媒介,以各种形式作用着人们的生活。在广告如林的时代,为使自己的广告独树一帜,惹人注目,广告撰稿人往往使用某些修辞手法,以增强广告的吸引力,鼓动...

摘要涉外广告是一种跨文化的信息交流。在涉外广告语言的应用方面，翻译工作者起着举足轻重的影响，同时也面临着文化与语言异同所带来的各种困难。本文就涉外广告翻译的文化...

摘要:回顾了 Grice提出的会话“ 合作准则 ” ,指出广告语言中存在两种广告主故意违反合作准则的事实;广告主故意违反合作准则 ,受众能察觉时就会产生会话含义。结合精选的实例进行...

摘要:广告的目的是宣传产品以吸引消费者的购买。仿拟辞格,即仿词、仿语、仿句和仿篇应用得好,有助于广告达到其预期的目的。否则达不到宣传之效果,甚至事与愿违,走向反面。 引...

摘要:英语广告具有鲜明的语言和跨文化交际特色。国外涌入的大童英语广告为英语学习者提供了一个真实语言应用的宝责资源。如何充分、有效地应用这一资源对加强学生的英语文化...

摘要：变异是违背常规的一种表达方式，其目的在于造成一种“突出”，达到某种特殊的效果。本文从词汇变异、拼写变异，标点符号用法变异以及书写变异等方面研讨了英语广告中...

摘要:广告成为现代生活的一个重要组成部分,其目的在于激发人们对事物的注意,并诱导于一定方向所使用的一种手段。修辞在广告英语中起着重要的影响,广告中经常使用各种修辞手法...

【摘要】随着社会经济的发展，广告已成为.人们生活中不可或缺的一部分。广告语言更是以其生动的语言形象及独特的表现形式引领着语言的潮流。而修辞作为重要的修饰手段，无疑...

摘 要:广告英语语篇中的人际意义是由其语篇的话语基调所决定的,人际意义体现了话语基调,从而也在很大程度上作用和体现着语篇的劝说功能。通过实例略论发现,赏评系统的积极肯定...

摘 要:广告语言涉及了语言禁忌问题和跨文化语言人的心态问题。它与心理学、社会学、美学等学科有关。随着委婉现象在广告英语中的普遍使用,本文从广告英语委婉现象的成因、表...

[摘要]当今商业竞争的激烈已是人所共知，而广告的重要性也越发凸显。在世界经济舞台上，英语广告身负重任，而其效果如何，则与创作者对广告英语的特点的认识和把握程度有直接...

摘 要:广告英语是一种实用性十分强的文体,它语篇的衔接机制有其自身的特点。本文主要从语法层次上的所指,连接,省略手段以及词汇层次上的重复手段等方面论述了广告英语语篇衔接...

Advertisements In English And Chinese Their Translations Contents Abstract (English)...........................................................................................ii Abstract (Chinese).............................................

摘 要: 广告翻译是经济发展的产物。广告翻译也成为从事语言探讨及翻译工作者们探讨的重要课题。在前人探讨的基础上, 采用实例略论法, 从语用学的角度略论广告翻译中语用失误的...

摘要:广告在竞争日益激烈的国际市场上的影响愈来愈重要,它的成功与否在很大程度上决定着产品销售的成败。本文从词汇、语法和修辞三个方面略论了广告英语的文体特征。了解了这...

[摘 要]本文从大量的英语广告实例入手,研讨英语广告语言的词汇、句式和修辞等三大特点,并从语用学的角度对英语广告语言的语用基础进行略论广告以它的无处不在牢牢地占据了我们...

一、引言 广告是一种带有明显功利性的宣传媒介,在商品经济发展中,其职能主要是传播信息、开拓市场、指导消费、扩大销路。因此如何能吸引受众,使受众产生购买欲,从而达到推销商...

摘要:英语广告语言作为一种运用语言,常常用词优美、独到,句法洗练,且内涵丰富。前提即是先决条件,是语句的基础。语义前提反映语句的逻辑—语义联系。在英语广告中灵活应用含有...