【摘要】： 随着我国对外交流的加强和汉文化的传播,来华留学生的不断增多,学界对汉语和对外汉语教学方面的探讨也逐渐加强。尤其是国别化教学方面的探讨成果近年不断增加。泰...

【摘要】： 对比略论作为一种语言略论措施已有久远的历史,把对比略论应用到第二语言教学中来,始于40年代的美国。对比略论的语言学理论基础是结构主义语言学,其心理学的理论基...

【摘要】： 称谓语是指说话人在语言交际中用于称呼受话人而使用的人称指示语,具有民族性与系统性的特点。在不同国家的语言中,词汇的组成都是不一样的,称谓语也不尽相同。汉语...

【摘要】： 汉语和泰语同属汉藏语系,在许多方面存在着相同点和不同点,汉泰语中名词性短语的语序也是其中之一。本文将应用对比语言学理论、语言类型学中的“可别度领前”理论...

【摘要】： 进入二十一世纪以来,随着中国国力的进一步强大,中国在世界舞台上有了更大的话语权,中国文化在世界上的作用也越来越大,全球刮起学习汉语热潮。泰国是东南亚诸国中最...

【摘要】： 佛教是世界三大宗教之一,不论是在中国还是泰国都拥有着相当数量的信众,从古代到现代都对中泰两国的文化、风俗、语言等方面产生着巨大的作用,特别是佛教是大多数泰...

【摘要】： 本文主要目的是以爬行动物成语为基础，对汉语和泰语的爬行动物成语的意义、来源、语法结构、句法功能、用法特征等方面进行对比探讨，略论汉泰爬行动物成语蕴含的...

【摘要】： 本文要探讨的是汉语传统标准诗歌的音乐性与泰语传统标准诗歌的音乐性。这项探讨会注意到汉泰两种语言音乐性的相近与差别。汉语的近体诗是汉语诗歌中最标准的格律...

【摘要】： 本文分别从谜语的来源与发展、语言本体、文化内涵、谜语在对外汉语教学的应用四方面对汉语与泰语的谜语进行比较探讨。通过对汉语谜语的调查和探讨,不仅可以为将来...

【摘要】： 歧义现象在自然语言中是很普遍的。这是自然语言所具有的一个共同特点。然而，在语言普遍特征的背后还存在着语言其本身区别于其他语言的一些特征。一般来说，每一...

【摘要】： 汉语和泰语的人体量词是和表示人的身体有关的名词一起使用,表示人的身体名词数量的一类词。本文将人体各部位名词分为头部和脸部、脖颈、四肢、躯干、内脏、内在器...

【摘要】： “心理”表示人的头脑和思想反映,对外在客观表现的过程,如感觉、知觉、思维、情绪等。动词是由“行为动词”、“心理动词”、“能愿动词”以及其它分类组成的。由...

【摘要】： 在根据实际问卷调查中,对汉语和泰语中请求言语行为的表现方式作了对比探讨,从统计结果和略论中得到以下结论:(1)汉泰中"请求"言语行为体现的序列基本一致;(2)在称呼语...

【摘要】： 汉语和泰语都是属于汉藏语系的语言。这两种语言都各有自己的语法规则,由于这两种语言属同一语系,因此有些相似的语言规则。这两种语言之间的差别,由学习者的母语和...

【摘要】： 通过对汉泰常用心理动词"■■(爱)、■■■(怕)、■■(想)"的语义语法对比探讨发现:它们的基本意义相同,但汉语词存在引申义和扩展义,而泰语则没有;它们语法明显的异同...

【摘要】： 成语能很好地反映一个国家的地理环境、民俗风情、历史文化。本文以植物类成语作为探讨对象,从树木类、草类、花类、粮类以及水果、蔬菜类等角度入手,通过该类成语...

【摘要】： 语气词专门用以表达各种语气,是现代汉语和泰语使用频率高的,而很有特别的一类词,汉、泰语气词有许多相同之处,不过也存在着不少的差别。语气词是对外汉语教学和泰语...

【摘要】： 近年来，中泰两国关系日趋密切，汉语在泰国很受欢迎。无论是小学、中学还是大学都开了汉语课程，许多大学开设了汉语专业，此外还有很多泰国人到中国留学，学习汉...

【摘要】： 全文对汉语叹词及泰语叹词做一个多角度的对比。在汉语探讨界,对于叹词的探讨已有一些成果,但关于现有的探讨成果而言,还存在着一些问题,主要在于三个方面,一是对叹...

【摘要】： 汉泰五官词语的比喻义既有相同,也有异同。如果不懂这些词的含义,发生误差的可能性会比较多。因为五官词语除了有直接义,也有比喻义,所以本人就选择把《汉泰五官词语...

【摘要】： 与汉语的词汇语义探讨相比，泰语词汇语义探讨的历史较短、成果较少。关于元语言这个课题，汉语语言学家已有不少探讨，并取得系统成果；而泰语中对元语言的专门研...

【摘要】： 本文通过对汉泰两种语言音、形、意等方面的比较,从而略论出在对外汉语教学中学生因为母语负迁移而犯的一些错误的原因,接着结合作者教学中的自身体会,分别在语音、...

【摘要】： 语气词是语气表达的一个重要特征。拥有着丰富的语气词是汉语的一大特点。汉语里,恰当的语气表达在社会交际活动中起着重要影响,相反,不恰当的语气表达则会作用交际...

【摘要】： 文章选取汉语和泰语的谚语进行对比探讨,从常见事物词、数词、口语词、文化词在汉语谚语和泰语谚语中的应用入手,研讨了汉语谚语和泰语谚语的词汇特点。 【作者单位...

【摘要】： 名字是作为语言交际工具发展到一定阶段的必然产物，它既是一种社会现象，也是一种文化现象。名字的产生既满足了人际交往的需要，也承载了一个民族丰富的文化，体...

【摘要】： 动词是任何语言中使用频率最高的词类，无论是汉语还是泰语，动词是句子的核心，是理解句子含义的关键。动作动词与我们的生活息息相关，与人的活动联系最紧密，因...

【摘要】： 语言的多义现象一直是学习语言者的难点,DAI与“能、会、可以”都是多义词,在语言学习过程中常产生偏误。本文应用句法律、语义学的有关理论,以情态探讨的最新成果为...

【摘要】： 汉语和泰语中的量词都比较丰富,个体量词也较多,有的量词用法相同,有的量词用法不相同。如,人的量词的用法,汉语口语中和一般人的量词用"个",表示尊敬的人的量词用"位...

【摘要】： 在泰国“汉语热”已经有了好几年，每年学汉语的学生越来越多，使中泰关系更紧密，中泰两国从汉代就开始有着悠久的友好交往的历史，在泰国华侨占全国人口的12%，使...

【摘要】： 词汇是语言三要素之一,是语言的建筑材料,而熟语是词汇系统中最有特色的组成部分。中泰两国的语言中都存在大量的熟语,汉语熟语和泰语熟语都形成与两个民族长期的生...