言語の語彙體系は樣樣な要因によって變り續く． その要因の一つは外國との交流 によって新しい文化と文物とともに當該語彙が流入される場合である．本論文では韓國語での「日...

본 연구는 우리의 관광자원을 해설 안내하는 일본어 번역문의 내용이 일관성이 없고 신뢰성이 없는 오류나 오역 투성이라면, 이는 관광안내문으로서의 본디 역할을 다하지 못하는...

The purpose oh this study was to examine the expressional difference between Japan and Korea based on the topics of sport newss. For this, the investigator comparatively analyzed the topics about national soccer team matches appeared...

본 연구는 관광지의 관광안내에 쓰이는 일본어에 대한 분석을 시도한 것이다. 主로 慶州에서 사용되는 관광관련 팜플렛, 관광 안내책자 등의 誤用연구(오용의 분류와 그 분석)와 그에...

나날이 발전하는 웹의 빠른 증가와 국제화사회로의 변화에 따른 다양한 웹 정보의 사용은 사용자에게 웹에서의 언어교차 정보 검색을 필요로 하고 있다. 이러한 상황에서 언어교차...

현재의 국어 생활은 외래어의 범람과 통신 언어의 무절제한 사용으로 오염되어 있다. 이러한 상황은 문법 교육의 필요성을 강조하고 있으며, 무엇보다 문법에 맞게 국어를 사용하려...

Phonologically Korean, English, and Japanese language are different from each other as well as they share some common features. Japanese language has the open syllable structure while Korean and English language have the closed-syllable s...

최근 한국에 거주하는 일본인이 늘어나고 있다. 이들 재한 일본인은 성별·연령·학력·생활환경 등 사회적 속성이 다른 경우가 많다. 특히, 필자와 같이 한국인 남성과 국제결혼을 한...

本稿는 日本語 外來語가 日本語 語彙 속에서 急增하고 있는 現實에서 韓國人 學習者들에 대한 外來語 指導가 제대로 이루어지고 있지 않다는 問題點 指摘에서 出發하였다. 이에, 설...

이 연구는 남한의 학생들을 대상으로 북한 중학교 ‘지리’ 교과서의 기상학 분야 용어를 어느 정도 인지할 수 있겠는가를 조사하였다. 이 연구를 위해 남·북한 중등과학 교과서를...

특허정보란 특허 출원된 기술 내용 및 권리로 주장된 사항, 출원인 및 발명자 등의 인적사항, 기타 서지사항 등에 대한 정보를 의미한다. 특허와 동일하게 기술 내용을 권리의 대상으...

Education of Korean language pronunciation of high school students has been neglected in spite of its importance. Pronunciation education teaches standard Korean pronunciation, therefore, this education encourages students to concern abou...

In der vorliegenden Arbeit wird die deutsche und koreanische Jugendsprache untersucht. Dabei ist es Ziel der Untersuchung, die Merkmale und die Funktionen der Jugendsprache im Alltag und im Internet zu analysieren. Im ersten Kapitel werde...

The purpose of the study is to provide some basic data for unified textbooks and biology education of South Korea and North Korea after unification of Korea through analysis science curriculum and biology textbooks of South Korea and Nort...

오늘날 수많은 광고가 신문, TV, 인터넷 등 다양한 매체를 통해 쏟아져 나오고 있다. 이러한 광고들은 현대인의 생활에 큰 영향을 주기 때문에, 광고에 대한 관심이 높아지고 있다. 광...

본 논문은 남북한의 국가상징과 민족문화상징을 문화통합의 관점에서 그 현황을 분석하고 나아가 상징 통합을 위한 방안을 모색하는 것에 목적을 두고 있다. 본 논문에서는 남북한의...

남북한은 옛적부터 생물학 용어를 구축하고 사용하여 왔으나 6.25 이후 교류가 단절되고 서로 다른 사회제도와 언어 정책으로 생물학 용어에도 서로 다른 특성들이 나타난다. 이는 남...

Since the 1970 there have been active research efforts as well as diverse methodology in investigating the poems by Jeong Ji-yong. The studies on his works are wide in scope and diverse in kinds today, when it's necessary to reconsider th...

Die Werbung ist eine Art von der Kulturerscheinung, die einen starken Einfluss auf die moderne Gesellschaft ausu¨bt, und die Werbung ist abha¨ngig von den sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Informationen der betreffenden Nation....

21세기가 들어선지 몇 해가 지난 지금 남.북한이 어떠한 변화를 맞고 있는지는 방송매체를 통해서 직접 접할 수 있다. 언제부턴가 화합의 물결이 거세게 일어나고 있으며, 오랜 기다림...

In modern Korean language it is not surprising that the Sino-Prefixes play an essential role. Especially, when a new word is formed in the Korean language the Sino-Prefixes effect the new words more than any other elements. But, the conce...

최근 평균수명이 연장되어 전체 인구에서 노인인구가 차지하는 비율이 점차 증가하고 있다. 2004년 현재 우리나라의 65세 이상 인구는 전체의 8.7%로서 4,171천명이 되며 2020년에는 15.1...

일본어는 계통상 日本 固有의 말과 日本語化한 외국어로 나눌 수 있다. 앞에 것을 固有語(和語)라 하고, 뒤에 것을 外來語 또는 借用語라 한다. 外來語는 다시 중국으로부터 전해진...

The propose of this study is based on a newly coined term such chemistry textbook terminology as can be understood with ease by comparison for the content of secondary school chemistry textbook compounds, chemical terms, an experiment ins...

인터넷 新聞 댓글에 쓰인 言語의 問題點들을 表記面, 語彙面, 文法面, 意味面 등으로 세분하여 살펴 보았다. 댓글이 공적인 글쓰기이기 때문에 각 新聞社에서는 制度的으로 卑俗語를...

This thesis aims at investigating the effects of the Busan dialect on the stress of English loan words by conducting an acoustic experiment through the Pratt program. Most second language learners start learning a target language after th...

The purpose of this reseach is to classify the prefix of a vocabulary for animal and plant names according to the meaning function and to study the form structure of prefixal derivative words in animal and plant names. To establish the ex...

현대사회는 정보화, 다양화, 전문화를 지향하는 국제사회로 서로의 문화교류를 통해 국제이해를 증진시켜 나가는 시대이다. 하루가 멀다 하고 끊임없이 새로운 정보가 신문, 방송,...

This thesis begins with the proposition that English loan words can be helpful to English studies if it is possible to transcribe so that the original pronunciation is retrievable.There is a flood of English loan words in our everyday lif...

일본어에서 ‘외래어’라는 것은 세계화라는 시대적 흐름 속에서 더 이상 낯선 존재가 아닌 일본 문화 속에 녹아든 일본어의 한 부분으로 인식할 수 있다. 하지만, 현재 일본어를 학...