본 연구는 한국어와 중국어의 최근 신조어를 고찰하고 한·중 양국 신조어의 형태론적·어휘론적 공통점과 차이점을 규명하는 데에 목적이 있다. 그러므로 신조어는 현대사회 과학기...

As a Korean language major, when it comes to the use of the language in Korea, many problems are recognized these days. People who don't love our own language and the reality that people don't use it properly. In addition, many words that...

국가 간의 교류가 빈번해지면서 한국어의 어휘에서 외래어가 차지하는 비중도 증가하였다. 그런데 한국어에서 외래어를 차용하여 사용하는 방식은 중국어에서의 그것과 다르기 때문...

우선 두 나라의 언어를 살펴보자면 한국어의 어순이 주어, 목적어, 서술어인 것처럼 미얀마어의 어순도 똑같다. 또한 품사도 거의 비슷하다. 따라서 본 연구에서는 비슷한 점이 많은...

본 연구는 헤드카피 유형(한국어 vs. 외래어)에 따라 소비자의 광고에 대한 평가의 차이가 발생하는지 살펴보고자 하였다. 또한 이러한 차이가 제품유형(실용적 vs. 쾌락적)과 제품 친...

Loanwords are a very important linguistic phenomenon, an apparently inevitable outcome of language contact and culture contact, as well as an effective method for enriching the vocabulary of the recipient language. Since the Chinese “op...

한국어 초록고유어계 관용구와 한자어계 관용구의 비교 연구두전하본고는 한국어 관용구의 큰 두 갈래인 고유어계 관용구와 한자어계 관용구... 한국어 초록 고유어계 관용구와 한자...

代生活中,着之的繁交流,的意被淡化了,之而的是各民之通的舞台不#29616;代生活中,着之的繁交流,的意被淡化了,之而的是各民之通的舞台不被大。各在信息成本言后行播，但有一些无法...

Translation is to produce a receptive target language from a meaning of starting language between two languages-regarding many definitions of translation. On this progress, it needs some intervention to negotiate the differences from two...

In this thesis, the effective education of Korean borrowed words for Chinese leaners was studied. Through analysis and evaluation of several kinds of text resources, the most commonly used borrowed words were chosen to form a vocabulary....

본 논문은 중국인 학습자의 한국어 능력을 향상시키기 위해 한·중 양 언어의 외래어를 비교를 중심으로 중국인 학습자의 한국어 외래어 교육 방안을 연구할 목적이다. 선행 연구 중...

본 논문의 목적은 청소년들에게 매우 인기가 높은 ‘1박 2일’과 ‘드림하이’를 대상으로 오·남용 실태를 분석하여 그 심각성을 드러내는 한편 이들을 교육적으로 처치할 수 있는...

외래어란 외국의 말이 들어와서 자국어에 동화되어 그 나라의 말처럼 사용되는 말이다. 외래어가 생겨나고 존재하는 것은 다른 나라들 간의 경제·문화 교류 및 그로 인한 상호 언어...

이 논문은 한국 내 한국어 교육 기관에서 사용되고 있는 교재의 외래어 어휘 목록을 분석하여 문제점과 개선방안을 제시한다. 그리고 외국인을 위한 한국어 외래어 교재도 분석한다...

이 논문은 국내에서 학문목적으로 한국어를 학습하는 중국인 학습자를 위한 학문목적 듣기 교재의 내용을 선정하는 데에 목적이 있다.학문목적 한국어 교육에는 듣기 기능은 매우...

본 연구는 중국 조선어에서의 차용어를 연구대상으로, 차용어의 개념 및 기원 및 차용어와 조어방식, 의미변화에 대해 알아봄과 동시에, 이러한 차용어가 중국 조선어에 끼친 영향...

신활자본 음식조리서는 20세기초에 납활자로 발간된 음식조리서로, 조선후기의 전통 음식 조리법들이 수록되어 있음은 물론, 서양 음식 조리법들도 등장한다. 방언사적 측면에서는...

This thesis aims to give a critical review of phonetic, phonological, and extra-phonological analyses of vowel epentheses in English-to-Korean loanword adaptation and to propose that various aspects of vowel epentheses can be explained by...

본 연구는 국내 대학에서 학습하고 금융기관 취업이나 금융 관련 대학원 진학을 희망하는 외국인 유학생 학습자를 위한 한국어 교육용 금융 기본 어휘를 선정하는데 그 목적을 갖는...

현행 외래어 표기법(일본어 가나의 한글 표기)이 고시가 된 지도 25년이라는 세월이 흘렀다. 하지만 실생활에서는 외래어 표기법에 맞지 않은 표기가 많이 나타나고 있다. 이에 본고는...

국문초록교과서에는 과목명만 표시되어 있지만, 참고서에는 다양한 명칭들이 사용되고 있다. 일반적으로 학생들은 과목당 한 권 이상의 참고서를 구입하여 공부하고 있으며 교과....

昨今、日本で生まれ使われる外語は日を追ってえる一方で、なおかつ大多の日本人が認知理解をし使用する外語、つまり、流行によってれることなく... 昨今、日本で生まれ使われ...

본 연구에서는 1960년대부터 2000년대까지 국내에서 출시된 인스턴트면의 상품명 중 총 326개를 수집한 후 이를 대상으로 하여, 형태소를 분석하고, 그 형태소의 구성 및 어종을 시대에...

세계화, 국제화 시대에 따른 외래어의 급증은 신선하고 편리하다는 의견이 있는 반면, 사용자의 이해를 어렵게 하여 의사소통을 힘들게 한다는 의견도 있다. 특히, 공공성이 높은 매...

한국인 영어학습자가 영어 원어민 화자와 영어로 대화를 할 때 잘못된 발음이나 부자연스러운 발음으로 인하여, 영어 원어민 화자에게 오해를 불러일으키거나 상호간 의사소통에 문...

【한국어 초록】한국인 일본어 학습자의 음운인식과 표기의 메카니즘－카타카나어 교육의 관점에서－한국외국어대학교대학원 일어일문학과 온즈카 치요본 논문은 가... 【한국어...

본 논문은 일본어 표기 및 조사, 동사, 형용사 사용의 정오용실태를 분석한 것이다. 이에 관련한 이론적 연구로는 크게 세 가지로 나눌 수 있는데, 언어습득이론, 중간언어이론, 오용...

ABSTRACTA Study on the Vocabulary of 『Joseoneomun』- With the focusing on 『Joseoneomun』 for junior high school -Jin Ying HuaAdvisor: Prof. Kang Hui-suk, Ph.D... ABSTRACT A Study on the Vocabulary of 『Joseoneomun』 - With the foc...

일반적으로 생물 용어에 관한 학습은 학교 교육을 통하여 이루어진다. 특히 대부분의 학생들은 초, 중, 고등학교의 과학 및 생물 교과서와 수업을 통하여 대부분의 생물 용어를 학습...

This suggests that a search engine should be able to recognize query sentences, rather than some keywords, in order to provide reliable result for users’ needs.In this study, we try to analyze vocabulary and syntax studies regardi...