오늘날 중국이 세계에서 차지하는 위치와 영향력은 매우 크다. 이는 부정할 수 없는 기정사실이고 전 세계적으로도 중국의 영향력이 날이 갈수록 막강해짐을 알 수 있다. 그리고 세계...

본고는 중국어 신조어에 대한 개념을 정립하고, 용례를 통해 중국어 신조어가 형성되는 양상과 언어들이 어떻게 만들어지고 있는지 알아보는데 본 연구의 목적이 있으며, 이와 관련...

북한이탈주민의 언어 적응은 방언권 간 이주민이 겪는 언어 적응으로서 ‘제2방언 습득(second dialect acquisition)’으로 볼 수 있다. 본 연구의 대상인 서울 지역 북한이탈주민은 ‘북한...

음악극은 음악과 언어, 연기, 움직임, 미술, 조명, 영상, 의상 등이 결합된 종합적 기호체계의 의사소통 매개물로서, 하나의 분석 가능한 텍스트이다. 본 논문은 이상(李霜, 1910~1937)의...

본 논문은 모국어가 중국어인 학습자를 대상으로 하여 중국어와 한국어 한자어 연구를 하는 데 있다. 제2언어 학습에 있어서 발음, 어휘, 문법, 어느 하나 중요하지 않은 것이 없지만...

Mnemonics play an important role in the process of getting knowledge, especially in language learning. Reciting words and voice symbol is the basic of the language studying, without reciting you can't continue your studying. The key to le...

언어들은 언어접촉을 통해 서로 끊임없이 교류하고 혼합되는 과정을 겪는다. 두 언어 사이의 접촉이 이루어지면 필연적으로 서로 간섭을 하게 되는데 이러한 간섭의 가장 대표적인...

이 연구는 신경숙의 장편소설 『어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고』原本 및 中譯本을 중심으로 原本에 나타난 외래어와 그 중국어 대역어의 대응양상을 살피고 나아가서 한국 외...

1. 日·韓の外來語表記法の比較 = 5 1.1. 日本の外來語表記法 = 5 1.2. 韓國の外來語表記法 = 28 1.3. 日本の外來語表記法の問題点 = 34 2. 實例を通した日本の外來語表記の略论 = 40 2.1. 母音...

한국어 교육의 위상이 높아지고 학습자들의 학습 기간이 길어짐에 따라 고급 단계 한국어 학습자가 늘어나고 있는 추세이다. 그러나 어휘 학습은 주로 초급 단계에서만 강조되어 왔...

공학계열 외래어는 공학계열 어휘의 한 부분이다. 공학계열 외래어는 그 자체가 전문어의 성격을 지니므로 그 의미가 지극히 제한적이다. 또한, 한국어와 중국어 외래어의 차용 방식...

이 연구는 국어의 /ㄴ/ㄹ/, /ㄹ/ㄴ/ 구조의 발음 실태를 알아보기 위해, /ㄴ/ㄹ/, /ㄹ/ㄴ/구조가 드러나는 단어들을 대상으로 현실 발음과 표준발음을 비교하고 분석해서 현실 발음이 다...

본고는 ‘有’의 의미와 ‘有’와 결합하는 빈어의 특징이 ‘有’의 문법화에 어떠한 영향을 끼쳤는지 파악하는 것을 목적으로 하였다. 본고의 고찰에 의하면 ‘有’는 문법화 초기...

본 연구에서는 영어였던 외래어가 한국어와 중국어에 수용될 때 어떠한 형식으로 받아들여지는가를 연구하려는 것이다. 현재 한국어와 중국어에서 각각 사용되고 있는 영어 외래어...

Abstract In this study, Korean and Chinese internet language were comparatively analyzed for their variation phenomenon based on phonology and notation, mintage way of classification and grammatical features. Language variation phenomenon...

본 논문은 1890년대부터 1920년대까지(이하, 개화기) 발행된 일본인 대상 한국어 학습서에 관하여 연구한 것이다. 개화기에 한･일 양국에서 발간된 한국어 학습서의 특징으로 일본어와...

논문 초록외래어 표기법은 외래어를 표기하는 방법을 통일하기 위하여 규정을 마련한 것이다. 현재 한국에서 외래어 중국 인명, 지명 표기를 중국 현지 발음에 따라 적는 것과 한국어...

이글은 고유어 접두사 판별 기준에서 한자어가 적용될 때 어떤 문제가 생기는지 살펴보고, 그 문제를 해결할 수 있는 한자어 접두사 설정 기준을 세워, 한자어 접두사 목록을 보다 정...

본 논문에서는 새로운 시기의 중국어에서 사람을 나타내는 명사 유사접사를 연구 대상으로 삼아, 비교분석의 방법을 통하여 각각의 유사접사에 중점을 두고 구체적인 연구를 진행하...

본 연구는 직업 목적 한국어 교육을 위한 IT 분야의 기본 어휘를 선정하고 분석하여 애플리케이션을 통한 어휘 교육 방안을 제안하는 데에 그 목적이 있다. 이러한 연구 목적에 따른...

Learners of Korean face different problems depending on their origins. In particular, students that come from non-Chinese related cultures difficulties with Korean vocabulary based on Hanja(Chinese characters). This work is focused on und...

나라 간과 민족 간에 경제, 문화교류의 늘리면서 각 나라 간에 서로 영향을 받을수록 나라의 말이 변화가 있는 것은 필연이다. 외래어가 늘리는 것은 각 나라 말에서 보편적인 현상이...

This study examined the current state of loanwords in Korean language teaching materials and teaching and learning methods, based on the history of acceptance of foreign words and orthographic transition process, and suggested a proper fo...

이 연구는 동시를 올바로 이해하고 동시를 보다 친숙하게 느끼고 접할 수 있게 하여 폭 넓은 시작품의 수용 자세를 마련해 주기 위해, 읽기 교과서에 실린 동시들에 제시된 시어와 이...

이 논문에서는 중국어 외래어 한글표기법의 언론사용실태에 대해 조사분석하고자 한다. 국내에서 중국어 외래어 한글표기법의 사용빈도를 조사한 자료가 거의 없기 때문에 언론사와...

본 연구는 중국인 한국어 고급 단계 학습자들을 위한 유의어 교육 방안을제시하는 것을 목적으로 한다.한국어 유의어는 한국어의 특성상 구성에 따른 유형으로 분류되기도 하고, 단...

본 연구는 한국에 있는 중국인 한국어 고급학습자를 대상으로 한 읽기 교육에서 신문기사를 활용한 읽기 수업의 교수 학습 방안을 모색하는 데에 그 목적을 두었다. 신문기사문을 읽...

지금은 세계화의 시대이다. 국가 간 문화 교류, 경제 교류가 활발해지고 있다. 의사소통을 위한 외래어의 차용은 다른 나라와의 접촉을 통해 일어난다. 한·중 양국은 지리적으로 가깝...

한국어 어휘는 크게 고유어, 한자어, 외래어로 나눌 수 있으며 한자어가 한국어의 어휘의 60% 이상을 차지하고 있다. 한국어의 경우와 마찬가지로 일본어어휘에서도 한자어의 비율이...

본 논문은 재중동포대상으로 한국어 외래어를 효과적으로 학습하기 위해 표준한국어와 중국조선어 외래어 차이를 밝히고 효율적인외래어 교육방안을 모색하는 연구이다. 본 논문은...