한·일 양국어가 기본적인 언어의 구조를 시작으로 많은 부분에 걸쳐서 유사하다는 것은 이미 잘 알려져 있다. 이 때문에 한국어를 모어로 하는 일본어 학습자는 영어 등 다른 외국어...

본고는 광고의 특성을 이용, 실제로 수업을 해본 후 학습자들의 반응을 통해 광고가 갖는 교육적 효용성에 대해 고찰해 보고 이를 바탕으로 효과적인 일본어 교육을 위한 광고의 활용...

번역작업은 해당 목표어를 능숙하게 구사하기 위한 하나의 작업과정이며 그 작업과정에서 나타나는 오류를 분석해서 그 원인을 점검해 보고 진단해 준다면 보다 정확한 목표어 습득...

【日本語抄】 本論文は「現代日本語の新語についての一考察」という題で2001年から2005年までの（以下、「2001-2005」と略する）の日本語の新語を中心にその容及び... 【日本語抄】...

本文主要针对《一生要做的99件事》及韩文译本《一生要做的49件事》两本书中所出现的误译，对那些容易误译的汉文进行了整理略论。现今笔译越发的重要，但文学著作中却把随笔列...

본 논문은 현대 사회에서 범람하고 있는 영어 차용어가 우리 말에 들어 올 때 모음삽입이 일어남을 전제로 하며, 그 중 특히 경상도 방언에서는 ‘’ 모음 대신에 ‘’ 모음이 삽입...

본고는 의존 명사의 의미를 분석하고 그 분석 결과를 바탕으로 같은 의미 영역에 위치한 어휘들 간의 시차 특성을 규명하여 의존 명사의 의미 체계를 완성하는 것을 목적으로 한다...

본 논문은 음성인식 결과의 띄어쓰기 오류를 수정하고 숫자와 관련한 어절을 정규화하는 후처리 방법을 기술한다. 음성 인식 결과의 띄어쓰기 오류를 수정하기 위하여 품사 정보를...

漢字語接尾の中で、＇的＇は韓日言語において旺盛な造語力を持ち、生活で活に使われている。接尾＇的＇の多義性からくる有用さによって、時には＇... 漢字語接尾の中で、＇的...

본 연구는 중학생의 어휘교육에 필요한 기초적인 현황 진단의 필요성을 바탕으로 중학생의 일반적인 글쓰기에서 어휘 사용의 양상을 분석하여 이에 따른 구체적인 어휘학습방법을...

1978년 개혁ㆍ개방 정책 실시 이후 중국은 社會, 經濟, 科學, 文化를 비롯해 각 분야에서 비약적인 발전과 변화를 이루었다. 이러한 변화의 소용돌이 속에 가장 민감하게 반응한 것은...

한국과 일본이 지리적으로 가깝고 문법 구조적인 면에서 봐도 한국어와 일본어가 매우 비슷하기 때문에 한국에서 일본어를 학습하는 자의 인구는 세계에서 가장 많다. 그 수는 나날...

The thesis is focused on finding solution-even if this is not enough through “analysis on how the student of each school year understand terms of art textbook in middle school in Korea”. Namely, I diagnose how the student of each scho...

본 논문에서는 외래어로 인한 한국인의 영어 발음 오류 가운데 고유명사의 발음에 있어서 한국인 영어 학습자가 일으키는 오류를 연구하였다.영어 고유명사 발음의 조사를 위하여...

한국은 컴퓨터 보급률, 초고속 인터넷 보급률, 디지털기회지수, 학교 정보화 시설 등 통신과 관련된 많은 부분에서 1, 2위를 다투는 국가이다. 이렇게 발전된 통신 환경은 통신이용을...

1.1. 연구 목적 및 필요성 1 1.2. 연구 방법 및 범위 3 1.3. 선행 연구 6 2. 외래어 표기법의 교육 실태 8 2.1. 교육과정 분석 8 2.1.1. '국어' 과목의 교육내용 분석 9 2.1.2. '국어 생활' 과목의 교...

Language is means by which human beings are able to maintain social life and create, develop and take over culture. We have our own precious cultural asset, 'Hangeul'. But, foreign languages that pollute and push away Korean language are...

정보화 사회가 진전되면서 정보통신 기술 및 뉴미디어의 발전 그리고 초고속 인터넷, 전화, 팩시밀리, 텔렉스, 이동 통신, HDTV, DBS 등의 다양한 통신수단을 사용하게 되면서 다양한 신...

現代社が際化、地球村化されるにって、各個人や各との間には文化的、的、人的交流が活に進んでいる。 そして大きく化しているこの時期... 現代社が際化、地球村化されるにって...

21세기 동북아 핵심 삼국인 중국 일본 한국은 세계에서 중요한 역할을 하고 있다고 생각합니다. 삼국은 오래 전부터 지금까지 여러 방면의 교류를 해 왔습니다. 또한 중국 한국 일본은...

경상북도 내수면의 자원생물학적 연구의 일환으로 2002년 6월부터 2005년 10월까지 경상북도내 22개 시군의 만수면적 10ha 이상 댐호와 저수지의 119개소의 서식어류의 종조성을 연구하고...

시맨틱 웹은 단순한 문서의 연결 방식에서 벗어나, 웹상의 정보자원을 대상으로 다양한 의미적 연결을 표현하고, 보다 복잡한 개념과 논리적인 연관을 표상하고 사용할 수 있도록 함...

This study tries to explore a plan for educating foreign learners while dealing with lexical education by analyzing the properties of Korean based on the process of foreign language acquisition. While confirming that the influence of moth...

일반적으로 어떤 언어라도 쓰기능력이 가장 고도의 지식과 교양을 요구한다는 개념이 있다. 실제로 언어의 4기능 중에서도 쓰기는 학력, 교양의 면에서 보다 높은 수준을 요구하......

본 연구에서는 국립국어원에서 수집한 2004년 620개, 2005년 407개의 신어를 대상으로 분석하여 계량화함으로써 그 양상과 경향을 논의하고자 하였다. 이를 위해서 먼저 품사별 특징, 단...

정보 통신 기술의 발달로 인한 세계화, 정보화, 다양화의 새로운 시대와 함께 일상생활의 중요한 도구인 컴퓨터 활용은 현대생활의 필수적인 요소로 인식되고 있으며 그에 따른 신조...

환경 문제 해결에는 ‘교육적 접근’이 가장 필요하고 효율적이며 환경교육 중에서도 학교 환경교육은 학교에 다니는 모든 학생들에게 지도되기 때문에 광범위한 영향력을 행사한다...

본 논문은 두 종류의 실태조사와 의식조사를 중심으로 이루어졌다. 실태조사의 방법은 첫 번째는 서울지역의 간판과 음식점의 메뉴 등을 조사대상으로서 사진 촬영하여 자료를 수집...

When indexing korean document for information retrieval, the general practice is to index nouns using phrase and morpheme analysis. However, difficulties lie in indexing those unknown words in the dictionary, a commonly used reference too...

본고는 개화기의 대표적인 계몽 잡지인 「少年」을 대상으로 하여 개화기 국어의 문체적 특성과 어휘적 특성을 밝히는 데 그 목적이 있다. 지금까지 「少年」에 관해 연구가 되어 온...