한자문화권에 속해 있는 한국과 일본 양국은 오래전부터 중국문화의 많은 영향을 받아왔다. 본래 중국에서 만들어지고 발달되어 온 한자가 한자문화권으로 전달된 후, 오랜 기간 사...

국문초록언어를 배우는 데 있어 문법을 잘 알고, 발음을 정확히 한다 해도 다양한 의미를 표현하기 위한 어휘를 제대로 습득하지 못한다면 원활한 의사소통이 이루어지기 어렵다.....

이 연구는 우리말에 없는 일본어의 음소에 따라‘새로운 한글 자소(字素)’를 정의하고일본어 음성 표기를 위한 한글 표기 체계를 제시하는 것이다.조선시대의 한글은 ‘우리말 표기...

Today we have tended to use more foreign words in publication and everyday life, especially in the translated works from English to Korean. What is problematic is that using foreign words is not just a way to complement the lack of Korean...

본 연구는 한ㆍ중 사회 호칭어에 대한 고찰과 대조를 통해서 두 나라의 사회 문화 및 민족 심리를 살펴봄으로써 한ㆍ중 교류에 기여하는 것과 중국인 한국어 학습자들이 한국어 사회...

To achieve educational goal of borrowed word more effectively, one has to realize the goals pertaining to the coherence of the organization goal of education, specify educator preparation content, compile practical textbook, based upon th...

언어와 관련, 양안의 차이는 두 가지 측면을 포함한다. 먼저 工具性의 차이를 들 수 있는데, 이것은 문자의 사용뿐만 아니라 발음을 표시하는 방식에서도 그 차이가 있다는 것이다....

There is a long history about China and Korea’s politics and culture interaction. The Sino-Korean words have being used extensively and played an irreplaceable role in Korean even since the King Sejeong created the Korean script at the...

China has brought about many changes since the reformation and open policy in 1978: from socialist system to the introduction of market economy system, joining WTO, and now 2008 Olympic Games, close at hand. China is moving forward to joi...

일반적으로 개개의 단어가 가지는 악센트에는 강약악센트와 고저악센트가 있다. 일본어와 한국어에 대해서는 일본의 도교방언의 악센트는 고저악센트라고 대부분의 학자가 인정하...

The construction cost estimation process is to conduct Quantity Takeoff by items by analyzing project documents and adjust it into Bill of Quantity by work packages. Once the quantity of work items is decided, construction cost is estimat...

The language variation which has its origin in the age difference is also closely related to the academic backgrounds of the members in certain age range. Accordingly, this study used the academic career as a social variable which has an...

어휘와 문자는 밀접한 관계를 가지고 있는데 특히 전문용어는 일반어와 달리 어휘의 습득이 인위적인 노력에 의해 이루어지는 측면이 강하다는 점에서 그만큼 문자의 역할이 중요한...

The changes of cyber language is shown through the paronomasia of the word. We can divide it into 3 methods like Chinese's paronomasia, English's paronomasia and number's paronomasia.Currently it also appears to concise of Chinese and Eng...

본 논문에서는 영어 강세의 인지와 발화의 정확도를 훈련으로 향상시킬 수 있을 거라는 가설을 세우고 한국 대학생 46명에게 인지와 발화 실험을 실시하였다. 그리고 한국인 발화 실...

본 논문은 일본어 「する」동사의 의미적 다양성에 관한 것으로, 형태적 유형과의 관계를 중심으로 그 본질을 규명한 것이다.「する」는 자동사·타동사가 같은 형태로 존재하는 양...

본 논문은 한국을 대표하는 문화상품인 인삼과 관련한 일본어 표현에 서 나타나는 오용을 분석하였다. 인삼 문화를 일본인에게 오용 없이 자연스러운 표현으로 전하여 올바른 이해를...

정보시스템감리를 수행할 때 필요한 절차 기법 방법론 등은 지금도 지속적으로 연구가 진행되고 있으며 이를 활용하는 감리인들은 감리 표준화와 품질 제고에 많은 도움을 받고 있다...

본 연구는 중국어권 학습자들이 한국어를 학습하는 과정에서 나타나는 어휘 오류의 양상과 그 원인을 살펴보고 이를 통해 효율적인 한국어 어휘의 기초 자료를 확보하는 데 목적이...

In the information era of the 21st century, a computer occupies a central place in our daily living. With increasing use of a computer, its influence on our life also grows significantly. Now people can easily access the Internet from any...

The purpose of this thesis is to provide Korean English teachers with small pieces of information on errors of the English part-of-speech and vocabulary which Korean high school students make commonly and repeatedly rather than randomly o...

영어의 중요성을 인식하여 우리나라에서도 1997년부터 초등학교 3학년부터 영어를 정규과목으로 시행하였고, 이후 연차적으로 시행되어 2000년 에는 3학년부터 6학년까지 정규과목으로...

본 연구는 국립국어원이 조사한 2002년부터 2005년까지의 신어 자료를 대상으로 신어의 양상을 살펴보고, 의미의 도상성 유형에 따라 신어에 나타나는 도상성을 고찰하는 데 그 목적이...

본 논문은 일본 문화의 전달 매체로서의 일본어 번역과 일본어 가타카나어 번역에 관한 문제를 조명하기 위해, 번역의 제문제를 살펴보고, 일본의 신문 기사를 번역한 글의 양상과...

이 글은 3음절 한자어를 대상으로 그 선행 성분과 후행 성분의 문법 범주를 규정하는 것이다. 3음절 한자어는 2음절 한자어에 선행 성분 또는 후행 성분이 결합한 것이다. 즉 3음절 한...

본고는 한중 분류사, 특히 외국인을 위한 한국어 교과서에 나오는 한국어 분류사 및 그와 대응되는 중국어 분류사의 용법 대비와 수량표현구의 구조 대비를 통해 한중 분류사 및 .....

韓語と日本語はそれぞれ特性を持つ別の言語であるにもかかわらず、その語順が似ているという点から多くの誤用例が見える。また同じ漢字文化で、多くの漢字語がその意味... 韓...

우리나라는 저 출산 장려 운동을 하던 시기를 기점으로 대학입학 학령인구가 현저히 감소하는 추세를 보이고 있다. 또한 교육시장 개방화, 대학 입시 전형의 변화와 같은 교육시장의...

본고는 현대 한국어의 어휘적 대우를 체계적으로 분석하는 것을 목적으로 한다. 어휘적 대우에 관여하는 단어는 그 숫자가 적지 않고 그 체계가 복잡한 양상을 보이고 있다. 기존 연...

한·일 양국에 있어서 가장 기본적이고 사용빈도가 높고 생산적인 역할을 담당하고 있는 일본어「する」와 한국어「하다」를 어휘적·통어적인 면에서 특히 격조사를 취하는 일본어...