-
[韩语论文]
정보성 텍스트의 한-영 번역 전략 : 문화와 언어구조의 차이를 중심으로
본 연구는 정보전달을 주된 목적으로 텍스트의 한-영 번역에 있어 원천어인 한국어와 목표어인 영어권 문화간에 존재하는 정보의 유의미성, 즉, 정보성(Informativeness)의 기준차이를 중...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:140 所需金币:免费 -
[韩语论文]
접미사「一的」의 일한번역 대응표현에 관한 연구
본 연구에서는 일한번역의 관점에서 村上春樹 문학작품의 번역용례를 토대로 한일 양국어의 접미사「-的」의 전체적인 대응양상을 고찰하였다. Ⅰ장에서는 접미사「-的」에 대한...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:150 所需金币:免费 -
[韩语论文]
학문 목적 한국어 학습자를 위한 경영학 기본어휘 선정 및 분석 : 경영학 전공
본 연구는 국내 대학기관에서 경영학을 전공하고자 하는 학문 목적 한국어 학습자를 위한 경영학 기본어휘를 선정하고 그 어휘 목록의 특성을 분석하여 경영학 기본어휘 교수 방안을...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:128 所需金币:免费 -
[韩语论文]
한국어에 차용된 영어 외래어에 관한 연구
본 연구는 현재 외국어로서의 영어가 한국어에 심각한 영향을 주고 있으므로 이를 확실히 인지하고 사용해야 한다는 목적에 따라 영어 차용어가 한국어에 수용될때 나타나는 특징적...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:93 所需金币:免费 -
[韩语论文]
방송 언어의 오용 사례 및 개선 방안 연구
These days, our broadcasting often gives a wrong view of language to many viewers by using unrefined broadcasting terms. As unrefined terms spread to our society through broadcasting media, they can have a bad influence on people’s lang...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:97 所需金币:免费 -
[韩语论文]
한·중 관용표현의 의미에 대한 서사적 접근 : 한국어교육과 관련하여
경제와 문화의 교류가 한·중 양국 양호 관계를 촉진함에 따라 의사소통의 도구인 언어의 역할은 더욱더 중요해졌다. 한·중 양국은 공통적인 문화연원을 가지고 있으며, 비슷한 사고...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:198 所需金币:免费 -
[韩语论文]
울산 지역 예체능 학원 명칭의 형태적 특징 연구
언어의 습득은 학생들의 학생시기에 중요하게 이루어진다. 그러므로 학생들이 자주 접하게 되는 예체능 학원의 명칭은 자연스럽게 학생들의 언어생활과 단어 습득에 영향을 미칠 수...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:160 所需金币:免费 -
[韩语论文]
백석 시의 문학 교육적 가치와 활용 방안 연구
본 논문은 문학 교육의 측면에서 백석 시의 미학적 특질 등을 전반적으로 살펴봄으로써 백석 시가 지니는 문학 교육적 가치가 무엇인지 밝히고, 실제 중고등학교 시 수업에서 그의...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:141 所需金币:免费 -
[韩语论文]
고등학교 체육 교과서의 전문용어 사용 실태 분석
본 연구의 목적은 고등학교 제7차 교육과정에 의거 편찬된 체육 교과서의 부정확한 외래어, 잘못된 번역 및 표기, 교과서 간의 용어 불일치를 찾아내어 교과 내용의 질적 향상을 높이...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[韩语论文]
독일의 언어순화운동과 외래어표기법에 관한 문제
독일의 언어순화운동을 역사적으로 살펴보고, 그에 뿌리를 둔 외래어 표기법의 동화정책을 살펴보았다. 언어순화운동은 독어에 유입된 외래어를 순화하여 사용하고 자국어를 보호...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:88 所需金币:免费 -
[韩语论文]
중국소학교 어문교과서 성어 연구 : 출전·내용중심
我家去到在都生活在字文化圈。去的文曾是知分子必需的,且深入到了政治、、社、文... 我家去到在都生活在字文化圈。去的文曾是知分子必需的,且深入到了政治、、社、文化域。...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:139 所需金币:免费 -
[韩语论文]
대한제국『官報』에 수용된 일본어 어휘에 관한 연구
この究は近代の韓語に受容された日本語語彙の究の一つとして、大韓帝國『官報』に受容された日本語語彙について考察したのである。韓で『官報』... この#30740;究は近代の韓#2...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:89 所需金币:免费 -
[韩语论文]
우리말 속의 日本語 語彙에 대한 硏究 : 世代別 使用實態를 中心으로
우리는 오랜 시간을 거슬러 올라가서 역사를 살펴보면 言語를 交流하기 위해 交通手段이나 매스 미디어가 발달하지 않았던 이전에는 전달하는 사람이 이동하여 직접적인 접촉이 유...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:122 所需金币:免费 -
[韩语论文]
현대중국어의 축약어 : 현대 문화어휘를 중심으로
이 논문은《代文化현대문화어휘총서》의 분책《略축약어》편으로써 평상시에 알게 모르게 사용하는 축약어를 다각도로 연... 이 논문은《#29616;代文化#35821;#27719;#19995;#20070;현대문화...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:152 所需金币:免费 -
[韩语论文]
현대 표준중국어의 방언어휘 분석
국문요지최근 중국의 빠른 성장과 발전에 따른 언어교류의 확장으로 대량의 방언어휘가 표준중국어에 진입하였다. 본고는 학생들에게 좀 더 풍부한 어휘 재료를 바탕으로 의사소통...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:88 所需金币:免费 -
[韩语论文]
드라마에 나타난 현대 호칭어 · 지칭어 연구
한국어의 호칭어와 지칭어는 선택하기 어려운 것에 비해 다양한 연구가 이루어져 있지 않다. 따라서 이 논문은 호칭어와 지칭어의 개념을 정의하고 그 유형을 살피는 것부터 논의가...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:75 所需金币:免费 -
[韩语论文]
상경계열 외국인 학생을 위한 외래어 계통 전문어휘 교육 연구
Influx of foreign students is increasing steadily. This study is for the foreign students, they may have trouble in studying major in Korean university. This study is the one of Academic Purpose Korean Language Education. This study is di...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:152 所需金币:免费 -
[韩语论文]
일본 잡지에 나타난 외래어에 관한 일고찰 : 『文藝春秋』를 중심으로
日本の誌に現れた外語にする一考察-『文藝春秋』を中心に-裵耀翰 かつて日本は外の文物についてい好奇心とあこがれを持って中と朝鮮をは... 日本の誌に現れた外語にする一考察...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:189 所需金币:免费 -
[韩语论文]
우리말 속에 사용되고 있는 일본어에 관한 연구 : 전라남도 목포시민을 대상으
Japanese has been used in our daily life by different forms for more than 100 years since the end of Joseon Dynasty till today. There has been a different inflow process of Japanese each time by historical situations but it is also true t...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:185 所需金币:免费 -
[韩语论文]
국어 외래어 표기의 변천과 형태적의미적 특성 연구
This study analyzes the morphological and semantic properties of loan words from western world that had been significantly introduced in Korea since the end of 19th century and the historical change of their writing norm in order to accur...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:170 所需金币:免费 -
[韩语论文]
아산 지역 간판어 연구
Investigated about the Asan area sign language use actual condition. The sign language comes in contact most common from our daily lives and there is for a long time to one place and influences is continuous to masses. For researches the...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:162 所需金币:免费 -
[韩语论文]
사회언어학적 관점에서 본 수의적 음운변동 현상 연구
본 연구는 수도권 지역의 화자들이 사용하는 언어가 각기 계층을 대변하는 내외적 환경 및 성별에 따라 즉, 일련의 사회적 요인에 따라 어떻게 나타나는지를 밝혀 그 경향성을 파악...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:200 所需金币:免费 -
[韩语论文]
유길준譯『普魯士國厚禮大益大王七年戰史』에 나타난 일본어 어휘 연구
본고는 시부에 다모쓰(澁江保)譯『フレデリック大王七年戰史』의 한국어 번역판『普魯士國厚禮大益大王七年戰史』를 통하여, 개화기 한국어 번역문에 나타난 일본어 어휘의 유입...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:192 所需金币:免费 -
[韩语论文]
중국어 표준말과 길림방언의 어휘 비교 연구
길림성은 동북의 중부에 위치하며, 동쪽으로 러시아와 인접하고, 동남쪽으로 圖們江과 鴨綠江을 사이 두고 北韓과 마주하고 있으며, 서쪽으로는 內蒙古自治區와 가까이하고 있고,...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:85 所需金币:免费 -
[韩语论文]
중국 애니메이션의 유형과 전개에 관한 연구
Animation art is a universal culture. From the birth of animation, the animation States on a wide range exchanges. China's animation as part of the world animation also shined its dazzling brilliance. China's first animated feature "Tiesh...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:126 所需金币:免费 -
[韩语论文]
中國語 量詞와 韓國語 單位名詞의 對比硏究
中 文 槪 要每一言里都存在按一定准分名的法置。量也是把名按意思范分成的言置之一。世界上的#31181;言里都存在按一定准分名的法置。量也是把名按意思范分成的言置之一。世界上...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:142 所需金币:免费 -
[韩语论文]
인터넷 소설에 나타난 통신언어 연구
The study aims to analyze a communication language by type focusing on Internet novels, and seeks to determine how negatively the communication language affects teenagers, and to solve the problem. With this aim, the study conducted surve...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:126 所需金币:免费 -
[韩语论文]
중국 지명·인명 한글표기 원음주의 문제점 고찰
自行外表法通知以,二十年的光逝去了。但中人名 地名表記看上去不太。忽有的表記法,索性只表記原音等越的境遇... 自行外表法通知以,二十年的光逝去了。但中人名 地名表記看...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:86 所需金币:免费 -
[韩语论文]
중국대학 한국어홈페이지 오류분석
校的主是校的面,也示着校的信度性,同是在校的本科生、究生、博士生以及授之#23398;校的主是校的面,也示着校的信度性,同是在校的本科生、究生、博士生以及授之的信息交的工...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:146 所需金币:免费 -
[韩语论文]
가타카나어에 관한 고찰 : 『花より男子ファイナル』『のだめカンタ一ビレ』
현대 일본어에서의 가타카나어는 외래어나 외국의 인명지명, 의성어, 의태어, 동식물명 등에 쓰이는 게 일반적이다. 그러나 근래 일본신문이나 잡지, 소설 등을 보면, 규정되어 ... 현...
发布日期:2017-04-27 阅读次数:66 所需金币:免费