这是一篇梳理韩国汉语教导现状的微观论文。韩国的汉语教导具有悠长的汗青。中国近代很多书本，包含教材、辞书等，不只作为韩中两国全球汉语教导和韩语教导的名贵材料，具有很...

中国之前所未有的速度完成了面向世界的开放，也获得了世界列国存眷的眼光。跟着中国国际位置的日趋增高，汉说话遭到了世界国民的存眷，这也是进修汉说话的人数突飞猛涨的缘由...

摘要跟着中国经济的飞速成长,中韩关系的日趋亲密,愈来愈多的韩国人开端进修汉语,韩国不只年夜部门黉舍开设了汉语教室,许多年夜型企业也给员工供给了按期的汉语培训,中国也派出...

1992年中、韩建交以后，两国关系愈来愈亲密，以对方说话为目标语的进修者日趋增长，各类进修教材也赓续地涌现。但汉语和韩语是属于分歧类型的说话，进修对方说话不是一件很轻...

近几年来韩语教授教养活着界各地纷纭鼓起。韩国语是黏着语,词尾非常蓬勃,简直一切的语法意义都经由过程词尾来完成,是以控制好各个词尾的意义及其用法在韩国语进修进程中显得非...

对于韩国人来讲，在汉语的进修中，汉语听力课生怕是在一切汉语课程中难度较年夜的一门课程，也是让韩国人觉得缺少造诣感的一门课。为何先生们有如许的成绩呢？其实，韩国人进...

在经济和文明日渐全球化的明天,说话作为文明的负载体也出现出趋同的趋向。从"toufu"、"kungfu"到比来的风行语‘’Diaosi"和"you can you up",愈来愈多的中文表达逐步被东方世界接收。如许...

因为韩语和汉语的说话类型分歧，韩国留先生在进修汉语的进程中发生了年夜量的语法偏误。本文在后人研究基本上，采取横断研究的办法，从北京说话年夜学HSK静态作文语料库中提取...

不论进修甚么说话，辞汇教授教养都是说话里最主要的一部门。辞汇是说话的三要素之一，语音是说话的基本，辞汇是说话的焦点。弗成否定，在停止汉语教授教养中，辞汇教授教养是...

汉语中对聚散词的语法性质的界定，还没有杀青共鸣。在对外汉语教授教养中，聚散词还未获得足够的看重，现有的对外汉语教授教养年夜纲和教材中对聚散词的处置欠妥，或许疏忽这...

2013年11月译者为到访济南的韩国代表团供给了笔译办事。在此进程中，重要触及跟机场接机、观赏工场、商务会谈、签署合约、举行晚宴等相干的笔译理论运动。此翻译进程中涌现了很...

由于文明配景、风气习气和说话表达习气的必定差别，对韩语文本停止中译时，必需斟酌动身语的异域文明颜色和目标语的忠诚和流利水平。本申报以东亚日报社韩食文明研究小组出书...

本文是华龙网消息从2012年11月至2013年5月时代的时势消息翻译项目申报。华龙网消息中译韩由翻译学院2012级MTI朝鲜语口笔译研究生承当了华龙网韩语频道2012年10月至2013年5月的一切...

古代社会的敏捷成长增长了列国文明接触的机遇,同时新概念或商品的敏捷流入,与其响应的外来语也正在敏捷增长。像潮流般出现出来的收集用语一样,假如不运用外来语,沟通就会有艰...

本文是华龙网消息的翻译项目申报。原文为多篇中文消息，由重庆华龙网多名记者分离撰写。原文共由35篇消息报导构成，触及重庆和国际外的政治、经济、文明等社会的各方面。...

最近几年来,跟着中韩两国文明交换的日趋频仍,中韩·韩中翻译市场出现出欣欣茂发的成长势头。但是纵不雅全部翻译市场,有一些韩中翻译的图书在翻译出来以后一向鲜有人问津。这些...

韩国语汉字词在韩国语中起着弗成替换的主要感化，对韩国语汉字词停止商量，一方面有助于惹起韩国粹生对汉字词的看重，赞助其懂得汉字词的寄义。另外一方面，可以填补对外汉语...

“被”字句是古代汉语中表现主动的主要语法情势,也是平常汉语的经常使用句式,对于韩国留先生来讲,在学汉语进程中“被”字句是最难的部门之一。今朝,对于“被”字句研究的论文...

汉语通俗话日母音方面的研究实际固然许多，然则今朝还没得出准确的结论，由此形成了很多成绩，如在对外汉语教授教养理论中，实际与理论脱节，从而招致先生不克不及很好地控制...

本文是华龙网重庆消息中译韩翻译项目申报。跟着中韩两国在政治、经济、文明等各个方面的交换日趋频仍,重庆作为中国四年夜直辖市之一,与韩国的来往也愈来愈亲密。特殊是跟...

古代汉语和韩语里都有水平副词,水平副词不只是副词的主要种别之一,并且是水平表达的主要手腕。固然水平副词的数目不太多,经常使用的只要十几个,但运用频率很高。因为水平副词...

韩国粹生受母语作用,缺少对汉语介词的懂得,特别是介词在句子中的地位常常产生毛病,作用表达。而介词是进修汉语、表达语法意义弗成缺乏的手腕,特别是汉语中表达时光状语、场合...

说话情况对于进修一门说话特别是习得第二说话来讲，相当主要。汉语作为第二说话的进修者普通有两种选择：一种是目标语情况下，沉溺在汉语的社会情况中进修汉语；另外一种是在...

最近几年来，跟着中国经济的赓续成长，中国同国际间的商业来往也愈来愈亲密，汉语逐步成了一种主要的交换说话。“若何让本国人更好更快地控制汉语”曾经成为对外汉语学界配合...

说话是人类在从事社会生涯的时刻必弗成少的一种对象，习得一家世二说话，不只须要我们有卖力勤学的精力，更要对所学说话和本身的母语有深条理的懂得和感悟。韩国粹生在进修汉...

韩国语和汉语分属分歧系统的说话，韩汉妥协句在表达措施上也不尽雷同。本文从说话现实动身，以韩语妥协接续词尾和汉语的妥协联系关系词为研究对象，从共时的角度商量了韩汉妥...

到今朝为止，对于‘(？)’的研究结果较多，然则学术界还没有杀青共鸣。词类上，有的学者以为‘(？)’是动词，有的以为是描述词，有的以为是存在词。‘(？)’的用法多样庞杂，关...

本文从处理对韩汉语教授教养的难点—“补语”动身，从句法、语义、语用和汉韩对应情势等几个切入点动手，侧重剖析了状况补语与水平补语。第一章论述了本文要研究的重要成绩、...

申京淑是韩国最有名誉的作家之一,于2008年出书的长篇小说寻觅母亲至今曾经卖出200多万册,而韩国生齿才5000多万人。寻觅母亲也是申京淑第一部被翻译成英语的小说。英译本...

说话是文明的载体。饮食文明是中华平易近族文明的主要构成部门，在说话上的反应之一则是有许多与饮食文明相干的烹调词语。因为分歧的国度和分歧的平易近族之间的饮食文明存在...