본 논문에서는 연길지역 방언을 고유어와 차용어의 측면으로 해석하고자 한다. 조선족이 가장 많이 집중되어 있는 도시가 연길이므로 본 논문의 방언연구 중심지를 연길로 정하였고...

국문 초록본 연구는 초등학교 4학년 수학 교과서에 사용된 어휘를 출현 빈도의 관점, 개념 정의의 관점, 사고도구어의 관점으로 분석하여 교과서 어휘의 특징을 제시함으로써 학생들...

본고는 한국어 교육 현장에서 적용 가능한 외국인 학습자를 위한 기본 외래어 어휘 목록을 선정하고 기존에 외래어를 순화의 대상으로 바라보며 외래어와 순화어를 동의 관계로 파악...

代社，言已不是一的交流工具了，言是一反映某民族或者集价和世界的手段。有些言因#29616;代社，言已不是一的交流工具了，言是一反映某民族或者集价和世界的手段。有些言因禁忌...

많은 책을 읽고 학문이 깊고 넓은 학자의 경우는 성어를 자유자재로 사용할 수 있지만 일반 사람들, 특히 중국어와 한국어를 공부하는 외국인 학습자들의 경우는 자신이 표현하고 싶...

다문화가정은 현재 계속 증가하고 있으며 다양한 출신국을 가진 부모로 인해 그들의 자녀들은 한자어, 외래어 사용에 영향을 받을 것으로 보인다. 세계 어느 말이나 어휘의 기원은...

This , through the comparison of the Korean and Chinese Choson language, will clarify that the standard Korean and Chinese Choson language vocabulary are not aligned perfectly. This study also proposes a vocabulary education method f...

The special school for children with mental retardation has various vocational subjects. The purpose of this study was to analysis the vocabulary items in the confectionerybred vocational text book for children with mental retardation. Th...

An important feature of the language is easy to vary, and general characteristics of variation are likely to draw loanword. Nowadays, increasingly frequent exchanges occur between the countries, the proportion of loanword in the language...

본 연구는 2000년도 음식점 상호명과 2010년도 음식점 상호명의 고찰을 통해 2000년도 당시의 사회상과 사람들의 의식문화를 파악하고 2010년도 오늘날의 사회상과 사람들의 의식문화를...

글로벌화와 더불어 국제사회의 다양한 정보와 문화교류의 필요성이 하루가 다르게 높아지고 있는 가운데, 번역은 서로 다른 언어·문화권의 의사소통을 가능하게 하는 수단으로 나날...

본 논문에서는 음운론적인 관점에서 한국어와 일본어가 외래어를 받아들일 때 어떤 음운 규칙을 적용하는지를 비교하여 그 결과를 바탕으로 한국인 학습자의 일본어 외래어 발음과...

This study aims to identify the internal structures and characteristics of derivative suffixes and prefixes of sino-Korean and Chinese language in a contrastive point of view and analyse the structures of sino-Korean and chinese derivativ...

하천교란은 생태계에서 군집 구조나 개체군의 증감과 하천형태를 변화를 물리적으로 일으키는 불연속적인 사상이다. 하천의 교란에는 물리적, 화학적 특성 변화, 구조물 설치, 골재...

This study aims to recognize necessity for teaching loanwords of which use by Koreans is rapidly being increased and establish effective teaching methods in order to support Korean learners in their learning of loanwords. Regarding educat...

아직까지 중국어 번역투 연구는 많지 않아서 영어 번역투나 일어 번역투처럼 구체적으로 유형을 다룬 연구가 없다. 그래서 중국어 번역투를 연구하고자 연구를 시작하였으나 중한...

이 연구의 목표는 사용자가 포탈 웹 사전 서비스를 사용하면서 남기게 되는 검색실패어 자료를 분류, 검토하여 학계에서 지금까지 간과되었던 검색실패어가 사전 표제어를 추가하고...

'하다'는 한국어 어휘에서 사용 빈도수가 매우 높게 나타나는 단어 중의 하나이다. 특히 동사로 쓰일 때 다양한 의미와 기능이 나타난다. '하다'는 한국어 어휘 중 다양한 의미를 가진...

인터넷 공간이라는 새로운 사회가 등장함에 따라 그 사회에서 합의된 언어 역시 발생하였고, 이를 일상 언어와 구별하여 통신 언어라고 부른다. 해가 거듭해갈수록 통신언어의 사용...

본 논문은 한국어를 학습하는 중국인 학습자들을 위해 한국어와 중국어의 비친족 관계 호칭어를 중심으로 하고, 한국어 비친족 관계 호칭어와 중국어 비친족 관계 호칭어의 의미와...

본고는 한·중 신어에 사용된 한자어 및 외래어 명사 파생 접미사를 중심으로 상호 공통점과 차이점을 비교 고찰함으로써 그 변별적인 특성을 밝히는 것은 목적으로 한다. 제2장에서...

본 연구의 목적은 중국인 한국어 학습자의 작문 자료에 나타난 학습자의 어휘적 특성이 각 수준별로 어떻게 나타나는지를 분석하는데 있다. 이는 중간 언어적 입장에서 중국인 학습...

This study selected the entertainment programs which influence teenagers highly through TNS Media Korea. With the processes of collecting the data, analyzing the data, and digitizing the data, study surveys the subtitles which correct the...

본 논문은 학문 수행 과정에서 일본어를 사용하는 한국어 모어 화자를 위한 일본어교육용 외래어 목록의 필요성을 고찰하기 위하여, 외래어 목록 선정과 학습자의 외래어 사용 조사...

「-的」는 메이지시대, 서양으로부터 새로운 문물이 들어오면서 일본어로 표현할 수 없었기에 한자어 「-的」의 차용하여 새로운 사물, 새로운 개념 등을 번역하는 것을 시작으로 현...

논 문 개 요 본 연구는 지리수업에서 전문성과 밀접한 관련이 있는 교수학적 변환 방식을 지리교사가 어떻게 활용하고 있으며 수업 주제에 따라 교수학적 변환방식이 어떻게 나타....

The sustainable development of information technology and the tremendous changes of the communication way make it possible for people far away from each other that express their mind, feeling and express to each other through computer and...

본 논문은 외국인 한국어 학습자가 한국어를 효과적으로 학습하기 위해 TV 광고를 한국어 교육 현장에서 도입하여 활용하는 방안에 관한 연구이다. TV 광고는 실생활에서 쉽게 접할...

今や21世紀は「の時代」と言われるほど、各言語別に作成されたいろんな情報がほぼ、リアルタイムにされ、インタネットなどの情報技術によってグロ... 今や21世紀は「の時代」と...

This is a study on the signboard language in Pyeongtaek city. The period of investigation is from May 1st to August 31st 2010 and the total number of the signboard languages surveyed is 1275 from 41 types of business. The following were t...